Translation of "delivery shall be" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Delivery - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As for pregnant women, their waiting period shall be until the delivery of their burden.
Para las embarazadas, su período de espera terminará cuando den a luz.
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .
Si tiene lugar la entrega , la contabilización de la compra o la venta se efectuará al precio de mercado .
Confirm Delivery
Confirmar entrega
Delivery Label
Etiqueta de entregaPreferred address
Immediately thereafter the separate account shall be cancelled and the overall result of the transaction shall be recorded as a profit or loss , regardless of whether or not delivery takes place .
Acto seguido se cancelará dicha cuenta y el resultado global de la operación se registrará como pérdida o ganancia , con independencia de que tenga o no lugar la entrega .
The same procedure shall be applied on the closing day of the open position , regardless of whether or not delivery takes place .
Se seguirá el mismo procedimiento en el día de cierre de la posición abierta , con independencia de que tenga o no lugar la entrega .
Use local delivery
Usar entrega local
Message Delivery Time
Hora de envío del mensaje
The exact volume , broken down by denomination of euro banknotes and coins to be delivered , and the time of delivery , shall be specified in any contractual arrangements .
Los acuerdos contractuales especificarán el volumen exacto de la entrega , desglosado por las denominaciones de los billetes y monedas en euros que se hayan de entregar , y el momento de la entrega .
The collateral shall be provided to the future Eurosystem NCB before it starts frontloading euro banknotes and coins , and shall cover risks arising from the start of delivery for frontloading .
Los activos de garantía se entregarán al futuro BCN del Eurosistema antes de que este empiece a distribuir anticipadamente los billetes y monedas en euros , y cubrirán los riesgos que surjan desde el inicio de la entrega a efectos de distribución anticipada .
Originator Delivery Report Requested
Pedido informe de entrega al autor
Member States shall also transmit back data for at least the four quarters previous to the quarter to be supplied in the first data delivery .
Los Estados miembros transmitirán asimismo datos retrospectivos para al menos los cuatro trimestres anteriores al trimestre en el que se deba proceder a la primera transmisión .
Article 15 Delivery conditions 1 .
Artículo 15 Condiciones de entrega 1 .
Send this by special delivery.
Envíe usted esto por correo urgente.
Is there a delivery charge?
Hay cargo por el envío?
I drive a delivery truck.
Yo manejo un camión de reparto.
They decried poor service delivery
Censuraban las deficiencias de la atención sanitaria de partos
Assessment of alternative delivery mechanisms
Evaluación de los mecanismos alternativos de realización
They hope their delivery truck will be repaired by the end of the week.
Esperan que su camión de reparto esté arreglado antes de terminar la semana.
And this other medicine is something that you can draw on your skin, so intradermal delivery enables you to joyfully be involved in this particular kind of delivery.
Y en cambio, este otro medicamento es algo con lo que puedes dibujar sobre tu piel. Por lo tanto, la dosificación intradérmica permite involucrante con alegría en este tipo particular de aplicación.
Article 6 Delivery for frontloading 1 .
Artículo 6 Entrega de billetes y monedas en euros para su distribución anticipada 1 .
Usually no actual delivery takes place
M1 B
Usually no actual delivery takes place
Normalmente no hay entrega real
Included are express delivery services , which might include , for example , on demand pick up or time definite delivery .
Se incluyen servicios de entrega rápida , entre los cuales pueden figurar , por ejemplo , la recogida a pedido del remitente o la entrega en un momento determinado .
Under normal conditions , instructions for delivery on S must be input between1 ) Type of instrument available
En Tipo de condiciones instrumento normales , las disponible órdenes de entrega en D hay que presentarlas entre 1 ) 8 h y 16 h ( 16.15 h )
Under normal conditions , instructions for delivery on S must be input between1 ) Type of instrument available
En condiciones Tipo de instrumento normales , las disponible órdenes de entrega en D hay que presentarlas entre 1 9 h y 16 h ( 18 h )
Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN
Entrega a las reservas logísticas Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta
Embraer maintains its delivery forecast for 2008
Embraer mantiene sus previsiones de entrega para 2008
The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court.
La propuesta deberá presentarse en el plazo de un mes a partir del pronunciamiento de la resolución del Tribunal General.
4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
4 ) Brent ( para entrega a un mes ) .
or 4 ) the free intraday delivery of securities .
o 4 ) la entrega libre de valores con firmeza intradía .
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
2 ) Brent ( para entrega en un mes ) .
The pizza delivery guy hasn't come by yet.
El repartidor de pizza aún no ha llegado.
It's acting only as a cell delivery vehicle.
Actúa solamente como un medio de distribución de células.
It shall be a service provided by the Eurosystem to CSDs allowing for the core , neutral and borderless settlement of securities transactions on a delivery versus payment basis in central bank money .
Será un servicio del Eurosistema a los DCV que per mitirá la liquidación de operaciones de valores , con carácter básico , neutral y transfronterizo , por el procedimiento de en trega contra pago en dinero del banco central .
The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the Court of First Instance .
La propuesta deberÆ presentarse en el plazo de un mes a partir del pronunciamiento de la resolución del Tribunal de Primera Instancia .
Printing works delivery of new production to responsible NCB
Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta
Step 3 Delivery of collateral Step 2 Transfer instructions
Dado que , con frecuencia , los bancos custodios desempeñan una función importante en la cadena de procesamiento del MCBC al entregar los activos negociables al BCC en nombre de la entidad de contrapartida ( véase el tercer paso del cuadro ) , las principales asociaciones 3 El Danmarks Nationalbank , el Sveriges Riksbank y el Bank of England harán lo posible por respetar el plazo de referencia .
Official Journal of the European Communities Article 3 Delivery
Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 3 Entrega
How long do I have to wait for delivery?
Cuánto tengo que esperar para la entrega?
Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .
Transacción de tipo 2 ( entrega indirecta sin almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable .
Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .
Transacción de tipo 3 ( entrega indirecta con almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable .
Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works
Entrega a la reserva estratégica del Eurosistema Número y nombre de la partida de datos Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta
For goods , the draft Regulation requires that prices shall be recorded in the HICP for the month in which they are observed and the goods may be purchased by the consumer , regardless of the time of payment , delivery or consumption .
En cuanto a los bienes , en el proyecto de Reglamento se establece que los precios se registren en el IPCA en el mes en el que se observen y los bienes puedan ser adquiridos por el consumidor , independientemente del momento del pago , la entrega o el consumo .
This Guideline shall not apply to the physical delivery of euro banknotes and coins from NCBs to other central banks located outside the euro area .
La presente Orientación no se aplicará a la entrega material de billetes y monedas en euros por los BCN a otros bancos centrales situados fuera de la zona del euro .

 

Related searches : Shall Be - Shall Take Delivery - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain - Shall Be Denoted - Shall Be Procured - Shall Be Asserted - Shall Be Equipped - Shall Be Leaving - Shall Be Expected - Shall Be Saved