Translation of "detached observer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Detached - translation :

Observer - translation :

Keywords : Retina Desprendimiento Distante Indiferente Desprendido Observador Observadora Imparcial Observadores Casual

Examples (External sources, not reviewed)

detached	separado
Application have been detached	Se ha desempotrado la aplicación
You have to remain detached.	Tú tienes que permanecer independiente.
Input file is a detached signature	El archivo de entrada es una firma despegada
Observer	Observador
In the modern age, humans are detached.	En nuestra época, los humanos están aislados.
Add Observer...	Añadir observador...
Add Observer	Añadir observador
She loved it, but she was too detached.	Le encantaba, pero estaba demasiado lejos.
KDE Runtime Observer	Observador en tiempo de ejecución de KDEComment
By holding it tightly, I feel strangely more detached.	Sujetándola fuerte, me siento extrañamente más separada.
MESSAGE can only be given for detached signature verification	MESSAGE sólo puede ser dado para verificación de firma despegada
He lived detached from all the troubles of our family.	Él vivía enajenado de todos los problemas de nuestra familia.
He lived detached from all the troubles of our family.	Él vivía separado de todos los problemas de nuestra familia.
Signed data can only be given for detached signature verification	Los datos firmados pueden ser dados sólo por verificación de firma despegada
Place the observer above latitude	Situar al observador sobre la latitud
Associate partners or observer members.	Miembros asociados u observadores.
Detached reflection cannot be demanded in the presence of an uplifted knife.	Una reflexión imparcial no se puede exigir en presencia de un cuchillo levantado.
Every citizen can be an observer.	Todo ciudadano puede ser un observador .
Click the mouse again and the crosshair will be detached from the plot.	Pulse nuevamente y la cruz se separará del gráfico.
I think it depends on the observer.	Creo que depende del observador.
God is Observer of what you do.	Alá ve bien lo que hacéis.
But she realized that she was much too detached from the world doing that.	Pero se dio cuenta de que estaba demasiado alejada del mundo haciendo eso.
He served as the commander of the Detached First Brigade during the Boshin War.	Fungió como comandante en jefe de la Primera Brigada Independiente durante la Guerra Boshin.
whatever phrase he utters, an observer is present.	no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado.
Indeed Allah is ever, over you, an Observer.	Alá siempre os observa.
Picture used with permission of The Independent Observer.	Foto usada con el permiso de The Independent Observer.
I was a passive observer of the medical world.	Era una observadora pasiva del mundo médico.
Lo! Allah is indeed Observer, Seer of His slaves.	Sí, Alá está bien informado de Sus siervos, los ve bien.
And ever is Allah, over all things, an Observer.	Alá todo lo observa.
Place the observer above a random latitude and longitude	Situar al observador en una latitud y longitud aleatorias
Place the observer above the specified longitude and latitude	Situar al observador en la longitud y latitud especificadas
Could not save the observer list to the file.	No se puede guardar la lista de observadores en el archivo.
On its account on Twitter, The Libya Observer reported	El periódico libio The Libya Observer, informó en su cuenta de Twitter
The heat of the engine had caused parts to become detached and had damaged the wings.	En la marca del motor han perdido piezas y su ala está deteriorada.
And up to now, me and my father were detached and I still have issues with him.	Y hasta ahora, mi padre y yo dejamos filas y yo aún tengo problemas con ellos.
The European Central Bank is an observer in this Committee .	El Banco Central Europeo está presente como observador en dicho Comité .
The European Central Bank will also participate in observer capacity .	También el Banco Central Europeo asistirá en calidad de observador .
An observer in the umbra then experiences a total eclipse.	Así, un observador que se halle en la zona umbral experimenta un eclipse total.
3. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue	3. Decide que la Santa Sede, en su calidad de Estado observador, y Palestina, en su calidad de observador, participarán en el Diálogo de alto nivel
4. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the high level meeting	4. Decide que la Santa Sede, en su calidad de Estado Observador, y Palestina, en su calidad de observadora, participen en la reunión de alto nivel
Indeed Ibrahim was a leader, obedient to Allah, and detached from all and he was not a polytheist.	Abraham fue una comunidad, devoto de Alá, hanif y no asociador,
The European Commission and Europol had observer status at CashCo meetings .	Representantes de la Comisión Europea y Europol asistieron a las reuniones en calidad de observadores .
ECB is granted observer status by the International Monetary Fund ( IMF ) .	El Fondo Monetario Internacional ( FMI ) concede al BCE el estatus de observador .
58 85. Observer status for the GUUAM in the General Assembly	58 85. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Grupo GUUAM

Muestra esta página en español