Translation of "develop and improve" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Develop - translation :

Improve - translation :

Keywords : Desarrollar Desarrollan Desarrollarse Desarrolle Desarrolla Mejorar Mejorará Mejoraría Mejorarlo Mejoran

Examples (External sources, not reviewed)

The tests support manufacturers in their endeavours to develop and improve effective banknote authentication devices .	Las pruebas constituyen una ayuda para los fabricantes en su esfuerzo por desarrollar y mejorar la eficacia de los dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes .
Assistance to producers to develop and or improve production of goods and services, which the Parties consider to be beneficial to the environment and	ayuda a los fabricantes para desarrollar y o para mejorar la producción de mercancías y servicios que las Partes consideren beneficiosos para el medio ambiente, y
Of course, mental exercises must be honed to develop particular skills and behaviors mindfulness practice alone is not adequate to improve, say, socio cognitive skills.	Claro, los ejercicios mentales se deben perfeccionar para permitir el desarrollo de destrezas particulares y conductas la práctica por sí sola no es adecuada para mejorar, por ejemplo, las destrezas socio cognitivas.
help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources, in order to ensure sustainable development	contribuir a elaborar medidas internacionales de protección y mejora de la calidad del medio ambiente y de la gestión sostenible de los recursos naturales mundiales, para lograr el desarrollo sostenible
(a) To develop mechanisms and training programmes that encourage women to participate in the electoral process and improve women's capacity to cast informed votes in free and fair elections	a) Establecer mecanismos y programas de capacitación que alienten a la mujer a participar en el proceso electoral y la preparen mejor para emitir su voto con conocimiento de causa, en elecciones libres y limpias
My first job in Brazil was actually to develop a way to improve the readability of billboards, and based on speed, angle of approach and actually blocks of text.	Mi primer trabajo en Brasil, de hecho, fue desarrollar un método para mejorar la legibilidad de las vallas basado en velocidad, ángulo de aproximación y bloques de texto.
Above all, we must develop new business models that allow society to better harness the know how, creativity, and drive of private enterprises to help improve public health.	Sobre todo, debemos desarrollar nuevos modelos de negocios que permitan a la sociedad aprovechar mejor el conocimiento, la creatividad y el empuje de las empresas privadas, puestos al servicio de mejorar la salud pública.
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being.	Y, en realidad, podemos usar estos conocimientos para mejorar la sociedad y el bienestar del hombre.
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?	Hay habilidades que se desarrollan rápidamente y otras que lo hacen lentamente, no crees?
There is and has been positive determination on the part of the Presidency to improve relations between Parliament and the Council, and for my part I have endeavoured to develop this to the maximum.	Sé que siempre se pueden aducir esta dísticas, quizá algunas de ellas son intrascendentes, mientras las importantes no han sido tomadas en cuenta.
(x) Encourage the private sector, civil society organizations and forest owners to develop, promote and implement in a transparent manner voluntary instruments, such as voluntary certification systems or other appropriate mechanisms, to develop and promote forest products from sustainably managed forests harvested in accordance with domestic legislation, and to improve market transparency	x) Alentar al sector privado, las organizaciones de la sociedad civil y los propietarios de bosques a que preparen, promuevan y apliquen de forma transparente instrumentos voluntarios, como sistemas voluntarios de certificación u otros mecanismos adecuados, para elaborar y promover productos forestales de bosques ordenados de forma sostenible y explotados de conformidad con la legislación nacional, y aumentar la transparencia de los mercados
4. Emphasizes the need for Governments and regional and international organizations, including the United Nations system and the international financial institutions, to develop and improve the collection, analysis and dissemination of data disaggregated by age and sex	4. Recalca la necesidad de que los gobiernos y las organizaciones regionales e internacionales, incluido el sistema de las Naciones Unidas y las instituciones financieras internacionales, desarrollen y mejoren la reunión, el análisis y la difusión de datos desglosados por edad y por sexo
5. Emphasizes the need for Governments and regional and international organizations, including the United Nations system and the international financial institutions, to develop and improve the collection, analysis and dissemination of data disaggregated by age and sex	5. Recalca la necesidad de que los gobiernos y las organizaciones regionales e internacionales, incluido el sistema de las Naciones Unidas y las instituciones financieras internacionales, desarrollen y mejoren la reunión, el análisis y la difusión de datos desglosados por edad y por sexo
Please develop and print this film.	Revele y imprima este rollo, por favor.
And an idea started to develop.	Empecé a elucubrar una idea.
And improve my children for me.	Dame una descendencia próspera!
As well as building on past actions to improve the regulatory environment for start ups and business support services, concerted actions will develop a new focus on areas such as training for entrepreneurship.	Las acciones concertadas no sólo permitirán aprovechar las anteriores acciones para mejorar el marco normativo de la creación de empresas y los servicios de apoyo a las empresas, sino que se extenderán a otros ámbitos como la educación del espíritu empresarial.
And that's how they develop self esteem.	De ese modo desarrollan la autoestima.
And together we improve the original concept.	Y juntos mejoramos el concepto original.
4. Notes with appreciation the efforts made to include information on actual and potential synergies and complementarities for each individual mission, and requests the Secretary General to continue to develop and improve the presentation of information in this regard	4. Señala con reconocimiento los esfuerzos hechos para incluir información sobre las sinergias y complementariedades reales y potenciales de cada misión, y pide al Secretario General que siga desarrollando y mejorando la presentación de información a ese respecto
And that sucks, right? So 45 percent of men develop cancer. Thirty eight percent of women develop cancer.	Y eso es un asco, no? Así que el 45 de los hombres desarrolla cáncer. 38 de las mujeres desarrolla cáncer.
Improve your skills	Mejora tus habilidades.
First, major advances in our knowledge of genomics specifically, the way diseases manifest and develop in the body at the genetic level are improving our ability to target illness at each stage and improve the patient experience.	En primer lugar, los grandes avances en nuestro conocimiento de la genómica específicamente, la forma en que se manifiestan las enfermedades y se desarrollan en el cuerpo a nivel genético están mejorando nuestra capacidad de enfrentar a la enfermedad en cada etapa y mejorar las vivencias de los pacientes.
And this is how we develop our ideas.	Y así es como desarrollamos nuestras ideas.
that xenophobia can develop into racism and fascism.	Además, señor Ford, en determinados pasajes de su informe usted lanza acusaciones contra el Movimiento Social Italiano, del que me honro de formar parte desde hace años.
And this develop ment has largely begun already.	Por lo demás, esa evolución ya está bastante avanzada.
He will guide them and improve their state,	Él les dirigirá, mejorará su condición
He will guide them and improve their condition.	Él les dirigirá, mejorará su condición
He will guide them and improve their condition	Él les dirigirá, mejorará su condición
The design goals were to improve performance of complex applications, and improve the modularity of PHP 's code base.	Los objetivos de diseño fueron mejorar la ejecución de aplicaciones complejas, y mejorar la modularidad del código base de PHP.
Following the successful completion of the euro cash changeover , the Executive Board therefore decided to improve the organisational set up , further develop the management structure and processes and reinforce human resources policies , in particular with regard to recruitment and career development .	Tras finalizar con éxito la puesta en circulación del euro , el Comité Ejecutivo decidió mejorar el esquema organizativo , continuar con el desarrollo de la estructura y los procesos de gestión y reforzar la política de gestión de los recursos humanos , sobre todo en lo que respecta a la contratación y al desarrollo profesional .
RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP .	ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG .
The Power to Develop	La energía para el desarrollo
How did they develop?	Cómo se desarrollaron?
Please develop this film.	Revele este rollo, por favor.
Trade helps nations develop.	El comercio ayuda a que las naciones se desarrollen.
Develop desktop database applications	Desarrollo de aplicaciones de bases de datos para el escritorioComment
1. Each State Party shall, to the extent necessary, initiate, develop or improve specific training programmes for its personnel responsible for preventing and combating corruption. Such training programmes could deal, inter alia, with the following areas	1. Cada Estado Parte, en la medida necesaria, formulará, desarrollará o perfeccionará programas de capacitación específicamente concebidos para el personal de sus servicios encargados de prevenir y combatir la corrupción. Esos programas de capacitación podrán versar, entre otras cosas, sobre
This means that the SEPA project not only aims to improve the efficiency of cross border payments . It also aims to develop common instruments , standards , procedures and infrastructures in order to foster substantial economies of scale .	Esto significa que el proyecto de la SEPA no sólo tiene como objetivo mejorar la eficiencia de los pagos transfronterizos , sino también desarrollar instrumentos , estándares , procedimientos e infraestructuras comunes , con el fin de fomentar la aparición de importantes economías de escala .
Furthermore, in the framework of action to combat longterm unemployment, the Commission also intends to finance pilot projects to improve the understanding of the causes and to develop solutions for longterm unemployment, and to help the exchange of experiences.	Además, en el marco de la acción de lucha contra el desempleo de larga duración, la Comisión se propone financiar proyectos piloto para mejorar la comprensión de sus causas y desarrollar soluciones para el mismo y facilitar el intercambio de información.
measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .	medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético .
Improve your language skills	Mejore su habilidad con los idiomas
Our job is to improve that legislation, not to initiate it, but to improve it, check it and make it work and, I	Podemos disentir, como es mi caso personalmente, de la instauración de un régimen que establezca el principio de aplicación del sistema fiscal del lugar de trabajo, ya que consideramos más correcto el del lugar de residen cia.
Soon will He guide them and improve their condition,	Él les dirigirá, mejorará su condición
You learn from your mistakes, and you continuously improve.	Uno aprende de los errores y mejora constantemente.

Muestra esta página en español