Translation of "determine the status" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Determine - translation :

Status - translation :

Keywords : Determinar Determinará Determinan Determine Determina Estatus Status Statu Civil

Examples (External sources, not reviewed)

Could Not Determine Resource Status	No se pudo determinar el estado del recurso
Finally this Rule stipulates that the Bureau should determine the detailed arrangements arising from the status of observers.	Finalmente, el artículo se remite a la Mesa para que establezca las modalidades de detalle con respecto al estatuto.
On November 26, 2006 a consultation was carried out to determine and promote the status of province to the Central Government and the examiner.	El 26 de noviembre de 2006 se realizó la consulta para decidir y promover la provincialización ante el Gobierno Central y el Legislativo.
Determine	Resolver
6. Commends the professional, open and transparent referendum to determine the future status of Tokelau, held under United Nations supervision from 11 to 15 February 2006	6. Encomia el referéndum profesional, abierto y transparente para determinar el estatuto futuro de Tokelau, que se celebró bajo la supervisión de las Naciones Unidas del 11 al 15 de febrero de 2006
First, ideas determine how political elites define themselves and the objectives they pursue money, honor, status, longevity in power, or simply a place in history.	En primer lugar, las ideas determinan la autopercepción de las élites políticas y los objetivos que persiguen (dinero, honor, estatus, continuidad en el poder o, simplemente, un lugar en la historia).
15. Further notes the decision of the General Fono to conduct a further referendum to determine the future status of Tokelau from 20 to 24 October 2007	15. Observa además que el Fono General decidió celebrar otro referendo para determinar el estatuto futuro de Tokelau del 20 al 24 de octubre de 2007
Convinced also that any negotiations to determine the status of a Territory must not take place without the active involvement and participation of the people of that Territory,	Convencida también de que no se deben celebrar negociaciones para determinar el estatuto de un Territorio sin la participación e intervención activas del pueblo de ese Territorio,
Convinced also that any negotiations to determine the status of a Territory must not be held without the active involvement and participation of the people of that Territory,	Convencida también de que no se deben celebrar negociaciones para determinar el estatuto de un territorio sin la participación e intervención activas del pueblo de ese territorio,
Determine Automatically	Determinar automáticamente
Determine automatically	Determinar automáticamente
6. Commends the professional, open and transparent conduct of both the February 2006 and October 2007 referendums to determine the future status of Tokelau, monitored by the United Nations	6. Encomia la forma profesional, abierta y transparente en que se llevaron a cabo ambos referendos para determinar el estatuto futuro de Tokelau, que se celebraron bajo la supervisión de las Naciones Unidas en febrero de 2006 y octubre de 2007
Reaffirming the right to self determination, by virtue of which all peoples can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,	Reafirmando el derecho a la libre determinación, en virtud del cual todos los pueblos pueden determinar libremente su condición política y procurar libremente su desarrollo económico, social y cultural,
Method to determine the exposure	Método para determinar la exposición
Indigenous peoples have the right to self determination. By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.	Los pueblos indígenas tienen derecho a la libre determinación. En virtud de ese derecho determinan libremente su condición política y persiguen libremente su desarrollo económico, social y cultural.
The numbers won't determine the outcome.	Las cifras no son determinantes.
For We do determine (according to need) for We are the best to determine (things).	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
Redirect status messages to the server status window	Redirigir los mensajes de estado a la ventana de estado del servidor
Display INDI status messages in the status bar	Mostrar mensajes de estado de INDI en la barra de estado
Cannot determine metadata	No se pueden determinar los metadatosNAME OF TRANSLATORS
(a) The right of all peoples to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development	a) El derecho de todos los pueblos a la libre determinación, en virtud del cual puedan determinar libremente su condición política y procurar libremente su desarrollo económico, social y cultural
Reaffirming that all peoples have the right of self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,	Reafirmando que todos los pueblos tienen el derecho a la libre determinación, en virtud de la cual determinan sin trabas su condición política y buscan libremente su desarrollo económico, social y cultural,
Reaffirming that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,	Reafirmando que todos los pueblos tienen el derecho a la libre determinación, en virtud del cual establecen libremente su condición política y orientan libremente su desarrollo económico, social y cultural,
Ca n't always determine the filesize.	No siempre se puede determinar el tamaño del archivo.
Could not determine the selected file.	No se ha podido determinar el archivo seleccionado.
Try to determine from the picture	Intentar determinar a partir de la imagen
Could not determine the main document.	No se ha podido determinar el documento principal.
17. Commends the professional and transparent conduct of the referendum to determine the future status of Tokelau, which was held from 11 to 15 February 2006 and monitored by the United Nations	17. Encomia la realización profesional y transparente del referéndum para determinar el estatuto futuro de Tokelau, que se celebró del 11 al 15 de febrero de 2006 bajo la supervisión de las Naciones Unidas
Recalling that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,	Recordando que todos los pueblos tienen el derecho de libre determinación, en virtud del cual pueden determinar libremente su condición política y tratar libremente de alcanzar su desarrollo económico, social y cultural,
Reaffirming also that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,	Reafirmando también que todos los pueblos tienen el derecho a la libre determinación, en virtud del cual establecen libremente su condición política y orientan libremente su desarrollo económico, social y cultural,
Reaffirming also that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,	Reafirmando también que todos los pueblos tienen el derecho a la libre determinación, en virtud del cual deciden libremente su condición política y persiguen libremente su desarrollo económico, social y cultural,
Determine from clock photo	Determinar a partir de la hora de la fotografía
Could Determine Active Project	Imposible determinar el proyecto activo
As the SJU was not considered to be a Community body and as Joint Undertakings are not defined in Belgian law, the SJU had requested the Belgian authorities to determine its fiscal status.	Dado que la empresa común SESAR no se consideraba un organismo comunitario y que las empresas comunes no están definidas en el Derecho belga, la empresa común SESAR solicitó de las autoridades belgas que determinasen su régimen fiscal.
The Status Column	La columna estado
The process status.	El estado del proceso.
The status bar	La barra de estado
The Status Display	El visor de estado
INDI messages in status bar When checked, KStars displays INDI status messages in the KStars status bar.	Mensajes de INDI en la barra de estado Cuando está marcado, KStars muestra mensajes de estado INDI en la barra de estado de KStars.
Recalling also that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,	Recordando también que todos los pueblos tienen el derecho de libre determinación, en virtud del cual pueden determinar libremente su condición política y tratar libremente de alcanzar su desarrollo económico, social y cultural,
Unable to determine the ISO9660 filesystem size.	No se puede determinar el tamaño del sistema de archivos ISO9660.
14. Also notes that a referendum to determine the future status of Tokelau held in February 2006 failed to produce the two thirds majority of the valid votes cast required by the General Fono to change Tokelau's status as a Non Self Governing Territory under the administration of New Zealand	14. Observa también que el resultado del referendo celebrado en febrero de 2006 para determinar el estatuto futuro de Tokelau no arrojó la mayoría de dos tercios de los votos válidos depositados exigida por el Fono General para cambiar el estatuto de Tokelau de Territorio no autónomo sometido a la administración de Nueva Zelandia
The status bar shows general information about the player's status and progress.	La barra de estado muestra información general sobre el progreso y estado del reproductor.
Specifically , it has the power to determine the	Specifically , it has the power to determine the
) is to determine the scope of the Charter.	) tiene por objeto determinar el ámbito de aplicación de la Carta.

Muestra esta página en español