Translation of "develop new ones" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Develop - translation :

Keywords : Desarrollar Desarrollan Desarrollarse Desarrolle Desarrolla Queridos únicos Seres Pequeños Aquellos

Examples (External sources, not reviewed)

But the way progress happens is because new generations and new eras grow and develop and become better than the previous ones.	pero el mundo progresa porque las nuevas generaciones y las nuevas eras crecen, se desarrollan y se tornan mejores que las anteriores.
Consider how new technologies develop.	Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías.
This project has made us aware of a myriad of things, it has allowed us develop new skills and sharpen existing ones.	Este proyecto nos hizo tomar conciencia acerca de infinidad de cosas, nos ha permitido desarrollar nuevas habilidades y perfeccionar las que ya existían.
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Así teníamos unas muy nuevas y brillantes algunas intermedias, y otras muy viejas, muy oscuras.
These are the new ones.	Estos son los nuevos.
The government is trying to develop new industries.	El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.
But in the meantime new develop ments have occurred.	Hemos carecido de grandeza.
They'll probably give you three new ones, right?	Probablemente te darán tres nuevas.
List and run bookmarks, or create new ones	Listar y ejecutar marcadores, o crear unos nuevos
Strengthening means improving the efficiency of all the institutions, but existing ones and not new ones.	En segundo lugar, y tal como ya ha solicitado, en cierto modo, el Sr. Colajanni, desearíamos que nos confirmara ahora mismo, señor Presidente, que el calendario de las conferencias interinstitucionales va a ser estrictamente paralelo al de las conferencias intergubernamentales.
Moreover, these new monasteries, and the Cistercian ones in particular, introduced new agricultural practices.	Más aún, estos monasterios, y sobre todo los cistercienses introdujeron nuevas prácticas agrícolas.
The apple trees grew old and new ones were planted.	Los manzanos se hicieron viejos, y se plantaron nuevos.
The new designs are much better than the old ones.	Los nuevos diseños son mucho mejores que los viejos.
If you make new friends, don't forget the old ones.	Si tú haces nuevos amigos, no olvides a los viejos.
The world needs to develop new energy sources in place of oil.	El mundo necesita desarrollar nuevas fuentes de energía en lugar del petróleo.
Without the commodity windfall, they must develop new sectors that can produce new goods and services, requiring new sets of skills and new types of infrastructure.	Sin los ingresos extraordinarios de las materias primas, deberán desarrollar sectores nuevos que produzcan nuevos bienes y servicios, lo que requiere nuevos conocimientos y nuevos tipos de infraestructura.
She took off her old shoes and put on the new ones.	Ella se sacó los zapatos viejos y se puso los nuevos.
And what's happened is they've used this learning process to develop a new sign that identifies this new social group.	Y lo que sucede es que han usado este proceso de aprendizaje para desarrollar un nuevo signo que identifica a este nuevo grupo social.
The pioneers are not the ones who have new ideas, because new ideas are so easy to have.	Los pioneros no son los que tienen ideas nuevas porque es muy fácil tener ideas nuevas.
Combined financial operations may also create new prudential risks or exacerbate existing ones .	Las operaciones financieras combinadas también pueden crear nuevos riesgos prudenciales o aumentar los existentes .
Two thirds of the time I'm around translating sentences or adding new ones.	Dos tercios del tiempo estoy traduciendo oraciones o agregando nuevas.
On its own, the free market will not develop new sources of energy fast enough.	El libre mercado por sí solo no desarrollará nuevas fuentes de energía suficientemente pronto.
So we had to develop a whole new science of how you move your fingers.	Con lo cual, tuvimos que desarrollar una nueva ciencia sobre el movimiento de los dedos.
Well, neurons, like trees, can grow new branches, and they can lose old ones.	Bueno, las neuronas, como los árboles, pueden tener nuevas ramas y perder otras.
Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones.	Abre un diálogo para configurar nuevas configuraciones de lanzamiento, o para cambiar las existentes.
Southern, Fonda, and Hopper met in New York City in November 1967 to develop their ideas.	Southern, Fonda y Hopper se reunieron en Nueva York en noviembre de 1967 para desarrollar sus ideas.
We therefore insist that the Presidency develop new, creative initiatives with regard to the present conflict.	Quisiera recordar que el Consejo, como tal, y en el marco de la Cooperación Política, ha res pondido con gran rapidez y de modo oportuno a los acontecimientos del Golfo, y que el 2 de agosto ya adoptó las iniciativas que más tarde hizo suyas el Con sejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
assess and promote existing common specifications and standards and develop new common specifications and standards and	evaluar y promover las especificaciones comunes y normas existentes y desarrollar otras nuevas y
It should therefore intensify its relations with its partners, develop new ones, and get itself in a position to be able, when the time comes, to launch laige scale initiatives to promote peace and a viable order offering social justice.	Los gobiernos de todos los Estados miembros han cumplido este compromiso. A juicio de la Presidencia italiana, la compacidad y la firmeza así demos tradas han contribuido de manera importante a la decisión que acaban de tomar las autoridades ira quíes.
Migration to urban centers is causing new cities to emerge and existing ones to expand.	La migración a los centros urbanos está causando el surgimiento de nuevas ciudades y la expansión de las existentes.
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.	Devolví los libros que había sacado de la biblioteca y me llevé prestados otros nuevos.
McClane then asks Simon some riddles similar to the ones he played in New York.	McClane comienza a realizar acertijos similares a los que Simon realizó en Nueva York.
The cartoon was an immediate success so Beuthien had to draw new ones each day.	La caricatura fue un éxito inmediato, así que Beuthien tuvo que dibujar nuevos cada día.
develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara.	desarrollar nuevos sabores de goma de mascar Wrigley o nuevos sabores para Coca Cola me ayudó de verdad a innovar nuevas estrategias para los kosovares y para los saharauis del Sahara Occidental.
The global economic environment characterized by massive amounts of liquidity and low interest rates stemming from unconventional monetary policy in advanced economies led most emerging economies to use their policy space to build up existing drivers of growth, rather than develop new ones.	El entorno económico mundial caracterizado por enormes niveles de liquidez y bajas tasas de interés derivadas de políticas monetarias no convencionales en las economías avanzadas llevó a la mayoría de las economías emergentes a usar su margen político para fortalecer las fuentes de crecimiento existentes en lugar de desarrollar otras nuevas.
They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure.	Es preciso que estos países elaboren su visión de una nueva economía global y trasciendan el mero quejarse por las asimetrías de su estructura de poder.
As yet it is unclear whether the countries concerned will develop a new form of (close) economic cooperation.	Actualmente, queda por saber si se hallará una forma de cooperación económica (estrecha) entre los Estados del Este.
And say, These ones are good ones.	Y digan Estos otros son buenos .
Rather, it resembles a rhizome an underground stem that sends out roots and shoots that develop into new plants.	Más bien se asemeja a un rizoma un tallo enterrado que da origen a raíces y retoños de donde crecen nuevas plantas.
Companies tend not to invest in talent or develop new skills, and the quality of existing skills can suffer.	Las empresas no suelen invertir en el talento de los trabajadores ni impartir nuevas aptitudes y la calidad de las ya existentes puede resentirse de ello.
As China s recent experience with WMPs demonstrates, economic change can expose old problems and create new ones.	Como lo muestra la reciente experiencia de China con los productos de administración de la riqueza, el cambio económico puede evidenciar viejos problemas y crear nuevos.
And the Foremost Ones are the foremost ones	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
There are big ones. There are little ones.	Hay grandes. Hay pequeñas.
The private sector is also better situated to research and develop new production methods that limit demand for fossil fuels.	El sector privado también se encuentra mejor posicionado para investigar y desarrollar nuevos métodos de producción que limiten la demanda de combustibles fósiles.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.

Muestra esta página en español