Translation of "democratic participation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe | favorecer el desarrollo de los intercambios de jóvenes y animadores socioeducativos y fomentar la participación de los jóvenes en la vida democrática de Europa |
| Participation | Afiliación |
| NON PARTICIPATION | NO PARTICIPACIÓN |
| For example, whereas the Islamists had essentially focused on political themes, highlighting participation, inclusiveness, and democratic reforms, the recent election campaigns witnessed a rhetorical shift to economic aspirations. | Por ejemplo, si bien los islamistas solían hacer hincapié más que nada en cuestiones políticas, como la participación, la inclusión y las reformas democráticas, las últimas campañas electorales fueron escenario de un vuelco a una retórica centrada en las aspiraciones económicas. |
| TITLE II PARTICIPATION | TITLE II PARTICIPATION |
| Participation of society | Participación de la sociedad |
| Participation and attempt | Participación y tentativa |
| participation at events . | participation at events . |
| Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . | La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 . |
| Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . | La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participa ción en un sistema integrante de TARGET2 . |
| Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| Egypt s Democratic Dictator? | Un dictador democrático en Egipto? |
| India s Democratic Pageant | La ceremonia democrática de la India |
| Thailand s Democratic Disorder | El trastorno democrático de Tailandia |
| The democratic routine | La rutina democrática |
| 9. Underlines the urgent need to establish an equitable, transparent and democratic international system to strengthen and broaden the participation of developing countries in international economic decision making and norm setting | 9. Subraya la urgente necesidad de establecer un sistema internacional equitativo, transparente y democrático para reforzar y ampliar la participación de los países en desarrollo en la adopción de decisiones y normas económicas internacionales |
| 9. Underlines the urgent need to establish an equitable, transparent and democratic international system to strengthen and broaden the participation of developing countries in international economic decision making and norm setting | 9. Subraya la necesidad urgente de establecer un sistema internacional equitativo, transparente y democrático para reforzar y ampliar la participación de los países en desarrollo en la adopción de decisiones y normas económicas internacionales |
| Participation in designated systems | Participación en sistemas reconocidos |
| Participation at the negotiations ? | Participar en las negociaciones? |
| Recognizing the need for strengthening democratic processes, electoral institutions and national capacity building, including the capacity to administer fair elections, promote women's participation, increase citizen participation and provide civic education, in requesting countries in order to consolidate and regularize the achievements of previous elections and support subsequent elections, | Reconociendo la necesidad de afianzar en los países que soliciten asistencia los procesos democráticos, las instituciones electorales y la capacidad nacional, incluida la capacidad para administrar elecciones limpias, promover la participación de la mujer, dar mayor participación a los ciudadanos e impartir educación cívica, a fin de consolidar y regularizar los logros de elecciones anteriores y prestar apoyo a elecciones ulteriores, |
| Of course, participation in social and cultural life also covers participation in political life. | En el apartado 3 se toma en consideración el hecho de que, como parte del establecimiento de un espacio de libertad, seguridad y justicia, la legislación de la Unión en asuntos civiles con repercusiones transfronterizas, para la cual el artículo III 269 de la Constitución confiere competencias, puede incluir en particular el derecho de visita que garantiza a los niños poder mantener de forma periódica contacto personal y directo con su padre y con su madre. |
| It's a democratic government. | Es un Gobierno democrático. |
| Lao People's Democratic Republic | Laos |
| (b) The broad participation in the parliamentary elections held during February and March 2000, which expressed the true commitment of the Iranian people to the democratic process in the Islamic Republic of Iran | b) La amplia participación en las elecciones parlamentarias celebradas en febrero y marzo de 2000, que puso de manifiesto que el pueblo iraní está realmente comprometido con el proceso democrático en la República Islámica del Irán |
| Participation in decision making bodies | Participación en los órganos rectores |
| It's the participation age, right? | Es la era de la participación, verdad? |
| What are the participation requirements? | Cuáles son los requisitos para poder participar? |
| Two of Russia s leading democratic opposition parties recently announced the formation of a democratic alliance. | Dos de los principales partidos democráticos opositores en Rusia recientemente anunciaron la creación de una alianza democrática. |
| (b) The broad participation of the electorate in the presidential elections held in June 2001, which expressed the true commitment of the Iranian people to the democratic process in the Islamic Republic of Iran | b) La amplia participación del electorado en las elecciones presidenciales celebradas en junio de 2001, que puso de manifiesto que el pueblo iraní está realmente comprometido con el proceso democrático en la República Islámica del Irán |
| Did anyone say democratic deficit? | Alguien dijo déficit de democracia? |
| What could be more democratic? | Podría haber algo más democrático? quot |
| (c) Fostering a democratic culture | c) Promover una mentalidad democrática |
| The principle of democratic equality | Principio de igualdad democrática |
| A Democratic Windfall for Turkey? | Un acierto para la democracia turca? |
| Taiwan is the democratic China. | Taiwán es la China democrática. |
| Democratic Republic of the Congo | República Democrática del Congozaire2006. kgm |
| Democratic People's Republic of Korea | República Popular Democrática de Coreaworld. kgm |
| Congo, The Democratic Republic Of | Congo, República Democrática del |
| Korea, Democratic People's Republic Of | Corea del Norte |
| 4. Welcomes the establishment of the East Timor National Council as an interim step towards a democratic legislative institution as well as the appointment of a joint cabinet to increase Timorese participation in the Administration | 4. Acoge con beneplácito el establecimiento del Consejo Nacional de Timor Oriental como órgano provisional hasta que se disponga de una institución legislativa democrática y el nombramiento de un gabinete conjunto para aumentar la participación de los timorenses en la Administración |
| And even when it s true that some of the practices of the past have been buried, numerous institutional vices associated with authoritarianism and the old PRI are still there, restricting citizen participation and democratic governability. | Y aunque es cierto que algunas de las prácticas del pasado han sido enterradas, numerosos vicios institucionales asociados con el autoritarismo y el viejo PRI siguen ahí, coartando la representación ciudadana, y la gobernabilidad democrática. |
| Proviservices and participation in payment systems . | Debe pago y la participación en sistemas de pago . |
| vacancies and labour market participation ) are | vacancies and labour market participation ) are |
| (h) Participation of all population groups | h) Participación de todos los grupos de la población |
| 58 142. Women and political participation | 58 142. La participación de la mujer en la política |
Related searches : Democratic Transition - Democratic Accountability - Democratic Legitimacy - Democratic Party - Democratic Rule - Democratic Deficit - Democratic Citizenship - Democratic Convention - Democratic Means - Democratic Transformation - Democratic Ideals - Democratic Practices
