Translation of "in every part" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Every - translation :

Part - translation :

Keywords : Noches Cada Cualquier Todas Toda Papel Peor Importante Plan Parte

Examples (External sources, not reviewed)

English is used in every part of the world.	El inglés se usa en todas partes del mundo.
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.	Y todas las partes se pueden transformar cada rana puede transformarse en un príncipe.
And every single part of this mechanism is actually plausible in biology.	Y todas las partes del mecanismo aparecen en la biología.
Each and every part of the carcass is traded.	Toda la carcasa se vende.
Get ready for it. It's going to be a part of every life not too far in the future, just like physical exercise is a part of every well organized life in the contemporary period.	Prepárese para ello. Va a ser parte de la vida diaria, no muy lejos en el futuro. Así como los ejercicios físicos es una parte de cada vida bien organizada en el período contemporáneo.
Apply a compress to the affected part every two hours.	Aplique una compresa a la parte afectada cada dos horas.
And so every thing will be part of the Web.	Entonces todo será parte de la red.
a tenth part for every lamb of the seven lambs	y una décima por cada uno de los siete corderos
a tenth part for every lamb of the seven lambs	y una décima por cada uno de los siete corderos
Imagine if every one of these buses in Lagos was part of the mesh network.	Imagínense si todos estos autobuses en Lagos fueran parte de la red de mallas.
The left hand part of the molecule is identical in every single species of bacteria.	La parte izquierda de la molécula es idéntica en cada una de las especies de bacterias.
and one tenth part for every lamb of the seven lambs	y una décima por cada uno de los siete corderos
and a tenth part for every lamb of the fourteen lambs	y una décima por cada uno de los catorce carneros
But the right hand part of the molecule is a little bit different in every single species.	Pero la parte derecha de la molécula es un poco diferente en cada especie.
We find microbial life in every part of the planet in ice, in coal, in rocks, in volcanic vents it's an amazing thing.	Encontramos vida microbiana en cada parte del planeta en el hielo, en el carbón, en las rocas, en respiraderos de volcanes es algo asombroso.
Every man is a piece of the continent, a part of the main.	Cada persona es un trozo de continente, una parte de un todo .
Part of this was the recording of every stage of the restoration process.	Parte de esto fue la grabación de cada etapa del proceso de restauración.
You shall offer a tenth part for every lamb of the seven lambs	También ofreceréis una décima por cada uno de los siete corderos
Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part?	Podríamos escalar este proceso? Podríamos integrar robots en cada pieza?
The changes made in the dialog have effects on every application using the KHTML part, including the konqueror web browser.	Los cambios que se hacen en el cuadro de diálogo tienen efecto en cada aplicación que use la parte KHTML, entre las que se incluye el navegador web konqueror .
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Todos los seres vivos en este planeta, cada insecto, cada bacteria, cada planta, cada animal, cada humano, cada político está codificado en esa cosa.
Every two years , the Luminale is held in Frankfurt and the Rhine Main region as part of the Light Building trade fair .	Este festival se celebra cada dos años en Fráncfort y en la región del Rin Meno , como parte de la feria de comercio Light Building .
For we know in part, and we prophesy in part	Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos
For we know in part, and we prophesy in part.	Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos
Romance and sex between boy and girl in every TV show, every movie, every story, every telenovela.	Romance y sexo entre chico y chica en cada serie, cada película, cada cuento, cada novela.
In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization.	En muchos sentidos, el EI es un híbrido en parte movimiento, red y organización.
Believe ye then in part of the Book and disbelieve in part?	El haberlos expulsado era ya ilícito.
The event is part of a world fair series that dates back to 1851, and takes place in a different country every five years.	El evento forma parte de una serie de ferias mundiales que se remonta a 1851 y tienen lugar cada cinco años en un país diferente.
But I really want to do it for each and every person here, to value the girl in us, to value the part that cries, to value the part that's emotional, to value the part that's vulnerable, to understand that's where the future lies.	Pero realmente quiero hacerlo por todas y cada persona aquí, para que valoren la chica dentro de nosotros, para valorar la parte que llora, para valorar la parte que es emocional, para valorar la parte que es vulnerable, para entender que ahí está el futuro.
And the best part is all of those ingredients are available to every family at the neighborhood Walmart.	Y lo mejor es que todos estos ingredientes se venden en el supermercado más cercano.
The Dedekind zeta function of K is then defined by formula_8for every complex number s with real part 1.	La función zeta de Dedekind de K está definida mediante formula_5para todo número complejo s con parte real 1.
From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.	De parte de él todo el cuerpo, bien concertado y entrelazado por la cohesión que aportan todas las coyunturas, recibe su crecimiento de acuerdo con la actividad proporcionada a cada uno de los miembros, para ir edificándose en amor
What, do you believe in part of the Book, and disbelieve in part?	El haberlos expulsado era ya ilícito.
So do you believe in part of the Scripture and disbelieve in part?	Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte?
The so called accreditation council has decided to, in part, dramatically reduce the number of exams Every module ends, as a rule, with an exam, states the 30 page paper, which is to newly govern the admission of courses in part.	El así llamado consejo de acreditación acordó de reducir drásticamente la cantidad de los exámenes Cada módulo finaliza con un sólo examen , se dice en un documento de 30 páginas, que pretende reglamentar parcialmente la aprobación de las carreras universitarias.
The death penalty against every terrorist and every person who supports terrorism in Tunisia and every jihadist in Tunisia	Pena de muerte contra todo terrorista y toda persona que apoye el terrorismo y todo yihadista en Túnez
Every year all the sections of tendency take part in a large event that is either a World Congress or a World School of Marxism.	Cada año todas las secciones de la CMI participan en un acontecimiento conjunto, ya sea un Congreso Mundial o una Escuela Mundial de Marxismo.
Every wooden article is obsessively carved in every single detail.	Todo lo que es madera está trabajado obsesivamente en los detalles.
Muslims are already very much part of every sphere of European life, including the security apparatus and the army.	Los musulmanes ya son parte de todas las esferas de la vida europea, incluidos el aparato de seguridad y el ejército.
Is it that you believe in part of the Scripture, and disbelieve in part?	Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte?
The city assemblies were in part elected, and in part appointed by the governor.	Los concejos ediles eran parcialmente elegidos y parcialmente nombrados por el gobernador.
And We have explained to man, in this Qur'an, every kind of similitude yet the greater part of men refuse (to receive it) except with ingratitude!	En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos. Pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles.
And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town.	En mi vida, quiero hacer esto en toda ciudad y en todo pueblo.
The interesting part is that we continue to grow 15 percent every year for the past five years without water.	La parte interesante es que seguimos creciendo un 15 cada año durante los últimos 5 años sin agua.
But every household pays on average 29 more for their fuel, light and power per week than any other part	Pero cada familia paga por semana un promedio de un 29 más por combustible, luz y electricidad que en cualquier otra parte del Reino Unido.

Muestra esta página en español