Translation of "deposited in bank" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bank - translation :

Keywords : Bancarios Orilla Banco Bancaria Bancos Depositado Depositó Depositados Depositada Depositadas

Examples (External sources, not reviewed)

I've deposited the money in the bank.	He depositado el dinero en el banco.
Tom deposited some money in the bank.	Tom depositó algo de dinero en el banco.
He deposited a lot of money in the bank.	Depositó una gran cantidad de dinero en el banco.
She deposited a large sum of money in the bank.	Ella depositó una gran suma de dinero en el banco.
for Irish government bonds deposited in Euroclear Bank , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland acts as CCB	en relación con la deuda pública irlandesa depositada en Euroclear Bank , el Central Bank and Financial Services Authority of Ireland actúa como BCC
Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations .	Los activos depositados en un banco central corresponsal sólo pueden emplearse para garantizar operaciones de crédito del Eurosistema .
Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations .	Los activos depositados en un banco central corresponsal sólo pueden emplearse para garantizar las operaciones de crédito del Eurosistema .
He deposited 100 dollars in his saving account.	Él ingresó 100 dólares en su cuenta de ahorros.
Tom deposited 1,000 dollars in his saving account.	Tom depositó 1.000 dólares en su cuenta de ahorros.
Use of eligible assets deposited in country B by a counterparty established in country A in order to obtain credit from the national central bank of country A.	Utilización de activos de garantía depositados en el país B por una entidad de contrapartida establecida en el país A con el fin de obtener crédito del banco central del país A.
Tom deposited some money in his savings account just yesterday.	Tan solo ayer, Tom depositó algo de dinero en su cuenta de ahorros.
The rock samples were deposited in a shallow marine environment.	Las muestras de roca se depositaron en un ambiente marino poco profundo.
For withdrawals , CRMs may use genuine fit euro banknotes that have been deposited by other customers in previous transactions CCMs allow customers , by using a bank card or other means , to deposit euro banknotes in their bank accounts and to withdraw euro banknotes from their bank accounts .	Para las retiradas de efectivo , estas máquinas pueden usar billetes en euros auténticos y aptos depositados por otros clientes en operaciones previas . Las máquinas mixtas de depósito de efectivo permiten a los clientes , por medio de una tarjeta bancaria u otro medio , depositar billetes en euros en sus cuentas bancarias y retirarlos de ellas .
Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB .	Hecho en un solo ejemplar original depositado en la cámara acorazada del BCE .
Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB .	Hecho en un solo ejemplar original , depositado en la cámara acorazada del BCE .
She deposited the box on the table.	Ella puso la caja sobre la mesa.
The minimum reserve requirement for an individual institution is calculated as a percentage of the money deposited by the ( non bank ) customers of this institution .	El Consejo de Gobierno ha anunciado un valor de referencia para el crecimiento de M3 .
If deposited in the form of securities , it shall remain unchanged in the balance sheet .	Si se deposita en forma de valores , el balance no sufrirá modificación alguna .
Distribution and publication Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB .	Distribución y publicación Hecho en un solo ejemplar original , depositado en la cámara acorazada del BCE .
If deposited in the form of securities it shall remain unchanged in the balance sheet .	Si se deposita en forma de valores , el balance no sufrirá modificación alguna .
If deposited in the form of securities it shall remain unchanged in the balance sheet .	Los futuros de tipos de interés se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash .	El margen inicial se contabilizará como un activo independiente si se deposita en efectivo .
Chart 3 The correspondent central banking model Use of eligible assets deposited in country B by a counterparty established in country A in order to obtain credit from the national central bank of country A. COUNTRY A	6.6.1 MODELO DE CORRESPONSALÍA ENTRE BANCOS CENTRALES El modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) se ilustra en el gráfico 3 . Todos los bancos centrales nacionales mantienen cuentas de valores entre sí , con el fin de facilitar el uso transfronterizo de los activos de garantía .
2 . The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash .	si se trata de una ganancia neta se abonará en la cuenta de revalorización . 1 .
They are usually deposited in batches of about 30 on the underside of host leaves.	Suelen ser depositados en grupos de unos 30 en el envés de las hojas.
Now, in this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean.	Bien, en esta diapositiva lo blanco es tiza, y esta tiza ha sido depositada en un océano tibio.
Before, yes she confessed that she had drowned Caesar in the bathtub and deposited his corpse in a suitcase.	Antes, sí confesó que había ahogado a César en la bañera y depositado su cadáver en una maleta.
However , through the CCBM , they can use marketable assets issued ( i.e. registered or deposited ) in other countries .	No obstante , a través del MCBC , pueden utilizar activos de garantía negociables emitidos ( es decir , registrados o depositados ) en otros países .
The request must specify the amount to be deposited under the facility .	La solicitud debe concretar el importe del depósito .
A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 .	A. Máquinas manejadas por clientes en las que estos depositan efectivo y pueden ser rastreados 1 .
The request must specify the amount to be deposited under the facility .	En la solicitud debe concretarse el Facilidades permanentes
His remains were deposited in the Church of San Francisco, and later transferred to Spain for interment in his family tomb.	Sus restos fueron sepultados en la iglesia de San Francisco y más tarde trasladados a España a su tumba familiar.
For withdrawals , TARMs may use genuine fit euro banknotes that have been deposited by other customers in previous transactions .	Para las retiradas de efectivo , las máquinas recicladoras auxiliares de cajeros pueden usar billetes en euros auténticos y aptos depositados por otros clientes en operaciones previas .
In the request , the amount of credit must be stated and , if underlying assets for the transaction have not already been pre deposited with the national central bank , the underlying assets to be delivered for the transaction must be specified .	En la solicitud debe concretarse el importe del crédito , así como los activos que se entregarán como garantía de la operación , si éstos no se hubieran depositado previamente en el banco central nacional .
counterparties with the Eurosystem and the funds deposited with the Eurosystem 's deposit facility .	counterparties with the Eurosystem and the funds deposited with the Eurosystem 's deposit facility .
The instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Italian Republic .	Los instrumentos de ratificación serÆn depositados ante el Gobierno de la Repœblica Italiana .
Table 1 Classification and treatment of euro banknotes by customer operated machines in which cash is deposited with customer tracing	Cuadro 1 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por clientes en las que estos depositan efectivo y pueden ser rastreados
On 11 July 765, the sacred relics arrived, and with great solemnity were deposited in the basilica of the monastery.	El 11 de julio de 765, llegó la sagrada reliquia y fue depositada con gran solemnidad en la basílica del monasterio.
The request must specify the amount of credit and , if underlying assets for the transaction have not already been pre deposited with the national central bank , also the underlying assets to be delivered for the transaction .	En la solicitud debe concretarse el importe del crédito , así como los activos que se entregarán como garantía de la operación si estos no se hubieran depositado previamente en el banco central nacional .
In the request , the amount of credit is to be stated and , if underlying assets for the transaction have not already been pre deposited with the national central bank , the underlying assets to be delivered for the transaction are to be specified .	En la solicitud debe concretarse el importe del crédito , así como los activos que se entregarán como garantía de la operación , si éstos no se hubieran depositado previamente en el banco central nacional .
Instruments must be centrally deposited in book entry form with central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards .	Entidades de crédito Ubicación del emisor , deudor o avalista Mercados admitidos Moneda Importe mínimo
The instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Italian Republic.2.	Los instrumentos de ratificación serán depositados ante el Gobierno de la República Italiana.2.
It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands.	Causará la elevación de los mares. Causará depósitos salinos en los pozos y tierra adentro.
The fund was deposited as a family reassure, in a safe, reliable security company in Dakar, Senegal, where I was only given temporary asylum.	El fondo fue depositado como respaldo familiar, en una compania de seguridad confiable en Dakar, Senegal, donde se me proveyó solo asilo temporal.
For example, to get money out of China, a Chinese seller might report a dollar value far below what she was actually paid by a cooperating Western importer, with the difference being deposited into an overseas bank account.	Por ejemplo, para sacar dinero de su país, un vendedor chino podría comunicar un valor en dólares muy inferior al actualmente pagado por un importador occidental cooperador, con la diferencia depositada en una cuenta bancaria en el extranjero.

Muestra esta página en español