Translation of "despite the importance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Despite - translation :

Importance - translation :

Keywords : Pese Esfuerzos Pesar Aunque Nuestros Importancia Suma Vital Importantes Mucha

Examples (External sources, not reviewed)

This is something truly amazing , despite the little importance we give it .	Algo realmente formidable , por poco que se repare en ello .
Most important, despite the challenges it faces, the Chinese economy s singular importance is now widely recognized.	Lo más importante es que, pese a los problemas que afronta, ahora se reconoce de forma generalizada la singular importancia de la economía china.
Despite the fact	Tan to el Comisario Matutes como el Ministro de Asuntos
In fact, they have no legislative status in Ireland whatsoever, despite our importance for the species and also the historical context within which basking sharks reside.	De hecho, no existe ninguna ley que los ampare en Irlanda, a pesar de nuestra preocupación por la especie y por el contexto histórico de los tiburones peregrinos.
As a result, Western Europe enjoys a massively disproportionate level of representation, and emerging economies, despite their increasing systemic importance, barely have a voice.	En consecuencia, Europa occidental goza de un nivel inmensamente desproporcionado de representación, y las economías emergentes, a pesar de su creciente importancia sistémica, apenas tienen voz.
The share of the developing countries in the Community's overall imports fell correspondingly over the same period from 46 to 30 , despite the growing importance of the newly industrialized countries in Asia.	Esto vale en gran par te también para el sector textil y del vestido, a propósito del cual hay que advertir que ambos sectores requieren un tratamiento particularizado.
Expressing regret that, despite the importance of humanitarian operations for contributing to peace and stability, donor response to both the 1999 and the 2000 consolidated inter agency appeals has been insufficient,	Observando con pesar que, pese a la importancia de las operaciones humanitarias para la paz y la estabilidad, la respuesta de los donantes a los llamamientos interinstitucionales unificados para 1999 y 2000 ha sido insuficiente,
We pushed ahead despite the obstacles.	Seguimos adelante a pesar de los obstáculos.
He came, despite the heavy snowfall.	Vino a pesar de la gran nevada.
All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted.	Todo esto para decir que a pesar del horror, y a pesar de la muerte, nunca se cuenta realmente a las mujeres.
Despite the emotion, the worries and the temptation.	A pesar de la emoción, los temores y la tentación.
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,	Reiterando la importancia de la Declaración y destacando que es fundamental que se le dé amplia difusión,
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,	Reiterando la importancia de la Declaración y destacando que es fundamental que se le dé amplia difusión,
Despite that I succeeded.	A pesar de eso, lo he conseguido.
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.	A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial.
Despite everything, the world is still beautiful.	A pesar de todo, el mundo todavía es bonito.
I took more pictures despite the beatings.	A pesar de los golpes saque más fotos.
THE IMPORTANCE OF PRICE ...	THE IMPORTANCE OF PRICE ...
The Importance of Digging	La importancia de cavar
Despite the fanfare, the voters' energy is positive.	A pesar de la fanfarria, la energía de los electores es positiva.
Europe still exists in the US, though probably more among the Washington administrative and political elite than within the world of New York finance and business, despite the fundamental importance of transatlantic trade for both economies.	Todavía hay un lugar para Europa en Estados Unidos, pero es probable que esté más cerca de la élite administrativa y política de Washington que del mundo de las finanzas y los negocios en Nueva York (a pesar de la importancia fundamental del comercio transatlántico para ambas economías).
example shows , the price index may rise despite	example shows , the price index may rise despite
Despite this, you deny the Day of Judgment,	Pero no! Desmentís el Juicio,
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.	A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial.
I slept well despite the howling gales outside.	Dormí bien a pesar de los clamorosos vientos de afuera.
THE IMPORTANCE OF PRICE STABILITY	THE IMPORTANCE OF PRICE STABILITY
The Importance of Being Boring	La importancia de ser aburrido
Well, it s the relative importance.	Bueno, es la importancia relativa.
Expressing regret that, despite the widely recognized importance of humanitarian assistance in maintaining and consolidating the achievements of the peace building efforts, the donor response to the 2001 consolidated inter agency appeal has not yet reached its target,	Observando con pesar que, pese a que se reconoce ampliamente la importancia de la asistencia humanitaria para el mantenimiento y afianzamiento de los logros resultantes de las iniciativas de consolidación de la paz, la respuesta de los donantes al llamamiento interinstitucional unificado para 2001 no ha permitido aún lograr la meta prevista,
Despite this, the human being still tends to rebel	No! El hombre, en verdad, se rebela,
Despite her warning, he made little of the matter.	A pesar de su advertencia, él se tomó el asunto a la ligera.
Despite the pain, he put on a brave face.	A pesar del dolor puso a mal tiempo buena cara.
No cure was possible, despite the abatement of symptoms.	Ninguna cura fue posible, a pesar de la reducción de síntomas.
It seems that the importance of Iran to Islamabad and Ankara exceeds the importance of the Gulf states.	Parece que la importancia de Irán para Islamabad y Ankara excede la importancia de los estados del Golfo.
I love him despite his faults.	Le quiero a pesar de sus defectos.
Despite his riches, he's not contented.	A pesar de sus riquezas, él no está contento.
Despite his errors everyone respects him.	A pesar de todos sus fallos, es respetado por todos.
The importance of education is indisputable.	Es indiscutible la importancia de la educación.
The importance of music is underrated.	La relevancia de la música es subestimada.
The matter is of no importance.	El asunto no tiene importancia.
He emphasized the importance of peace.	Enfatizó la importancia de la paz.
She emphasized the importance of education.	Ella subrayó la importancia de la educación.
He emphasized the importance of education.	Él enfatizó en la importancia de la educación.
It is of the utmost importance.	Es de suma importancia.
Nature underlined the importance of the message.	La Naturaleza subrayó la importancia del mensaje.

Muestra esta página en español