Translation of "support and develop" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Develop - translation :

Support - translation :

Keywords : Desarrollar Desarrollan Desarrollarse Desarrolle Desarrolla Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

The tests support manufacturers in their endeavours to develop and improve effective banknote authentication devices .	Las pruebas constituyen una ayuda para los fabricantes en su esfuerzo por desarrollar y mejorar la eficacia de los dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes .
(s) Support the efforts of the Collaborative Partnership on Forests to develop and implement joint initiatives.	s) Apoyar los esfuerzos de la Asociación de colaboración en materia de bosques por preparar y ejecutar iniciativas conjuntas.
(d) Promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy	d) Promover y apoyar que se haga un esfuerzo mayor para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica
(d) To promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy	d) Promover y apoyar un mayor esfuerzo para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica
Goddard scientists can develop and support a mission, and Goddard engineers and technicians can design and build the spacecraft for that mission.	Los científicos de Goddard saben desarrollar y respaldar una misión, y los ingenieros y técnicos saben diseñar y construir las satélites para la misión.
Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments.	Los mercados de bonos en moneda local podrían ayudar a desarrollar bases internas de inversión y movilizar el ahorro interno para respaldar las inversiones de largo plazo.
It can abandon the commanding heights model and develop its version of state capitalism to support the best of both worlds.	Puede abandonar el modelo de puestos de mando y desarrollar su propia versión del capitalismo de estado para aprovechar lo mejor de ambos mundos.
(a) We support the efforts of the European Union and other regional entities to develop capacities such as for rapid deployment, standby and bridging arrangements	a) Apoyamos las iniciativas de la Unión Europea y otras entidades regionales para establecer capacidades tales como la de despliegue rápido y mecanismos de reserva y transitorios
(ii) To increase its support to non governmental organizations defending human rights in the Democratic Republic of the Congo, continue and develop cooperation with them and facilitate the activities of the joint mission, particularly through financial support.	ii) Aumentar su apoyo a las organizaciones no gubernamentales de defensa de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, promover y fomentar la cooperación con esas organizaciones y facilitar las actividades de la misión conjunta, especialmente mediante el apoyo financiero.
Please develop and print this film.	Revele y imprima este rollo, por favor.
And an idea started to develop.	Empecé a elucubrar una idea.
And that's how they develop self esteem.	De ese modo desarrollan la autoestima.
Yet, for some reason, Greece's creditors refuse to negotiate with the new government (which enjoys strong domestic support) to develop a new program that incorporates debt relief, a lower fiscal surplus, and structural reforms that support growth and promote social cohesion.	Con todo, por alguna razón los acreedores de Grecia se niegan a negociar con el nuevo gobierno (que goza de un fuerte apoyo interno) para diseñar un nuevo programa que incorpore alivio de la deuda, un menos superávit fiscal y reformas estructurales qua apoyen el crecimiento y promuevan la cohesión social.
For example, support from the Global Fund has helped Indonesia, which has the world s fourth highest TB burden, develop an efficient and effective national TB control program.	Por ejemplo, como cuarto país más afectado por la tuberculosis, Indonesia ha recibido el apoyo del Fondo Global pare desarrollar un eficaz programa nacional de control de esta enfermedad.
And that sucks, right? So 45 percent of men develop cancer. Thirty eight percent of women develop cancer.	Y eso es un asco, no? Así que el 45 de los hombres desarrolla cáncer. 38 de las mujeres desarrolla cáncer.
I think we can find an effective way of preventing this, and that the European Parliament must develop a programme to support joint activities with the national parliaments.	No ha constituido un éxito sola mente porque casi todas nuestras importantes exigen cias se han reflejado en la declaración final, sino por dos otras razones primera, porque ha mostrado que no hay competencia entre los parlamentos nacionales y el Parlamento Europeo sino que existe un interés común en superar el doble déficit de democracia par lamentaria existente en la Comunidad Europea y en los Estados miembros de la misma.
108. Requests the United Nations regional commissions to further develop their analytical capacities to support country level development initiatives at the request of the programme countries, and to support measures for more intensive inter agency collaboration at the regional and subregional levels	108. Pide a las comisiones regionales de las Naciones Unidas que sigan reforzando su capacidad analítica a fin de apoyar las iniciativas nacionales de desarrollo, a petición de los países en que se ejecutan programas, y que apoyen medidas para intensificar la colaboración interinstitucional a nivel regional y subregional
And this is how we develop our ideas.	Y así es como desarrollamos nuestras ideas.
that xenophobia can develop into racism and fascism.	Además, señor Ford, en determinados pasajes de su informe usted lanza acusaciones contra el Movimiento Social Italiano, del que me honro de formar parte desde hace años.
And this develop ment has largely begun already.	Por lo demás, esa evolución ya está bastante avanzada.
RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP .	ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG .
The Power to Develop	La energía para el desarrollo
How did they develop?	Cómo se desarrollaron?
Please develop this film.	Revele este rollo, por favor.
Trade helps nations develop.	El comercio ayuda a que las naciones se desarrollen.
Develop desktop database applications	Desarrollo de aplicaciones de bases de datos para el escritorioComment
10. Decides to develop further, within existing resources, the electronic support for the work of the First Committee, in particular through the existing web sites	10. Decide seguir promoviendo, dentro de los límites de los recursos existentes, el apoyo electrónico a la labor de la Primera Comisión, en particular mediante los sitios web existentes
(v) Support education, training and extension programmes involving local and indigenous communities, forest workers and forest owners, in order to develop resource management approaches that will reduce the pressure on forests, particularly fragile ecosystems	v) Apoyar los programas de educación, formación y divulgación en los que participen las comunidades locales e indígenas, los trabajadores forestales y los propietarios de bosques, a fin de preparar enfoques de ordenación de los recursos que reduzcan la presión sobre los bosques, en particular en los ecosistemas frágiles
5. Encourages, in this context, the international community to continue to support the ongoing efforts of African countries to develop their capacity to undertake peace support operations at regional and subregional levels, including their effort to establish a continental early warning system	5. Alienta, en este contexto, a la comunidad internacional a que continúe respaldando las medidas que están adoptando los países africanos para desarrollar su capacidad de llevar a cabo operaciones de apoyo a la paz en los planos regional y subregional, entre las que se cuenta su iniciativa de establecer un sistema continental de alerta temprana
3. Invites Member States to develop and support national programmes, in cooperation with the relevant bodies of the United Nations system where appropriate, to promote awareness of landmines, especially among women and children	3. Invita a los Estados Miembros a que, en cooperación con los órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, en los casos en que proceda, elaboren y apoyen programas nacionales de sensibilización, especialmente de mujeres y niños, sobre el peligro de las minas terrestres
Their ability to develop institutions that support greater economic freedom, with more reliance on market competition and less on government, will likely be the main determinant of their long term success.	Su capacidad para desarrollar instituciones que respalden una mayor libertad económica, que dependa más de la competencia del mercado y menos del gobierno, será probablemente el principal elemento de su éxito de largo plazo.
Consider how new technologies develop.	Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías.
And Allah will surely support those who support Him.	Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien.
Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support	Soporte de cifrado original Soporte de PGP 2 y PGP 5
5. Encourages African countries to continue their efforts to develop African capacity to undertake peace support operations at the regional and subregional levels and the United Nations and donor countries to establish suitable mechanisms to assist African States in developing their capacity to undertake peace support operations in a coherent and coordinated manner	5. Alienta a los países de África a seguir tratando de incrementar la capacidad con que cuenta el continente para realizar operaciones de apoyo a la paz en los planos regional y subregional y a las Naciones Unidas y los países donantes a que establezcan mecanismos adecuados para ayudar a los Estados de África a incrementar su capacidad para llevar a cabo operaciones de apoyo a la paz de manera coherente y coordinada
Assistance and support	Asistencia y apoyo
Help and support	Ayuda y apoyo
AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.	Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.
CMake Support, Run Support, Kross Support	Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross
As well as building on past actions to improve the regulatory environment for start ups and business support services, concerted actions will develop a new focus on areas such as training for entrepreneurship.	Las acciones concertadas no sólo permitirán aprovechar las anteriores acciones para mejorar el marco normativo de la creación de empresas y los servicios de apoyo a las empresas, sino que se extenderán a otros ámbitos como la educación del espíritu empresarial.
Education aims to develop potential abilities.	La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.
Where can I develop these photos?	Dónde puedo revelar estas fotos?
We need it to develop technology.	Tenemos que desarrollar la tecnología.
Resources weren't there to develop them.	No había recursos allí para desarrollarlas.
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support	Soporte de PGP 6 y más mejoras sobre el soporte de cifrado

Muestra esta página en español