Translation of "developed regions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Developed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| projects for developing less developed regions | proyectos para el desarrollo de las regiones menos desarrolladas |
| This would instantly augment growth in less developed regions and boost overall productivity. | El resultado inmediato sería darle un impulso al crecimiento de las regiones menos desarrolladas y a la productividad en general. |
| Furthermore, the growth rate in China s less developed eastern regions amounts to less than half of the national average. | Además, la tasa de crecimiento en las regiones menos desarrolladas del este chino son de menos de la mitad que el promedio nacional. |
| As today, support would be differentiated between regions based on their level of economic development (measured by GDP per capita), drawing a clear distinction between less and more developed regions. | Como ocurre en la actualidad, la asignación de ayudas sería diferente para cada región y estaría basada en el nivel de desarrollo económico (medido en función del PIB per cápita), estableciendo una clara distinción entre las regiones menos y más desarrolladas. |
| The aim of these initiatives, through cross state activities, is to strengthen common practices of vocational training and especially in the less developed regions of the Community, which with the necessary cooperation with the more developed regions can benefit from their participation in this effort. | Dicho esto, también quiero confesarles, Señorías, que había preparado mis notas antes de las noticias que nos han llegado de Bruselas y, por lo tanto, estoy fuertemente tentado de romperlas. |
| This implies that closing the persistent digital divide between the world s developed and developing regions could give a big boost to development. | Así, pues, si se colmara la persistente división digital entre las regiones en desarrollo y las desarrolladas, se podría dar un gran impulso al desarrollo. |
| Regions | Regionessouthkorea. kgm |
| In other parts, it doesn't. And then we have to be sensitive about how this technology can be developed and put into action in those regions. | E igualmente, en otras partes no pasa lo mismo. Así que tenemos que ser concientes acerca de la manera en que esta tecnología puede ser desarrollada y ponerla en acción en estas regiones. |
| Arctic regions. | Ártico. |
| development, making it possible to achieve a balance between the ultraperipheral and peripheral regions and the developed regions, favouring a balance between town and country, safeguarding areas which are protected for their biological interest and landscape and preserving the quality of life. | Yo me alegro mucho de que nos hayamos acordado en este Parlamento de esa hermanita fea y pobre, aunque sea mayor de edad, que es el Consejo de Europa, que tan tos años viene trabajando en este terreno. |
| We come now to the amendments accepted with modification 'telematics', Amendment No 10, decentralized administration, Amendment No 39, again in the 'telematics' programme, and other similar amend ments or amendments establishing preferential criteria for less developed regions or industrial regions in decline. | HARRISON (S). (EN) Agradezco al comisario Christophersen su respuesta. Quisiera saber si reconocería que hay ocasiones en que sólo recibimos una afirmación unilateral de los Estados miembros respecto de las repercusiones ambientales de tales proyectos. |
| EU Neighbouring Regions | Regiones Vecinas de la UE |
| EU Neighbouring Regions | TARGET y Activos de Garantía |
| Location of Regions | Ubicación de las regiones |
| Regions by Capital | Regiones por capital |
| Capitals of Regions | Capitales de las regiones |
| Regions by Flag | Regiones por bandera |
| Flags of Regions | Bandera de las regiones |
| McMAHON the regions. | Vamos a desarrollar una política comunitaria con respecto al envejecimiento de la población europea? |
| If convergence across regions in terms of income and productivity levels is incomplete , structural inflation differentials may arise between regions to allow price ( and income ) levels in the less developed areas to catch up with those in the more mature economies within the union . | Si la convergencia entre las distintas regiones en lo que respecta a los niveles de renta y productividad no es completa , pueden surgir diferenciales de inflación estructural entre las citadas regiones , que permiten que el nivel de los precios ( y de la renta ) en las zonas menos desarrolladas alcance el de las economías más maduras de la unión . |
| Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies . | Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija . |
| One explanation for the difference is accelerating wage growth across developing regions, which is raising commodity demand, whereas stagnating wages in developed markets are causing the reserve price to decline. | Una explicación de esta diferencia es que en las regiones en desarrollo hay un acelerado crecimiento salarial que aumenta la demanda de commodities, mientras que en los mercados desarrollados el estancamiento salarial provoca la disminución del precio de reserva. |
| With acute transport problems and insufficient infrastructures in transport networks, the less developed regions of the Community will face serious problems in their attempt to meet the needs of 1992. | Nos estamos permitiendo ciertos lujos que deberíamos revisar quizás en interés de esta eficiencia a la que estamos obligados. |
| We have wealthy and poot regions, and research can help us raise the level of the weaker regions to that of the stronger regions. | He aquí algo que, si se pudiera conseguir en otras esferas, representaría una enorme diferencia para los pueblos de nuestras regiones periféricas. ricas. |
| The Committee of the Regions | El Comité de las Regiones |
| Place Regions in the Map | Coloque las regiones en el mapa |
| Fills regions in the image | Rellena zonas de la imagen |
| Association of European Border Regions | Association des régions frontalières européennes |
| 5. Also requests that the Institute, in the formulation of future programmes and projects, take into account the particular challenges facing women in developing and least developed countries in the different regions | 5. Pide también al Instituto que, al formular programas y proyectos para el futuro, tenga en cuenta los problemas particulares que enfrentan las mujeres en los países en desarrollo y los países menos adelantados en las distintas regiones |
| As well as regions of the Union, this could cover comparable regions in non member countries. | Además de las regiones comunitarias, se podrían incluir en el análisis regiones análogas de terceros países para su comparación. |
| The social security and social insurance systems still vary considerably, which will lead to the more developed regions being favoured, or else so as to reduce the competition gap the costs incurred by industry in order to maintain the rythm of the stronger regions will be offloaded into the weaket ones. | Con gran satisfacción por nuestra parte, la Comisión había prometido ofrecer en segunda lectura un fundamento jurídico para LIFE, para que nada pudiera impedir la puesta en práctica de la política en 1991. |
| Assisted regions are regions within the meaning of Article 87(3)a valid until 31 12 1999. | Regiones asistidas son regiones en el sentido de la letra a) del apartado 3 del artículo 87 vigente hasta el 31.12.1999. |
| French developed from Latin. | El francés se desarrolló del latín. |
| Remya Jose has developed ... | Remya Jose ha desarrollado... |
| Subject Aid for structurally weak regions | Asunto Ayuda a las regiones de estmctura débil |
| Association of European Border Regions (AEBR) | Arbeitsgemeinschaft Europäischer Grenzregopnen (AGEG) |
| Along these lines, the joint amendments referring to training for researchers, the proper use of new technologies, the special assistance for universities and the preferential treatment of less developed regions are welcome and appropriate. | En esta ocasión, se comprobó cierto aumento de los casos de leucemia infantil en un pue blo cercano a Sellafield, y se tendió a interpretar este fenómeno como una consecuencia de la exposición a la radiactividad de sus padres, que habían trabajado en la central nuclear. |
| All other things being equal, preference should be given to projects benefitting disadvantaged regions rather than prosperous regions. | Podría hacer la Comisión un llamamiento al Go bierno francés con el fin de garantizar que los culpables comparezcan ante la justicia y paguen con las condenas máximas estos ultrajes? |
| Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed. | Recuerden que cuando desarrollaron sus habilidades técnicas todavía no habían desarrollado su brújula moral. |
| The Japanese economy developed rapidly. | La economía japonesa se desarrolló rápidamente. |
| He developed his own theory. | Él desarrolló su propia teoría. |
| They have developed sophisticated computers. | Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados. |
| Darwin developed the evolutionary theory. | Darwin desarrolló la teoría de la evolución. |
| Turkey is a developed country. | Turquía es un país desarrollado. |
| Spain is a developed country. | España es un país desarrollado. |
Related searches : Least Developed Regions - Less Developed Regions - More Developed Regions - Emerging Regions - Outermost Regions - Rural Regions - Temperate Regions - Convergence Regions - Multiple Regions - Outlying Regions - Primary Regions - Tropical Regions - Hinterland Regions
