Translation of "democratic governance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Democratic - translation : Democratic governance - translation : Governance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The third is political to bring democratic governance closer to the people. | El tercero es político acercar la gobernanza democrática a la gente. |
| 65. In table 19.19, under Expected accomplishments , in paragraph (b), delete the phrase democratic governance . | 65. En el cuadro 19.19, en la columna titulada Logros previstos , en el apartado b), suprímanse las palabras la democracia, . |
| Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance, | Reconociendo que la libre circulación de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático, |
| Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance, | Reconociendo que la libre corriente de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático, |
| And America s founders clearly regarded legislative control over the budget as a key pillar of democratic governance. | Y los fundadores de Estados Unidos claramente consideraban que el control legislativo del presupuesto era un pilar esencial de la gobernancia democrática. |
| For the moment, Tunisia is the only Arab Spring country that appears to be on a path to genuine democratic governance. | Por el momento, Túnez es el único país de la Primavera Árabe que parece estar encaminado hacia una genuina gobernancia democrática. |
| Governance | Gobernanza |
| 11. Requests the United Nations Development Programme to continue its democratic governance assistance programmes in cooperation with other relevant organizations, in particular those that strengthen democratic institutions and linkages between civil society and Governments | 11. Pide al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo que, en cooperación con otras organizaciones competentes, continúe sus programas de asistencia en materia de gobernanza democrática, en particular los encaminados a consolidar las instituciones democráticas y los vínculos entre la sociedad civil y los gobiernos |
| Broad access to deep and liquid international debt markets has enabled policymakers to bypass some of the most challenging aspects of democratic governance. | Un amplio acceso a los mercados de deuda internacionales solventes y líquidos les ha permitido a los responsables de las políticas sortear algunos de los aspectos de la gobernancia democrática que plantean un mayor desafío. |
| Corporate Governance | Gobierno corporativo |
| Corporate Governance | Corporate Governance |
| Corporate governance | Gobierno Corporativo |
| Good governance? | Administración idónea? |
| Corporate Governance | Gobierno Corporativo |
| Corporate governance | Gobierno corporativo |
| Corporate governance | Corporate governance |
| Assessing governance | Evaluar la gobernanza |
| SECTION II GOVERNANCE | SECCIÓN II GOBIERNO |
| Governance and financing | Gobierno y financiación |
| Corporate governance en | Corporate governance es |
| Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent . | Gobierno los mecanismos de gobierno del sistema deberán ser eficaces y garantizar la rendición de cuentas y la transparencia . |
| The difference is ultimately minor, and should not be allowed to overshadow what is really at stake democratic self governance in an age of high public debt. | La diferencia en definitiva es menor y no habría que dejar que opaque lo que realmente está en juego la autogobernancia democrática en una época de alta deuda pública. |
| (b) Establishing and supporting regional, subregional and national civic education programmes that provide access to information on democratic governance and stimulate dialogue on the functioning of democracy | b) La formulación de programas regionales, subregionales y nacionales de formación cívica que permitan acceder a información sobre la gobernanza democrática y estimulen el diálogo sobre el funcionamiento de la democracia, y el apoyo a esos programas |
| Article 5 Governance levels 1 . | Artículo 5 Niveles de gobierno 1 . |
| Article 8 Good governance 1 . | Artículo 8 Buen gobierno 1 . |
| Governance in the Information Age | La gobernación en la era de la información |
| Reaffirming that good governance, as referred to in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. is among the indispensable factors for building and strengthening peaceful, prosperous and democratic societies, | Reafirmando que la buena gestión de los asuntos públicos, mencionada en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., es uno de los factores indispensables para la construcción y consolidación de sociedades pacíficas, prósperas y democráticas, |
| T2S governance for the specification phase | Estructura de gobierno de T2S en la fase de especificaciones |
| 7. Requests the United Nations Development Programme to continue its governance assistance programmes in cooperation with other relevant organizations, in particular those that strengthen democratic institutions and linkages between civil society and Governments | 7. Pide al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo que continúe sus programas de asistencia para la gestión pública, en cooperación con otras organizaciones competentes, en particular los encaminados a consolidar las instituciones democráticas y los vínculos entre la sociedad civil y los gobiernos |
| 11. Requests the United Nations Development Programme to continue its governance assistance programmes in cooperation with other relevant organizations, in particular those that strengthen democratic institutions and linkages between civil society and Governments | 11. Pide al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo que continúe, en cooperación con otras organizaciones competentes, sus programas de asistencia en materia de gobernanza, en particular los encaminados a consolidar las instituciones democráticas y los vínculos entre la sociedad civil y los gobiernos |
| 11. Requests the United Nations Development Programme to continue its governance assistance programmes in cooperation with other relevant organizations, in particular those that strengthen democratic institutions and linkages between civil society and Governments | 11. Pide al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo que, en cooperación con otras organizaciones competentes, continúe sus programas de asistencia en materia de gobernanza, en particular los encaminados a consolidar las instituciones democráticas y los vínculos entre la sociedad civil y los gobiernos |
| Egypt s Democratic Dictator? | Un dictador democrático en Egipto? |
| India s Democratic Pageant | La ceremonia democrática de la India |
| Thailand s Democratic Disorder | El trastorno democrático de Tailandia |
| The democratic routine | La rutina democrática |
| SECTION II GOVERNANCE OF THE T2S PROGRAMME | SECCIÓN II ESTRUCTURA DE GOBIERNO DEL PROGRAMA T2S |
| Reinforcing economic governance in the euro area | Reforzamiento de la gobernanza económica en la zona del euro |
| Reinforcing economic governance in the euro area | Reinforcing economic governance in the euro area |
| V. Human rights, democracy and good governance | V. Derechos humanos, democracia y buen gobierno |
| Finally, Europe faces a severe governance deficit. | Por último, Europa se enfrenta a un grave déficit de gobernanza. |
| What will governance look like in 2050? | Cómo será la gobernación en 2050? |
| Recalling also the observation made by the Special Rapporteur that the absence of respect for the rights pertaining to democratic governance is at the root of all major violations of human rights in Myanmar, | Recordando también la observación del Relator Especial de que las principales violaciones de los derechos humanos que se cometen en Myanmar obedecen a que no se respetan los principios propios de un gobierno democrático, |
| Another important development was the statement that democratic principles would be the basis of the new state's governance, something that was declared by the Vilnius Conference, but omitted in the Act of December 11. | Otro cambio importante fue la especificación de que el nuevo Estado se fundaría bajo principios estrictamente democráticos, algo que se acordó en la Conferencia de Vilna pero se omitió en la declaración. |
| Recalling also the observation made by the former Special Rapporteur that the absence of respect for the rights pertaining to democratic governance is at the root of all major violations of human rights in Myanmar, | Recordando también la observación del anterior Relator Especial de que las principales violaciones de los derechos humanos que se cometen en Myanmar obedecen a que no se respetan los principios propios de un gobierno democrático, |
| So, too, will we continue our efforts to foster democratic governance in Iraq, Afghanistan, the Democratic Republic of Congo, and Sierra Leone. And, in the name of all of humanity, we will continue to push forward on nuclear disarmament and non proliferation, in service of realizing a world free of nuclear weapons. | Por lo tanto, también vamos a continuar nuestros esfuerzos para fomentar la gobernabilidad democrática en Irak, Afganistán, la República Democrática del Congo y Sierra Leona. Y, en nombre de toda la humanidad, vamos a seguir impulsando el desarme y la no proliferación nuclear, para coadyuvar al logro de un mundo libre de armas nucleares. |
Related searches : Democratic Participation - Democratic Transition - Democratic Accountability - Democratic Legitimacy - Democratic Party - Democratic Rule - Democratic Deficit - Democratic Citizenship - Democratic Convention - Democratic Means - Democratic Transformation - Democratic Ideals
