Translation of "determined in part" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Determined - translation :

Part - translation :

Keywords : Determinado Decidida Determinada Decididos Determinó Papel Peor Importante Plan Parte

Examples (External sources, not reviewed)

The scope of and arrangements for exercising the Union's competences shall be determined by the provisions relating to each area in Part III.	El alcance y las condiciones de ejercicio de las competencias de la Unión se determinarán en las disposiciones de la Parte III relativas a cada ámbito.
In it every wise matter is determined	En ella se decide todo asunto sabiamente,
having been determined in 1717 at 3.811 pounds	having been determined in 1717 at 3.811 pounds
With Him all things are in determined measure.	Todo lo tiene medido.
And they went out betimes determined in purpose.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
We have created everything in a determined measure.	Todo lo hemos creado con medida.
To be determined .	Por determinar .
The remaining part of pension savings accounts is held in cash and the interest rate determined by the credit or other institution in the same way as for other deposits .	El resto de las cuentas de ahorro para pensiones se mantiene en efectivo , y el tipo de interés aplicable lo determina la entidad de crédito u otra clase lo mismo que para otros depósitos .
without a deficit that is excessive as determined in	without a deficit that is excessive as determined in
And they went out early, determined in their resolve.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
I was determined not to give in to temptation.	Estaba decidido a no rendirme ante la tentación.
Abe, by contrast, believes that only a favorable balance of power can be relied upon, and he is determined that Japan play its part in constructing that balance.	Abe, en cambio, cree que es esencial contar con un equilibrio de poder favorable, y está decidido a lograr que Japón participe en la construcción de ese equilibrio.
The remaining part of pension savings accounts may be held in cash and the interest rate determined by the credit or other institution in the same way as for other deposits .	El resto de las cuentas de ahorro para pensiones se mantiene en efectivo , y el tipo de interés aplicable lo determina la entidad de crédito u otra clase lo mismo que para otros depósitos .
(a) To be determined	a) Se determinará más adelante
(b) To be determined	b) Se determinará más adelante
who determined and guided,	Que ha determinado y dirigido,
In addition, the proportion of administrative resources depends on the volume of refunds, which for its part is determined by the amount of the total budget in accordance with the financial perspective.	De especial importancia en el presupuesto del Consejo es la segunda partida para la compra de su propio edificio que, declarado como gasto obligatorio, plantea de nuevo el problema de la clasificación.
2000 2001 to be determined	2000 2001 se determinará
2000 2001 to be determined	2000 2001 por determinar
Lo! He reflected, and determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
Who determined and guided them,	Que ha determinado y dirigido,
He reflected, and then determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
will have their determined sustenance	tendrán un sustento conocido
Then We too are determined.	Pues Nosotros también.
This Treaty may also be translated into any other languages as determined by Member States among those which, in accordance with their constitutional order, enjoy official status in all or part of their territory.	El presente Tratado podrá asimismo traducirse a cualquier otra lengua que determinen los Estados miembros entre aquellas que, de conformidad con sus ordenamientos constitucionales, tengan estatuto de lengua oficial en la totalidad o en parte de su territorio.
For we know in part, and we prophesy in part	Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos
For we know in part, and we prophesy in part.	Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos
Fiscal policies will make their best contribution to stability , growth and confidence if prevailing imbalances are tackled as part of determined and well designed reform programmes .	Las políticas fiscales aportarán una contribución óptima a la estabilidad , al crecimiento y a la confianza si se hace frente a los actuales desequilibrios con medidas integradas en programas de reformas decididos y bien elaborados .
The Member States shall coordinate their economic and employment policies within arrangements as determined by Part III, which the Union shall have competence to provide.4.	Los Estados miembros coordinarán sus políticas económicas y de empleo según las modalidades establecidas en la Parte III, para cuya definición la Unión dispondrá de competencia.4..
Just as determined monetary restraint 30 years ago ultimately overwhelmed cost push pressures, an equally determined policy in the other direction could, in theory, boost nominal demand growth today.	Así como una restricción monetaria decidida hace treinta años acabó superando en última instancia las presiones causantes del aumento de los costos, una política igualmente decidida en la otra dirección podría, en teoría, impulsar el aumento actual de la demanda nominal.
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimación 2002 2003 se determinará
Target 2004 2005 to be determined .	Objetivo para 2004 2005 se determinará.
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimación para 2002 2003 se determinará
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimación para 2002 2003 por determinar
Target 2004 2005 to be determined	Objetivo para 2004 2005 por determinar .
Target 2004 2005 to be determined .	Objetivo para 2004 2005 por determinar .
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimaciones para 2002 2003 por determinar
Target 2004 2005 to be determined .	Metas para 2004 2005 por determinar .
death seize him, how he determined!	pero qué decisión! Maldito sea!
We determined excellent determiners are We.	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
Those will have a provision determined	tendrán un sustento conocido
Have they determined upon a course?	Han tramado algo?
For them is a Sustenance determined,	tendrán un sustento conocido
He was determined to go abroad.	Él estaba decidido a ir al extranjero.
The blood pressure can't be determined.	La presión de la sangre no se puede determinar.

Muestra esta página en español