Translation of "development has continued" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continued - translation :

Development - translation :

Keywords : Continuó Continuará Continuaron Continuado Continuaba Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción

Examples (External sources, not reviewed)

This development continued in 2002 , although at a slower pace .	Esta evolución continuó , en el 2002 , aunque a un ritmo menor .
In the coming years, two factors could propel Colombia s continued development.	Existen dos factores que dentro de los próximos años podrían impulsar el desarrollo de Colombia.
The regime s retrograde politics will have serious consequences for China s continued economic development.	La política retrógrada del régimen tendrá serias consecuencias para el desarrollo económico continuo de China.
The nationalist trend has continued unabated ever since.	La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces.
Dempsey has also continued to collaborate with Rankine.	Dempsey también sigue colaborando a día de hoy con Rankine.
At the same time, inflation has continued trending down.	Al mismo tiempo, la inflación ha mantenido su tendencia a la baja.
2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the item on financing for development	2. Destaca la importancia de que prosiga el examen sustantivo del tema de la financiación para el desarrollo
Moreover, this shrinkage has continued from 1988 to the present.	Esta tendencia a la baja registrada en 1988 no ha hecho sino acentuarse hasta el día de hoy.
China s continued development demands that it continues to enlarge its capacity and influence in foreign assistance.	El continuo desarrollo de China exige que siga ampliando su capacidad e influencia en materia de asistencia extranjera.
The Israel Palestine conflict has continued for more than 50 years.	El conflicto entre Israel y Palestina ya lleva más de 50 años.
Indeed, given that innovation is critical to China s continued economic development a point that Xi has repeatedly emphasized a war against Western influence in Chinese education is downright irrational.	En efecto, dado que la innovación es crucial para el continuo avance económico chino punto que Xi ha subrayado a menudo una guerra contra la influencia occidental en la educación china es totalmente irracional.
As the volcanic ash crisis has shown, the continued development of diverse transport modes is vital to ensure the resilience of Europe's transport system, on which our economy depends.	Tal como demostró la crisis de las cenizas volcánicas, el desarrollo permanente de los distintos modos de transporte es vital para garantizar la resistencia del sistema de transporte europeo, del que depende nuestra economía.
While the underlying pace of monetary expansion has remained strong , it has continued to decelerate further .	Si bien la tasa subyacente de expansión monetaria ha mantenido su fortaleza , ha seguido decelerándose .
A critical policy question is why the LFPR has continued to decline.	Una pregunta central de política es por qué la TPFL ha seguido cayendo.
No final decision has been taken on these disposals, the FT continued.	Ninguna decisión definitiva ha sido tomada sobre estas ventas, persigue el Financial Times.
This problem has continued to grow each year since I was there.	Este problema ha continuado creciendo cada año desde que estuve allí.
On the contrary, as Ye has candidly acknowledged, the number of corruption cases has continued to rise.	Por el contrario, Ye ha reconocido abiertamente que la cantidad de casos de corrupción quot ha seguido aumentando quot .
3. Stresses the importance of continued substantive consideration of the sub item on the international financial system and development	3. Subraya la importancia de que se siga haciendo un examen sustantivo del subtema relativo al sistema financiero internacional y el desarrollo
3. Stresses the importance of the continued substantive consideration of the sub item on external debt crisis and development	3. Subraya la importancia de que se siga examinando sustancialmente el subtema sobre la crisis de la deuda externa y el desarrollo
1. Reaffirms the importance of continued constructive dialogue and genuine partnership to promote further international economic cooperation for development	1. Reafirma la importancia de continuar un diálogo constructivo y una auténtica asociación para seguir promoviendo la cooperación económica internacional para el desarrollo
Although he remains in the US, Rumi has continued to face threats online.	A pesar de permanecer en los Estados Unidos, Rumi sigue recibiendo amenazas por Internet.
Development continued from there with KDE 2.0, an almost complete rewrite of the desktop, being released on October 23rd 2000.	El desarrollo continuó desde entonces con KDE 2.0, una reescritura casi completa del escritorio, que se lanzó oficialmente el 23 de Octubre de 2000.
However , the ongoing reappraisal of risk in financial markets has led to continued uncertainty .	No obstante , la actual revisión de los riesgos en los mercados financieros ha creado un clima de continua incertidumbre .
Four years ago, the crackdown started and a sweeping round of arrests has continued.	Hace cuatro años iniciaron estas medidas y las olas de arrestos han continuado.
Economic development has always been a daunting challenge.	El desarrollo económico siempre ha sido una empresa ingente.
This development tool has a high learning cost.	Esta herramienta de desarrollo tiene un alto coste de aprendizaje.
(b) Also encourages the continued establishment and development of mountain related national committees, focal points and other multi stakeholder mechanisms at the national level for sustainable development in mountain regions	b) Alienta también el establecimiento y el desarrollo continuos, a nivel nacional, de comités nacionales, centros de coordinación y otros mecanismos integrados por diversos grupos interesados con el fin de lograr el desarrollo sostenible de las regiones montañosas
He continued,	Continuó diciendo
Akin continued	Akin continuó
Noman continued	Noman continúa
Growth in loans to non financial corporations has continued to pick up in recent months .	El crecimiento de los préstamos concedidos a sociedades no financieras ha seguido aumentando durante los últimos meses .
Recognizing that cooperation between the Community and the United Nations system has continued to deepen,	Reconociendo que ha seguido profundizándose la cooperación entre la Comunidad y el sistema de las Naciones Unidas,
Development A. sexdens , like all ants, has four stages of development egg, larva, pupa, and adult.	Desarrollo A. sexdens como todas las hormigas tienen cuatro etapas de desarrollo huevo, larva, pupa y adulto.
Recognizing that the Regional Centre has continued to provide substantive support for the implementation of regional and subregional initiatives and has intensified its contribution to the coordination of United Nations efforts towards peace, disarmament and the promotion of economic and social development,	Reconociendo que el Centro Regional ha seguido prestando apoyo sustantivo para la puesta en práctica de las iniciativas regionales y subregionales y ha intensificado su contribución a la coordinación de las actividades de las Naciones Unidas en favor de la paz, el desarme y la promoción del desarrollo económico y social,
In fact, as China pursues structural reforms aimed at ensuring its continued development, forced depreciation is about the last thing it needs.	De hecho, mientras China procura implementar reformas estructurales orientadas a garantizar su continuo desarrollo, una depreciación forzosa es lo último que necesita.
24. Welcomes the recent increase in official development assistance by many of the development partners, and urges all development partners to make continued efforts to increase the flows of all resources, public and private, to support the development of African countries and to improve the effectiveness of aid	24. Acoge con beneplácito el reciente aumento de la asistencia oficial para el desarrollo que aportan muchos de los asociados para el desarrollo, y los exhorta a que prosigan sus esfuerzos encaminados a aumentar las corrientes de recursos de todo tipo, tanto públicos como privados, para apoyar el desarrollo de los países de África y aumentar la eficacia de la ayuda
Similarly, China has become more uncoordinated, or fragmented, as its income disparities have continued to widen.	De manera semejante, China ha perdido coordinación, o se ha fragmentado, a medida que las disparidades en el ingreso continúan aumentando.
With regard to price developments , the rise in oil prices has continued to exert upward pressure .	Por lo que se refiere a la evolución de los precios , el incremento de los precios del petróleo ha continuado ejerciendo presiones alcistas .
Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation,	Profundamente preocupada por que el Golán sirio ocupado desde 1967 continúe bajo la ocupación militar israelí,
The World Bank has provided 250 million to support the continued construction of these industrial parks.	El Banco Mundial ha ofrecido 250 millones de dólares para apoyar la construcción de más parques industriales.
In the Middle East, in particular, chaos and violence has continued to proliferate, with devastating consequences.	En Oriente Medio, en particular, el caos y la violencia han seguido proliferando, con consecuencias devastadoras.
But government spending has continued to grow, because voters still want the services that government provides.	Pero el gasto gubernamental continuó creciendo porque los votantes aún desean los servicios que proporciona el gobierno.
Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation,	Profundamente preocupada porque el Golán sirio ocupado desde 1967 sigue bajo la ocupación militar israelí,
Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation,	Profundamente preocupada porque el Golán sirio, ocupado desde 1967, sigue bajo la ocupación militar israelí,
Deeply concerned that the Syrian Golan occupied since 1967 has been under continued Israeli military occupation,	Profundamente preocupada por el hecho de que el Golán sirio ocupado desde 1967 continúe bajo la ocupación militar israelí,

Muestra esta página en español