Translation of "demand is up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Demand - translation :

Keywords : Exijo Exijo Exigir Exigimos Demando

Examples (External sources, not reviewed)

Conservatives demand fiscal adjustment up front, whatever the consequences.	Los conservadores exigen ajustes fiscales inmediatos, sean cuales sean sus consecuencias.
Further ahead , the economic pick up is projected to strengthen , supported by gradually rising domestic demand .	Más adelante , la recuperación económica cobrará intensidad , apoyada por el aumento gradual de la demanda interna .
The fastest way to adjust is via reduced demand and imports, and that is what almost always ends up happening.	La vía más rápida para el ajuste externo es la reducción de la demanda y de las importaciones, que es lo que generalmente termina ocurriendo.
Indeed, demand is outstripping supply.	De hecho, la demanda está superando a la oferta.
Supply is relative to demand.	La oferta es proporcional a la demanda.
One explanation is that employment in the years before the crisis was being propped up by credit fueled demand.	Una explicación es la de que en los años anteriores a la crisis la demanda estimulada por el crédito estaba apoyando el empleo.
France has not given up its demand for a political Europe that is more than merely a single market.	Francia no ha abandonado su aspiración de una Europa quot política quot que sea más que meramente un mercado único.
In recent months, Mexican exports have been slowing, while domestic consumption is picking up as a source of demand.	Durante los últimos meses, las exportaciones mexicanas han disminuido y el consumo interno está aumentando como fuente de demanda.
One of the first concepts to which an economics student is exposed in a basic macro course is pent up consumer demand.	Uno de los primeros conceptos a los que se ve expuesto un estudiante de economía en un curso básico de macroeconomía es la demanda de consumo reprimida.
True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived.	Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida.
There is growing demand, growing population.	Existe una creciente demanda y una creciente población.
particularly encouraging to see that domestic demand is picking up across the EU and is making a major contribution to real GDP growth .	XII Prólogo
Capitalism is struggling to generate adequate demand.	Al capitalismo le está costando crear una demanda adecuada.
Of course, this is an impossible demand.	Por supuesto, se trata de una demanda imposible.
Demand is what the world needs most.	La demanda es lo que el mundo necesita más.
Is there much demand for these goods?	Hay mucha demanda para estos productos?
There is a great demand for gasoline.	Hay mucha demanda de gasolina.
Here is the demand forecast for 1998.	Aquí está la predicción de demanda para 1998.
There is a great demand for petrol.	Hay mucha demanda de gasolina.
This is what these other cultures demand.	Esto es lo que otras culturas demandan.
Instead, the release of pent up consumer demand was literally half that of previous business cycles.	En lugar de ello, la liberación de la demanda de consumo reprimida fue literalmente la mitad de la de los ciclos de negocios anteriores.
Rapid urbanization in many emerging markets has also driven up home prices, as demand outstrips supply.	La rápida urbanización habida en muchos mercados en ascenso ha hecho subir también los precios de la vivienda, pues la demanda supera la oferta.
In short, the world should not expect China to shore up global aggregate demand in 2015.	En resumen, el mundo no debe esperar que China sea quien apuntale la demanda agregada mundial en el año 2015.
of aggregate demand is crucial in determining the	of aggregate demand is crucial in determining the
equilibrium of the economy is the aggregate demand	equilibrium of the economy is the aggregate demand
Yet their demand for health care is significant.	Sin embargo, su demanda de atención sanitaria es significativa.
So is the demand for orderly facial features.	Luego viene la exigencia de rasgos faciales armoniosos.
The demand is increasing as the population ages.	Las necesidades aumentan porque la población envejece.
There is not enough demand for this product.	No hay suficiente demanda por este producto.
Furthermore , private investment , while picking up over the horizon , is projected to be dampened by high levels of unused capacity and low demand prospects .	Asimismo , se proyecta que la inversión privada , aunque se incrementará durante el horizonte temporal considerado , se moderará como consecuencia de los altos niveles de capacidad no utilizada y las desfavorables perspectivas de la demanda .
The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions .	de las interrupciones en los suministros , la demanda reprimida , los reducidos niveles de existencias y las tensiones geopolíticas .
Fear Allah, and give up what remains of your demand for usury, if ye are indeed believers.	Temed a Alá! Y renunciad a los provechos pendientes de la usura, si es que sois creyentes!
In other words, demand for government is exceeding supply.	Dicho de otro modo, en este momento la demanda de gobierno es mayor que la oferta.
To drop such a demand is closer to piety.	La renuncia es más conforme al temor de Alá.
Demand reduction	Reducción de la demanda
Dropping Demand	Disminuir la demanda
On account of very weak global trade dynamics , euro area foreign demand is expected to be subdued until mid 2009 , before picking up very slowly .	Debido a la gran atonía del comercio mundial , la demanda externa de la zona del euro se mantendrá moderada hasta mediados del 2009 y se recuperará muy lentamente a partir de entonces .
Included are express delivery services , which might include , for example , on demand pick up or time definite delivery .	Se incluyen servicios de entrega rápida , entre los cuales pueden figurar , por ejemplo , la recogida a pedido del remitente o la entrega en un momento determinado .
Gird up now thy loins like a man for I will demand of thee, and answer thou me.	Cíñete, pues, los lomos como un hombre yo te preguntaré, y tú me lo harás saber
Gird up thy loins now like a man I will demand of thee, and declare thou unto me.	Cíñete, pues, los lomos como un hombre yo te preguntaré, y tú me lo harás saber
Similarly , euro area imports are projected to decrease in 2009 , outpacing the expected decline in domestic demand , but are projected to recover in the following year as final demand picks up .	Del mismo modo , las importaciones de la zona del euro se reducirían en el 2009 , siendo superiores al descenso de la demanda interna esperado , si bien se recuperarían en el 2010 , cuando la demanda final se recupere .
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.	La demanda de coches importados está aumentando por ser más económicos.
There is a huge potential demand here to be met.	Hay una gran demanda potencial que satisfacer.
The gradual easing of the sanctions is expected to benefit Turkey s export industries, which hope to satisfy pent up Iranian demand for consumer and investment goods.	Se espera que el alivio gradual de las sanciones beneficie a las industrias exportadoras de Turquía, que planean satisfacer la demanda reprimida iraní de bienes de consumo e inversión.
It is now up to national political leaders to recognize that QE is not enough and to start thinking about what else should be done to stimulate spending and demand.	Ahora queda a criterio de los líderes políticos nacionales reconocer que el QE no es suficiente y empezar a pensar en qué otra cosa debería hacerse para estimular el gasto y la demanda.

Muestra esta página en español