Translation of "has been continued" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Continued - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No final decision has been taken on these disposals, the FT continued. | Ninguna decisión definitiva ha sido tomada sobre estas ventas, persigue el Financial Times. |
| Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation, | Profundamente preocupada por que el Golán sirio ocupado desde 1967 continúe bajo la ocupación militar israelí, |
| Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation, | Profundamente preocupada porque el Golán sirio ocupado desde 1967 sigue bajo la ocupación militar israelí, |
| Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation, | Profundamente preocupada porque el Golán sirio, ocupado desde 1967, sigue bajo la ocupación militar israelí, |
| Deeply concerned that the Syrian Golan occupied since 1967 has been under continued Israeli military occupation, | Profundamente preocupada por el hecho de que el Golán sirio ocupado desde 1967 continúe bajo la ocupación militar israelí, |
| But that credibility has been used to justify the maintenance of a system that is now hampering China s continued progress. | Pero esa credibilidad ha sido utilizada para justificar el mantenimiento de un sistema que hoy está obstaculizando el progreso continuo de China. |
| The nationalist trend has continued unabated ever since. | La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces. |
| Dempsey has also continued to collaborate with Rankine. | Dempsey también sigue colaborando a día de hoy con Rankine. |
| Over time , analysis under both pillars of the monetary policy strategy has been deepened and extended . This practice will be continued . | Con el paso del tiempo , el análisis realizado en el contexto de los dos pilares de la estrategia de política monetaria se ha ampliado y perfeccionado , y seguirá haciéndose en el futuro . |
| During the last decade there has been a continued process of integration in European financial markets , which has brought about a surge in cross border trading . | Durante la última década ha tenido lugar un proceso continuado de integración de los mercados financieros europeos , que ha cristalizado en un notable incremento del comercio transfronterizo . |
| Nevertheless, definitive state action thus far has been largely limited by intractable delays and a continued inability to reign in rogue clinics. | Sin embargo, las medidas del estado definitivas hasta ahora se han visto impedidas en gran medida por demoras de difícil solución y una persistente incapacidad para controlar las clínicas fraudulentas. |
| At the same time, inflation has continued trending down. | Al mismo tiempo, la inflación ha mantenido su tendencia a la baja. |
| Moreover, this shrinkage has continued from 1988 to the present. | Esta tendencia a la baja registrada en 1988 no ha hecho sino acentuarse hasta el día de hoy. |
| Russia s economy has already been reeling under Western sanctions imposed in response to the Kremlin s annexation of Crimea and continued aggression in eastern Ukraine. | La economía de Rusia ya viene tambaleándose como consecuencia de las sanciones occidentales impuestas en respuesta a la anexión de Crimea por parte del Kremlin y la agresión continua en el este de Ucrania. |
| The Israel Palestine conflict has continued for more than 50 years. | El conflicto entre Israel y Palestina ya lleva más de 50 años. |
| While the underlying pace of monetary expansion has remained strong , it has continued to decelerate further . | Si bien la tasa subyacente de expansión monetaria ha mantenido su fortaleza , ha seguido decelerándose . |
| Hezbollah has also been shaken by the abduction and continued detention of a dozen Lebanese Shiites some close to Nasrallah nbsp by opposition forces in Syria. | Además, Hezbolá se ha visto gravemente afectado por el rapto y la detención, que continúa, de una docena de chiíes libaneses algunos próximos a Nasralah por las fuerzas de oposición de Siria. |
| A critical policy question is why the LFPR has continued to decline. | Una pregunta central de política es por qué la TPFL ha seguido cayendo. |
| This problem has continued to grow each year since I was there. | Este problema ha continuado creciendo cada año desde que estuve allí. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| On the contrary, as Ye has candidly acknowledged, the number of corruption cases has continued to rise. | Por el contrario, Ye ha reconocido abiertamente que la cantidad de casos de corrupción quot ha seguido aumentando quot . |
| Although he remains in the US, Rumi has continued to face threats online. | A pesar de permanecer en los Estados Unidos, Rumi sigue recibiendo amenazas por Internet. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| The love has been very tough indeed, generating rapid economic contraction, massive unemployment (upwards of 50 among young people), and continued fiscal deterioration, owing to rising debt service costs. | Bien severo fue el tratamiento, que provocó veloz contracción económica, desempleo masivo (por encima del 50 entre los jóvenes) y deterioro continuo de la situación fiscal por el aumento del costo del servicio de la deuda. |
| However , the ongoing reappraisal of risk in financial markets has led to continued uncertainty . | No obstante , la actual revisión de los riesgos en los mercados financieros ha creado un clima de continua incertidumbre . |
| Four years ago, the crackdown started and a sweeping round of arrests has continued. | Hace cuatro años iniciaron estas medidas y las olas de arrestos han continuado. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
| Tom has been busy. | Tom ha estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom fue despedido. |
| It has been wonderful. | Ha sido maravilloso. |
| Tom has been shot. | Le dispararon a Tom. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Tom has been acquitted. | Tom ha sido absuelto. |
| Tom has been arrested. | Tom ha sido arrestado. |
| Tom has been caught. | Han cogido a Tom. |
| Tom has been trapped. | Tom ha sido atrapado. |
Related searches : Has Continued - Have Been Continued - Development Has Continued - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained
