Translation of "have a message" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Message - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Recado Recibí Texto Deje Recibí

Examples (External sources, not reviewed)

You have a message.	Tiene usted un mensaje.
Do you have a message for me?	Tienes algún mensaje para mí?
Do you have a message for me?	Tenéis algún mensaje para mí?
I have a message for you from your father.	Tengo un mensaje de tu padre para ti.
We have sent down to you a Book, containing your message.	Os hemos revelado una Escritura en que se os amonesta.
In fact, We have given them their message, but they keep avoiding their message.	Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación.
Do you have a message you want me to deliver to Tom?	Tiene algún mensaje que quiere que yo mande a Tom?
Delivering a message.	Por los que lanzan una amonestación
A clear message.	Éste es un comunicado.
Leave a message.	Deje un mensaje.
Leave a message.	Deja un mensaje.
Composing a Message	Editando un mensaje
Sends a message.	Envía un mensaje.
Composing a Message	Redacción de un mensaje
Show a message	Mostrar un mensaje
Rather, We have brought them their message, but they, from their message, are turning away.	Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación.
Read Message. This is useful if you have hidden the Contact List window and the system tray icon is animating to tell you you have a new message.	Leer mensaje. Esto es útil cuando tiene oculta la ventana Lista de contactos y el icono en la bandeja del sistema está animándose para indicarle que tiene un nuevo mensaje.
The message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. Do you want to attach a file to your message?	El mensaje que ha compuesto parece hacer referencia a un archivo adjunto, pero no ha adjuntado nada. Quiere adjuntar un archivo a su mensaje?
So we deny the Message you have brought.	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
Send Tom a message.	Mándale un mensaje a Tom.
Send Tom a message.	Mándele un mensaje a Tom.
Send Tom a message.	Mándenle un mensaje a Tom.
Display a message box	Mostrar un cuadro de mensaje
Someone typed a message.	Alguien ha escrito un mensaje.
Message format This is the general structure of a SYNOP message.	Formato del mensaje Este es un ejemplo de la estructura general de un mensaje SYNOP.
Mailody is able to convert your plain message to a html message and include that in the outgoing message. This means the receiver will also have clickable links and colored quote levels.	Mailody es capaz de convertir su mensaje de texto plano en un mensaje html e incluirlo en el mensaje saliente, lo que significa que el receptor también tendrá enlaces en los que podrá pulsar y niveles de cita coloreados.
This lists all of the people whom you have recently sent a message to.	Lista todas las personas de las que ha recibido un mensaje recientemente.
Opens the composer to create a new message to the address you have selected.	Abre el editor para crear un mensaje nuevo para la dirección que haya seleccionado.
Message Mark Message	Mensaje Marcar mensaje
Drag a message from kmail 's message list into the composer window that message will then be attached	Arrastre un mensaje de la lista de mensajes de kmail a la ventana del editor. Con esto, lo adjuntará al mensaje.
Show a message in a popup	Mostrar un mensaje en una ventana emergente
We have heard the Message and submitted to it.	Han dicho Oímos y obedecemos.
This is a message for those with me, and a message of those before me.	Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores.
Message New message to	Mensaje Mensaje nuevo para
Delete Message Message Deleted	Borrar Mensaje Mensaje borrado
A Message to be delivered!	Éste es un comunicado.
Then spread abroad a Message,	Por los que lanzan una amonestación
May I take a message?	Puedo tomar su mensaje?
Mother left me a message.	Mamá me ha dejado un mensaje.
Can I leave a message?	Puedo dejar un mensaje?
May I leave a message?	Puedo dejar un recado?
May I leave a message?	Puedo dejar un mensaje?
He sent her a message.	Él le envió un mensaje.
She sent him a message.	Le envió un mensaje.
Tom sent Mary a message.	Tom le envió un mensaje a Mary.

Muestra esta página en español