Translation of "develop a roadmap" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Develop - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assembly roadmap | Hoja de ruta de la Asamblea |
| A roadmap to peace is useful only if everyone follows it. | Una hoja de ruta para la paz sólo es útil, si todo el mundo la sigue. |
| Durga Puja RoadMap 2014 is a similar app with navigation features. | Durga Puja RoadMap 2014 (Mapas de ruta de pujas para Durga 2014) es una aplicación similar con funciones de navegación. |
| The European Climate Foundation had already published its Roadmap 2050, A Practical Guide to a Prosperous, Low Carbon Europe. | A Practical Guide to a Prosperous, Low Carbon Europe nbsp ( Hoja de ruta para 2050. Guía práctica para una Europa próspera y con menores emisiones de carbono ). |
| Previous efforts to enhance coastal protection can provide a roadmap to reconstruction that will help to avert future damage. | Los intentos que ya se han hecho para mejorar las protecciones costeras pueden servir de inspiración para trazar planes de reconstrucción que eviten daños futuros en áreas vulnerables. |
| But not everybody will develop a psychosis. | Pero no todas las personas desarrollan una psicosis. |
| As the Roadmap 2050 states, it is crucial to consider the options for concrete 2030 milestones. | Como se indica en la Hoja de Ruta para 2050, es fundamental considerar las opciones existentes respecto a los objetivos intermedios concretos de cara a 2030. |
| The Oslo speech should serve as a roadmap for guiding international decisions made on conflicts, poverty and oppression , enthused the Californian newspaper. | El discurso de Oslo debería servir como hoja de ruta para guiar las decisiones internacionales en la lucha contra los conflictos, la pobreza y la opresión , comentó entusiasmado el periódico californiano. |
| A roadmap for the children whose parents are fighting one of Pakistan s most scary and heart wrenching problems ideology bred Taliban militancy. | Una hoja de ruta para los hijos cuyos padres pelean contra uno de los problemas más dolorosos y atemorizantes la militancia talibán alimentada por la ideología. |
| The Union shall develop a policy with a view to | La Unión desarrollará una política que tendrá por objetivo |
| Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette? | Controlas a todo el mundo? Desarrollas una habilidad? te rindes? Fumas un cigarrillo? |
| BB The Yangon Heritage Trust is doing vital and inspiring work to create a conservation roadmap. They're also doing a great job of lobbying the government. | BB La Fundación del Patrimonio de Yangón está realizando una labor vital e inspiradora a la hora de diseñar una hoja de ruta sobre la conservación, y también está haciendo un trabajo genial de presión al gobierno. |
| Shy people can develop drug dependence as a defense. | La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa. |
| If you develop a disease, you're off the island. | Si usted desarrolla una enfermedad, queda fuera de la isla. |
| They develop a persona, a signature style, much like fashion designers. | Crean un personaje, un estilo personal, muy parecido a los diseñadores de moda. |
| Europe also can provide a roadmap for politicians determined to move from being anti market left wingers in opposition to reform minded statesmen holding power. | Europa puede brindar también una hoja de ruta para los políticos decididos a pasar de izquierdistas en la oposición y enemigos del mercado a estadistas reformistas en el poder. |
| As these measures are detailed in the Communication on the CFP Reform ( Roadmap ), they are only briefly recorded below | Dado que la Comunicación sobre la reforma de la PPC ( Guía ) recoge estas medidas con todo detalle, sólo se citan brevemente a continuación |
| RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP . | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG . |
| The Power to Develop | La energía para el desarrollo |
| How did they develop? | Cómo se desarrollaron? |
| Please develop this film. | Revele este rollo, por favor. |
| Trade helps nations develop. | El comercio ayuda a que las naciones se desarrollen. |
| Develop desktop database applications | Desarrollo de aplicaciones de bases de datos para el escritorioComment |
| Those steps include cooperation with provincial governments which bear the primary responsibility for primary and secondary education in Pakistan to devise a roadmap for universal enrollment. | Esas medidas incluyen la cooperación con los gobiernos provinciales que son los principales responsables de la educación primaria y secundaria en Pakistán para diseñar una hoja de ruta destinada a la matriculación universal. |
| For each phase of the migration process , a detailed roadmap needs to be established with concrete and measurable milestones which allow comprehensive monitoring of the progress . | Cada fase del proceso de migración debe contar con un plan de actuación detallado que establezca objetivos concretos y observables que permitan un seguimiento global del progreso logrado . |
| Our mission is to connect women to the knowledge they are looking for through technology, and there is a lot more on the roadmap this year. | Nuestra misión es poner a las mujeres en contacto con los conocimientos que buscan mediante la tecnología, y todavía queda mucho en nuestro plan de trabajo este año. |
| Which is why the parasite is beginning to develop a resistance. | Razón por la cual el parásito está comenzando a desarrollar resistencia. |
| Older flowers turn pink and develop a strong clove like fragrance. | Las flores viejas tornan a rosa y desarrollan una fragancia fuerte. |
| For example, a recent study highlighted the failure of G 20 leaders to define a consistent and achievable roadmap for implementing the financial reform agenda announced after the 2008 crisis. | Por ejemplo, un estudio reciente destacaba la imposibilidad por parte de los líderes del G 20 de definir una hoja de ruta coherente y realizable para implementar la agenda de reformas financieras anunciada después de la crisis de 2008. |
| Consider how new technologies develop. | Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías. |
| A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop. | No debe permitirse el desarrollo de una espiral de frustración y antagonismo. |
| European aeronautical industry a harmonious develop ment in an increasingly competitive market. | Sra. Scrivener, respecto a estas propuestas sociales y regionales. |
| There will be another roadmap to final two state status, with some timetable for Palestinian statehood, conditional on Hamas s renunciation of violence. | Esto incluirá el trazado de otro plan de ruta hacia la creación final de dos estados, con un cronograma de entrega de soberanía a los palestinos supeditado a que Hamás renuncie a la violencia. |
| Most recently , in February 2007 , the Eurosystem adopted a roadmap for procedural steps contributing , in the medium term , to increased convergence of cash services offered by euro area NCBs . | Más recientemente , en febrero del 2007 , el Eurosistema adoptó una hoja de ruta de etapas procedimentales que contribuirán , a medio plazo , a incrementar la convergencia de los servicios de caja prestados por los BCN de la zona del euro . |
| I don t know how much of this material or training is trickling down to their dozens of branches across the country, but at least they have a solid roadmap. | No sé cuánto de este material o de esta capacitación llega a las decenas de escuelas del país, pero por lo menos tienen una sólida hoja de ruta. |
| Education aims to develop potential abilities. | La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. |
| Please develop and print this film. | Revele y imprima este rollo, por favor. |
| Where can I develop these photos? | Dónde puedo revelar estas fotos? |
| We need it to develop technology. | Tenemos que desarrollar la tecnología. |
| And an idea started to develop. | Empecé a elucubrar una idea. |
| Resources weren't there to develop them. | No había recursos allí para desarrollarlas. |
| And that sucks, right? So 45 percent of men develop cancer. Thirty eight percent of women develop cancer. | Y eso es un asco, no? Así que el 45 de los hombres desarrolla cáncer. 38 de las mujeres desarrolla cáncer. |
| Many individual countries have taken a generation to develop their own domestic schemes. | A muchos países individuales les ha llevado una generación desarrollar sus propios programas nacionales. |
| The great, neglected German economist Friedrich List, a student of Hamilton s work, laid out an innovation roadmap for his own country in 1841, in his National System of Political Economy. | El gran economista alemán Friedrich List, que ahora ha caído en el olvido, estudió los trabajos de Hamilton y diseñó una hoja de ruta para la innovación en su país en su obra National System of Political Economy(Sistema nacional de economía política) de 1841. |
| TB Many people after a kidney transplant will develop a little fluid collection around the kidney. | TB Mucha gente luego de un trasplante renal genera fluido cerca del riñón. |
Related searches : A Roadmap - Elaborate A Roadmap - Create A Roadmap - Establish A Roadmap - Build A Roadmap - Define A Roadmap - Follow A Roadmap - Provide A Roadmap - Provides A Roadmap - Adopt A Roadmap - Develop A Website - Develop A Policy - Develop A System - Develop A Protocol
