Translation of "deserved reputation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reputation - translation :

Keywords : Merecía Merecías Merecían Merecido Merecía Reputación Precede Reputacion Fama Arruinar

Examples (External sources, not reviewed)

My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved.	Mi experiencia personal con Francisco indica que su reputación es muy merecida.
He deserved it.	Él se lo merecía.
She deserved it.	Ella se lo merecía.
You deserved it.	Te lo merecías.
I deserved it.	Me lo merecía.
They deserved it.	Se lo merecían.
Tom deserved the punishment.	Tom se merecía el castigo.
The question deserved study.	La cuestión merecía estudio.
He deserved to be hanged.	Merecía que lo colgaran.
That distinction was well deserved.	Aquella distinción era merecida.
He deserved what he got.	Se merece lo que tiene.
It deserved all seven Cesars.	Se mereció todos los siete Cesars.
These have deserved the good things.	Suyas serán las cosas buenas.
His crime deserved the death penalty.	Su crimen merecía la pena de muerte.
Tom deserved the punishment he got.	Tom se merecía el castigo que recibió.
Even more tragic is that it was Oxford, which not only produced 14 Tory prime ministers, but, to this day, hides behind an ill deserved reputation for equality and freedom of thought.	Lo que resulta aún más trágico es que era Oxford, que no sólo ha formado a 14 primeros ministros del partido Conservador sino que, a día de hoy, se esconde tras una reputación nada merecida de igualdad y libertad de pensamiento.
She deserved what was coming to her.	Lo que estaba a punto de pasarle, se lo tenía merecido.
Tom felt that he deserved an explanation.	Tom sentía que merecía una explicación.
Tom gave Mary more credit than she deserved.	Tom le dio a Mary más crédito del que se merecía.
Some He has guided, and some have deserved misguidance.	Ha dirigido a unos, pero otros han merecido extraviarse.
Some of them God guided, while others deserved misguidance.	A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse.
If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it.	Si Mary abofeteó a Tom, estoy seguro de que se lo merecía.
If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it.	Si Mary le dio una bofetada a Tom, estoy segura de que se lo merecía.
Institution with a Good Reputation	Una institución con buena reputación
That incident harmed his reputation.	Ese incidente dañó su reputación.
The gossip hurt his reputation.	El chisme hirió su reputación.
He has a good reputation.	Él tiene una buena reputación.
Tom has a bad reputation.	Tom tiene mala reputación.
Tom has a bad reputation.	Tom tiene una mala reputación.
She has a bad reputation.	Ella tiene una mala reputación.
My reputation is at stake.	Mi reputación está en juego.
His reputation was at stake.	Su reputación estaba en peligro.
Gains international reputation Mikhalkov established an international reputation with his second feature, A Slave of Love (1976).	Ganando reputación internacional Mijalkov estableció su reputación internacional con su segunda obra, Esclava del amor (1976).
LONDON Let us give praise where it is richly deserved.	LONDRES Hay que elogiar a quienes realmente se lo merecen.
What about someone who has deserved the sentence of punishment?	Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo...
The fish swallowed him up and he deserved (all this).	El pez se lo tragó, había incurrido en censura.
I don't think that I deserved the punishment I got.	Yo creo que no merecía el castigo que obtuve.
That bitch kicked me in the balls. You deserved it.	Esa puta me dio una patada en los huevos. Te lo merecías.
And raised for you your reputation?	Y alzado tu reputación?
and granted you an exalted reputation?	Y alzado tu reputación?
That scandal cost him his reputation.	Este escándalo le ha costado su reputación.
We must work up a reputation.	Debemos crearnos una reputación.
He's a doctor of good reputation.	Es un médico acreditado.
That firm has a good reputation.	Esa empresa tiene muy buen nombre.
That man has a bad reputation.	Ese hombre tiene mala fama.

Muestra esta página en español