Translation of "democratic rights" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Democratic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Their struggle for democratic rights is everyone s struggle. | Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos. |
| We believe that treaty rights should adapt to democratic developments, | ) Composición de los grupos políticos CL Acta. |
| 56 173. Situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo | 56 173. Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo |
| 57 233. Situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo | 57 233. Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo |
| 58 196. Situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo | 58 196. Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo |
| 59 207. Situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo | 59 207. Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo |
| 60 170. Situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo | 60 170. Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo |
| 60 173. Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea | 60 173. Situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea |
| 61 174. Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea | 61 174. Situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea |
| 62 167. Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea | 62 167. Situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea |
| 55 117. Situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo | 55 117. Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo |
| In fact, a well developed conception of democratic citizenship will always emphasize individual rights. | De hecho, una concepción bien desarrollada de la ciudadanía democrática siempre hará énfasis en los derechos individuales. La ciudadanía no está constituída por grupos, sino por individuos que interactúan como ciudadanos con intereses y metas específicas. |
| Since the velvet revolution Czecho Slovakia has acquired democratic freedoms and human rights are respected. | Desde la revolución de terciopelo , Checoslovaquia ha adquirido libertades democráticas y respeta los derechos humanos. |
| An enlightened autocrat can be just as protective of minority rights as a solidly democratic government. | Una autocracia ilustrada puede proteger los derechos de las minorías tan bien como un gobierno firmemente democrático. |
| (k) The action taken by the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo | k) Las actividades de la oficina de derechos humanos en la República Democrática del Congo |
| For decades, an overwhelming majority of Europeans have lived in peaceful democratic states that uphold their fundamental rights. | Durante décadas, una mayoría abrumadora de europeos ha vivido en estados democráticos pacíficos que defienden sus derechos fundamentales. |
| With the Arab Spring, regional public opinion has shifted toward prioritizing civil rights and democratic reform over foreign policy. | Con la primavera árabe , la opinión pública regional se ha inclinado por conceder prioridad a los derechos humanos y la reforma democrática, en lugar de a nbsp la política exterior. |
| (e) The effective release by the Government of the Democratic Republic of the Congo of several human rights defenders | e) La liberación por el Gobierno de la República Democrática del Congo de varios defensores de los derechos humanos |
| Ordinary citizens have since joined the country's devoted activists in demanding the restoration of elections and other democratic rights. | Ciudadanos de a pie desde entonces se han unido a los dedicados activistas del país para exigir la restauración de la elecciones y otros derechos democráticos. |
| Recalling all its previous resolutions, as well as those of the Commission on Human Rights, on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, | Recordando todas sus resoluciones anteriores, así como las de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, |
| Recalling all its previous resolutions, as well as those of the Commission on Human Rights, on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, | Recordando todas sus resoluciones anteriores, así como las de la Comisión de Derechos Humanos, sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, |
| 2. Also affirms that a democratic and equitable international order fosters the full realization of all human rights for all | 2. Afirma también que un orden internacional democrático y equitativo fomenta el pleno respeto y la plena realización de los derechos humanos de todos |
| 2. Also affirms that a democratic and equitable international order fosters the full realization of all human rights for all | 2. Afirma también que un orden internacional democrático y equitativo fomenta la plena realización de los derechos humanos de todos |
| Even with democratic majority rule, minorities believe that their interests and rights economic, cultural, or religious are not being protected. | Incluso con un régimen mayoritario democrático, las minorías creen que sus intereses y derechos económicos, culturales o religiosos no están siendo protegidos. |
| Around the world, personal liberty, human rights, and democracy are at risk even in countries that have embraced democratic ideals. | En todo el mundo, la libertad personal, los derechos humanos y la democracia están en peligro... incluso en países que han hecho suyos los ideales democráticos. |
| 2. Also affirms that a democratic and equitable international order fosters the full realization of all human rights for all | 2. Afirma también que un orden internacional democrático y equitativo fomenta la plena realización de todos los derechos humanos de todos |
| (b) Continuing reports of systemic, widespread and grave violations of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, including | b) La persistencia de las informaciones sobre violaciones sistemáticas, generalizadas y graves de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea, que incluyen |
| (b) Continuing reports of systemic, widespread and grave violations of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, including | b) Las continuas informaciones sobre violaciones sistemáticas, generalizadas y graves de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea, que incluyen |
| Taking note of the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea,See A 61 349. including the specific concerns relating to women's rights, the rights of the child, the rights of the elderly, the rights of persons with disabilities and refugee rights addressed therein, | Tomando nota del informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de CoreaVéase A 61 349., en particular las cuestiones que en él se tratan relacionadas específicamente con los derechos de la mujer, los derechos del niño, los derechos de las personas de edad, los derechos de las personas con discapacidad y los derechos de los refugiados, |
| 8. Decides to continue to examine the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, and requests the independent expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo to report to the General Assembly at its sixtieth session. | 8. Decide seguir examinando la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo y pide al experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo que le presente un informe en su sexagésimo período de sesiones. |
| 10. Decides to continue to examine the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, and requests the independent expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo to report to the General Assembly at its sixty first session. | 10. Decide seguir examinando la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, y pide al experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo que le informe al respecto en su sexagésimo primer período de sesiones. |
| (a) The refusal of the Government of the Democratic People's Republic of Korea to recognize the mandate of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea or to extend cooperation to him | a) La negativa del Gobierno de la República Popular Democrática de Corea a reconocer el mandato del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea o brindarle cooperación |
| (a) The report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo See A 55 403. | a) El informe del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del CongoVéase A 55 403. |
| Concerned at all violations of human rights and international humanitarian law in the territory of the Democratic Republic of the Congo by parties to the conflict, as mentioned in the reports of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo,See A 57 349 and A 57 437. | Preocupada por todas las violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario en el territorio de la República Democrática del Congo cometidas por las partes en el conflicto según los informes de la Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del CongoVéase A 57 349 y A 57 437., |
| Recalling that the protection and promotion of human rights and the strengthening of democratic institutions are essential to prevent mass population displacement, | Recordando que la protección y la promoción de los derechos humanos y el fortalecimiento de las instituciones democráticas son indispensables para evitar desplazamientos en masa de grupos de población, |
| (i) To work closely and strengthen further its cooperation with the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo | i) Colabore estrechamente e intensifique su cooperación con la Oficina de Derechos Humanos en la República Democrática del Congo |
| (g) To continue to facilitate and strengthen further its cooperation with the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo | g) Continuar facilitando y estrechando su cooperación con la Oficina de Derechos Humanos en la República Democrática del Congo |
| (f) To continue to facilitate and further strengthen its cooperation with the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo | f) Seguir facilitando y estrechando la cooperación con la oficina de derechos humanos en la República Democrática del Congo |
| 2. Also affirms that a democratic and equitable international order fosters the full respect for and realization of all human rights for all | 2. Afirma también que un orden internacional democrático y equitativo fomenta el pleno respeto y la plena realización de los derechos humanos de todos |
| Recalling also the observation made by the Special Rapporteur that the absence of respect for the rights pertaining to democratic governance is at the root of all major violations of human rights in Myanmar, | Recordando también la observación del Relator Especial de que las principales violaciones de los derechos humanos que se cometen en Myanmar obedecen a que no se respetan los principios propios de un gobierno democrático, |
| (a) The nomination of the independent expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo in July 2004, as well as his visit to the Democratic Republic of the Congo in August 2004 | a) El nombramiento, en julio de 2004, del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, así como su visita al país en agosto de 2004 |
| The Council attaches great importance to the respect of democratic principles and is in absolutely no doubt that all the Member States respect these democratic principles and hence human rights, which are the very foundation of the Community. | El Consejo concede gran importancia al respeto de los principios democráticos y en absoluto duda de que todos los Estados miembros respetan los principios democráticos y, por lo tanto, los derechos humanos que constituyen la propia base de la Comunidad. |
| Egypt s Democratic Dictator? | Un dictador democrático en Egipto? |
| India s Democratic Pageant | La ceremonia democrática de la India |
| Thailand s Democratic Disorder | El trastorno democrático de Tailandia |
Related searches : States' Rights Democratic Party - Democratic Participation - Democratic Transition - Democratic Accountability - Democratic Legitimacy - Democratic Party - Democratic Rule - Democratic Deficit - Democratic Citizenship - Democratic Convention - Democratic Means - Democratic Transformation - Democratic Ideals
