Translation of "determination of deadlines" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Determination - translation :

Keywords : Plazos Fechas Tope Entregas Límite Determinación Resolución Voluntad Coraje Decisión

Examples (External sources, not reviewed)

Modification of deadlines	Modificación de los plazos
I always keep my deadlines.	Nunca dejo pasar una fecha límite.
Determination of minimum reserves	Cálculo de las reservas mínimas
determination of price developments .	determination of price developments .
OBJECTIVES AND DEADLINES FOURTH PROGRESS REPORT	OBJECTIVOS Y PLAZOS CUARTO INFORME
Determination of reserve requirements 70	Determinación de las exigencias de reservas
In particular , experience has shown that deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council were overly tight . An extension of these deadlines is proposed .	La experiencia ha mostrado que los plazos establecidos para el examen de los programas de estabilidad y de convergencia por parte del Consejo eran demasiado cortos , por lo que se propone su ampliación .
) 340 Deadlines 1 month and 10 calendar days (...	) 340 Plazo límite 1 mes y 10 días naturales (...
National collection of the data shall be organised with these deadlines in view .	La recopilación nacional de datos se organizarÆ teniendo en cuenta estos plazos .
Determination is everything.	La determinación lo es todo.
Don't underestimate his determination.	No subestimes su determinación.
I admire your determination.	Admiro su determinación.
The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .	La recopilación de estos datos a nivel nacional se organiza de forma que se respeten los plazos .
NCBs shall set deadlines for receiving the data from reporting agents .	Los BCN establecerán los plazos para la recepción de los datos de los agentes informadores .
TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination.	Lo hemos revelado en la noche del Destino.
Indeed, all that is of the matters requiring determination.	Ten paciencia ante la adversidad! Eso sí que es dar muestras de resolución!
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	La obtención de estos datos a nivel nacional se organizará de forma que se respeten los plazos .
European schemes may target the conditions , the level of detail and the deadlines for data transmission .	Los sistemas europeos podrán fijar las condiciones del nivel de detalle y los plazos límite para la transmisión de datos .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	La obtención de dichos datos a nivel nacional se organizará de forma que se cumplan las fechas límite .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	La recopilación de estos datos a nivel nacional se organizará de forma que se respeten los plazos .
By shortening the deadlines we destroy the existing industrial potential and increase the number of unemployed.	La eliminación de los daños no es posible sin un tiempo suficiente, por lo cual consideramos demagógicas e infundadas todas las propuestas centradas en el recor te de los plazos.
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 23
ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	24 BCEc Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006
ECB Opinion on deadlines relating to the Markets in Financial Instruments Directive	Dictamen del BCE sobre los plazos de aplicación de la Directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros
Hence , the ECB proposes to advance the reporting deadlines in the future .	Por tanto , el BCE propone acortar los plazos de transmisión de datos en el futuro .
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	BCEc Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	BCEc Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 especialistas en las tecnologías de la información .
ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006
( 12 ) The determination of specific procedures to be applied in	( 12 ) Es preciso establecer procedimientos especiales que se han
A determination of the home Member State under this 14	Dado que la iniciativa actual trata también de la información continua , el Estado miembro de origen debería ser el mismo . 14
How will you know what the Night of Determination is?	Y cómo sabrás qué es la noche del Destino?
Better is the Night of Determination than a thousand months.	La noche del Destino vale más de mil meses.
The Agreement shall contain an annex detailing the deadlines for the adoption of the measures above mentioned .	El convenio deberá incluir un anexo en el que se especifiquen los plazos para la adopción de las medidas mencionadas .
Patience comes from faith and determination.	Eso sí que es dar muestras de resolución!
56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination	56 141. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación
57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination	57 197. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación
55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination	55 85. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación
58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination	58 161. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación
59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination	59 180. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación
60 145. Universal realization of the right of peoples to self determination	60 145. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación
61 150. Universal realization of the right of peoples to self determination	61 150. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación
62 144. Universal realization of the right of peoples to self determination	62 144. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential .	Sin embargo , avanzar en esta materia resulta sin duda esencial .
PRESIDENT. As far as the deadlines are concerned these will be announced shortly.	Reconozco que usted, Señor Presidente, declaró que el orden del día está completo esta semana.

Muestra esta página en español