Translation of "developing a proposal" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A new proposal . | A new proposal . |
| Create a counter proposal... | Crear una contrapropuesta... |
| It is not its own proposal, because Parliament's proposal was a different one. | También es conveniente precisar el papel y las competencias de la Comunidad frente a los Estados miembros. |
| the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 211 final C3 177 90) for a decision on the implementation of a multiannual programme (1991 1993) for developing Community tourism statistics. | la propuesta de la Comisión al Consejo de una decisión relativa a la aplicación de un programa plurianual 1991 1993 para el desarrollo de la esta dística comunitaria sobre el turismo (COM(90) 211 final C3 177 90) |
| It was a beautiful marriage proposal. | Era una hermosa pedida de mano. |
| Can I make you a proposal? | Le puedo hacer una propuesta? |
| Can I make you a proposal? | Te puedo hacer una propuesta? |
| Can I make you a proposal? | Les puedo hacer una propuesta? |
| Can I make you a proposal? | Os puedo hacer una propuesta? |
| Report by Mr Schodruch, adopted on 23 November 1990 (PE A3 299 90) on the proposal relating to Implementation of a multinational programme (1991 93) for developing Community tourism statistics | Informe del Sr. SCHODR UCH, aprobado el 23.11.1990 (PEA3 299 90) sobre la propuesta |
| on a proposal from the Commission, or | a propuesta de la Comisión, o |
| That sounds like a fairly good proposal. | Esa propuesta suena bastante bien. |
| I'd like to make you a proposal. | Quisiera hacerle una propuesta. |
| I'd like to make you a proposal. | Quisiera hacerte una propuesta. |
| A further proposal concerns renewable raw materials. | Otra propuesta va dirigida a las materias primas reproducibles. |
| Assessment of the proposal for a directive | Evaluación de la propuesta de directiva |
| His proposal started a debate that lasted a year. | Su propuesta empezó un debate que se mantuvo durante un año. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta |
| Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . | Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . |
| Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD ) | Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD ) |
| PROPOSAL FOR A DIRECTIVE AMENDING FINANCIAL INSTRUMENTS 3 . | FECHA CRÉDITOS Ninguno PROPUESTA DE DIRECTIVA POR LA QUE SE MODIFICA LA DIRECTIVA RELATIVA A LOS MERCADOS DE INSTRUMENTOS FINANCIEROS 3 . |
| The new proposal has a complete new structure . | La nueva propuesta tiene una estructura completamente nueva . |
| In fact, Greece has a credible debt proposal. | De hecho, Grecia cuenta con una propuesta de deuda creíble. |
| He countered their proposal with a surprising suggestion. | Respondió a su propuesta con una sugerencia sorprendente. |
| It is a doubly discriminatory and unacceptable proposal. | Se trata de una propuesta doblemente discriminatoria e inadmisible. |
| Proposal 17 . | Propuesta 17 . |
| Drafting proposal | Propuesta de redacción |
| Counter proposal | Contrapropuestadecline invitation |
| 38. Welcomes favourably the proposal to establish a world solidarity fund for poverty eradication and the promotion of human and social development in developing countries, in particular among the poorest segments of their population | 38. Acoge favorablemente la propuesta de establecer un fondo mundial de solidaridad para la erradicación de la pobreza y la promoción del desarrollo humano y social en los países en desarrollo, en particular en los sectores más pobres de la población |
| 8. Takes note of the proposal of the Commission for a study regarding the feasibility of establishing an international mechanism for supporting and enhancing research and development within the developing countries and in areas critical to the developing countries, especially in the fields of health, education and agriculture Ibid., para. 3. | 8. Toma nota de la propuesta de la Comisión de que se efectúe un estudio de viabilidad para el establecimiento de un mecanismo internacional para apoyar y fomentar la investigación y el desarrollo en los países en desarrollo y en esferas críticas para éstos, especialmente en las esferas de la salud, la educación y la agriculturaIbíd., párr. 3. |
| For all workers ? The proposal for a directive introduces a threshold. | Para los casos de necesidad social existen otras reglamentaciones. |
| There's a proposal to actually put together an institute. | Hay una propuesta que en realidad planteó un instituto. |
| Proposal for a directive (Parliament adopted the legislative resolution) | Además, hay que subrayar con satisfacción el mantenimiento del carácter federal de Alemania mediante la constitución o el restablecimiento de los Länder, también en la parte que ahora está a punto de unirse con la occidental. |
| Fog developing | Niebla en desarrolloweather forecast |
| The T2S Programme Board shall submit a proposal on the T2S financial envelope to the Governing Council , which shall include the T2S costs , i.e. the 4CB and ECB costs for developing , maintaining and operating T2S . | El Consejo del Programa T2S presentará al Consejo de Gobierno una propuesta de sobre financiero de T2S que incluirá los costes de T2S , esto es , los costes para los 4BC y el BCE del desarrollo , el mantenimiento y la gestión de T2S . |
| There was a proposal from the Commission for eight hours, and that was a considerably better proposal than the 13 hours we now have. | Exis tía una propuesta de la Comisión para 8 horas, que era una propuesta considerablemente mejor que las 13 horas que tenemos ahora. |
| How the heck could they be a developing country? | Cómo diablos puede ser un país en desarrollo? |
| This is a problem contained to the developing world. | Este problema está limitado al mundo en desarrollo. |
| This was a severe blow to several developing countries. | Este hecho ha perjudicado gravemente a una serie de países en desarrollo. |
| THE PROPOSAL 1 . | THE PROPOSAL 1 . |
| No current proposal | Ninguna propuesta actual al respecto |
| Here's my proposal. | He aquí mi propuesta. |
| Decline Counter Proposal | Rehusar la contrapropuesta |
| Accept counter proposal | Aceptar la contrapropuesta |
| Decline counter proposal | Declinar la contrapropuesta |
Related searches : Developing A Response - Developing A Team - Developing A Concept - Developing A Policy - Developing A Plan - Developing A Vision - Developing A Framework - A Developing Country - Developing A Rapport - Developing A Career - Of A Proposal - A Marriage Proposal - Introduce A Proposal
