Translation of "detailed data" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Data - translation : Detailed - translation : Detailed data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available . | Todos los Estados miembros participantes transmitirán estos datos detallados cuando dispongan de datos reales . |
| In this context and beyond , more detailed breakdowns are needed for annual data than for quarterly data . | En este contexto , y más allá de él , se necesitan desgloses más detallados de los datos anuales que de los trimestrales . |
| A detailed breakdown of the March HICP data is not yet available . | No se dispone aún de un desglose detallado de los datos del IAPC de marzo . |
| Aggregating these data over longer periods allows more detailed conclusions to be drawn . | La puesta en funcionamiento de este concepto exigirá más de los gestores de riesgos y de los gestores de cartera . |
| Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn . | La agregación de estos datos a lo largo de períodos más dilatados permite extraer conclusiones más detalladas . |
| The data requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector . | Estas exigencias de datos se detallan al máximo cuando las contrapartidas forman parte del sector tenedor de dinero . |
| However , for practical reasons , no detailed data regarding over the counter transactions will be collected from credit institutions . | Sin embargo , por razones prácticas no se exige a las entidades de crédito que faciliten detalles de las operaciones de entrega de billetes en ventanilla . |
| Detailed | Detallado |
| And of course the data can be used to develop 3D models that are very accurate and very detailed. | Y, por supuesto, los datos pueden usarse para desarrollar modelos en 3D extremadamente precisos y detallados. |
| detailed technical | Establece planes de prueba |
| Detailed plans | Planificación detallada |
| Detailed considerations | Consideraciones especiales |
| Detailed Settings | Opciones detalladas |
| Detailed Guides | Guías detalladas |
| Detailed Settings | Ajustes detallados |
| Detailed View | Vista detallada |
| Detailed view | Vista detallada |
| Detailed tooltips | Sugerencias detalladas de uso |
| Detailed View | Esquema de cifrado desconocido. |
| Detailed View | Vista detallada |
| Detailed Style | Estilo detallado |
| Detailed Debugging | Depuración detallada |
| Detailed comment | Comentario detallado |
| Detailed description | Descripción detallada |
| Many detailed operational improvements that originate from the practice with the data collection and processing under the current STS Regulation , such as a more consistent treatment of data aggregates and data adjustments ( working day and seasonal adjustments ) . | Numerosas mejoras operativas detalladas que proceden de la práctica en la recogida y el tratamiento de los datos con arreglo al actual Reglamento sobre las estadísticas coyunturales , como un tratamiento más coherente de los agregados de datos y los ajustes de los datos ( corrección de efectos del calendario y desestacionalización ) . |
| EN draw detailed conclusions as to compliance with accounting rules and the completeness , reliability , timeliness and consistency of the reported data . | Las visitas de control a fondo tendrán la finalidad de controlar los procesos y cuentas justificativos de los datos notificados y sacar conclusiones detalladas sobre el cumplimiento de las normas contables y la integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia de esos datos . |
| The ECB also appreciates the fact that the draft regulation includes a detailed set of quarterly data on government financial wealth . | El BCE celebra también que la propuesta de reglamento incluya un conjunto detallado de datos trimestrales sobre la riqueza financiera pública . |
| Appendix 2 NATIONAL EXPLANATORY NOTES Detailed national explanatory notes , describing the data transmitted , are extremely important since the short term approach relies on data currently available in the participating Member States . | Apéndice 2 NOTAS EXPLICATIVAS NACIONALES Las notas explicativas nacionales detalladas en las que se describen los datos transmitidos son enormemente importantes , ya que el enfoque a corto plazo se basa en los datos disponibles en la actualidad en los Estados miembros participantes . |
| Quarterly main aggregates and more detailed annual national accounts are covered by the ESA Regulation5 which includes a comprehensive methodology and a detailed programme for the transmission of data from NSIs to the European Commission ( Eurostat ) . | Los principales agregados trimestrales y las cuentas nacionales anuales , de carácter más detallado , se rigen por el reglamento del SEC5 , en el que se establece una metodología completa y un minucioso programa para la transmisión de datos por los INE a la Comisión Europea ( Eurostat ) . |
| The data requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector . Statistical information on deposit liabilities by | Estas exigencias de datos se detallan al máximo cuando las contrapartidas forman parte del sector tenedor de dinero . |
| Detailed planning phase | Fase de planificación detallada |
| Detailed planning phase | Fase de planificación detallada |
| more detailed description ) . | more detailed description ) . |
| Detailed List View | Vista de lista detallada |
| Detailed Project Settings | Configuración detallada del proyecto |
| Enable Detailed Tooltips | Activar ayuda emergente detallada |
| Show detailed tooltips | Mostrar consejos detallados |
| Detailed Tree View | Errorvalidando la integridad dela cartera. Posiblemente dañada. |
| Detailed Tree View | Vista de árbol detallada |
| Detailed help documentation | Documentación detallada de la ayuda |
| Detailed Host View | Vista del servidor detallada |
| Appropriate data shall be understood as data that are sufficiently detailed and linked to MFI interest rate statistics in the sense that the surveys from which these data are derived apply definitions that are consistent with MFI interest rate statistics . | Se considerarán datos pertinentes los que sean lo bastante detallados y estén vinculados a las estadísticas de los tipos de interés de las IFM en el sentido de que , las encuestas de las que procedan , apliquen conceptos acordes con las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . |
| Sufficiently detailed statistical data are also necessary to guarantee the continued analytical usefulness of the calculated monetary aggregates and counterparts covering this territory . | Disponer de datos estadísticos suficientemente detallados es además necesario para garantizar la utilidad analítica constante de los agregados monetarios calculados y las contrapartidas correspondientes a este territorio . |
| Recent survey data and a detailed study by the United Nations Development Program (UNDP) suggest that both of these oversimplified views are mistaken. | Datos de encuestas recientes y un estudio detallado llevado a cabo por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) sugiere que ambas visiones, simplistas nbsp e ideológicas en exceso, están equivocadas. |
| Open detailed progress dialog | Abrir diálogo de progreso detallado |
Related searches : More Detailed Data - Detailed Insight - Detailed Below - Sufficiently Detailed - Detailed Questions - Detailed Evaluation - Detailed Level - Detailed Look - Are Detailed - Detailed Investigation - Detailed Documentation - Detailed Requirements - Detailed Agenda
