Translation of "development needs assessment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assessment - translation :

Development - translation :

Keywords : Evaluación Valoración Asesoramiento Amenazas Inicial Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of victims' needs	Evaluación de las necesidades de las víctimas
Social progress needs development.	El progreso social necesita también posibilidades de desarrollo.
Assessment tools for sustainable development	Herramientas de evaluación para el desarrollo sostenible
assessment of needs to reinforce ICT capacity building.	la evaluación de las necesidades de reforzar el desarrollo de capacidades en TIC.
Assessment of the special reception needs of vulnerable persons	Evaluación de las necesidades de acogida particulares de las personas vulnerables
This environmental impact assessment procedure needs to extend across borders.	Pero, hoy al discutir la directiva de los habitats, creo que no deberíamos limitarnos a discutir el meollo del informe.
Assessment of users needs, including relevance for policy making at Community level	evaluación de las necesidades de los usuarios, incluida la pertinencia para la elaboración de políticas comunitarias
Assessment of users needs, including relevance for policy making at Community level	evaluación de las necesidades de los usuarios, incluida la pertinencia para la elaboración de políticas comunitarias
Common country assessment and United Nations Development Assistance Framework	Evaluación común para los países y Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo
A. Common country assessment United Nations Development Assistance Framework	A. Sistema de evaluación común para los países y Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Assessment of management training needs carried out in Hungary, Latvia, Lithuania and Ukraine.	Evaluación de las necesidades de formación en materia de gestión que existen en Hungría, Letonia, Lituania y Ucrania.
It needs peace, I won't say bread, but rather rice, it needs peace, development and freedom.	Quiero pedir que la próxima vez mi pregunta sea respondida oralmente.
Furthermore, risk reduction needs to be integral to sustainable development strategies.	Más aún, toda estrategia de desarrollo sostenible debe integrar el tema de la reducción del riesgo.
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them	b) Una evaluación de las necesidades que no se hayan atendido todavía y propuestas concretas para atender eficazmente esas necesidades
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them	b) Una evaluación de las necesidades que no se hayan atendido todavía y propuestas concretas para atenderlas eficazmente
But a comprehensive assessment of long term sustainability clearly needs to go beyond reliance on a single indicator .	Sin embargo , resulta obvio que para llevar a cabo una valoración exhaustiva de la sostenibilidad a largo plazo es preciso no remitirse a un solo indicador .
Assessment of the social, environmental and economic impacts needs to be at the level of these policy initiatives.	La evaluación del impacto social, medioambiental y económico debe efectuarse a nivel de dichas iniciativas políticas.
Assessment of the 9th WTO Ministerial Conference, including the Doha Development Agenda negotiations Political analysis.	Evaluación de la 9ª Conferencia Ministerial de la OMC, incluidas las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo análisis político
Assessment of the 9th WTO Ministerial Conference, including the Doha Development Agenda negotiations Technical analysis.	Evaluación de la 9ª Conferencia Ministerial de la OMC, incluidas las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo análisis técnico
The prefecture of Ilia in particular is not receiving the appropriations it needs to meet its development needs under the Peloponnesian operational programme.	Concretamente, a la provincia de la Elide, en el marco del programa operativo del Peloponeso, no se le conceden los fondos que requieren sus necesidades de desarrollo.
As the programme is a whole, its balanced development needs to be closely monitored.	En cuanto al programa en conjunto, es necesario seguir estrechamente el desarrollo equilibrado del programa.
(a) Begin at the earliest possible stage, and are based on the multidisciplinary assessment of individual needs and strengths	a) Comiencen en la etapa más temprana posible y se basen en una evaluación multidisciplinar de las necesidades y capacidades de la persona
Assessment of administrative challenges and potential to improve market functioning as of phase 4 needs to be further investigated	Deben analizarse con más detalle las implicaciones administrativas y el potencial para mejorar el funcionamiento del mercado a partir de la cuarta fase.
At long last, these countries demographic wealth would be used to meet their development needs.	Finalmente, la riqueza demográfica de estos países se usaría para atender sus necesidades de desarrollo.
4. Stresses that the Development Account is one of the appropriate tools to cope with the evolving needs of the global development agenda	4. Destaca que la Cuenta para el Desarrollo es uno de los instrumentos apropiados para hacer frente a las necesidades cambiantes del programa de desarrollo a escala mundial
As this will also apply to researchers it is important that their experiences are fed into the assessment of the needs for improvement.	Estas medidas afectarán también a los investigadores, por lo que es importante conocer sus experiencias a la hora de evaluar las necesidades de mejora.
Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators)	Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia RIO 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible)
Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators)	Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia Río 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible)
6. Decides that the Economic and Social Council should undertake a regular and periodic review and assessment of international economic and development policies and their impact on development	6. Decide que el Consejo Económico y Social debe llevar a cabo un examen y una evaluación periódicos de las políticas económicas y de desarrollo internacionales y de su repercusión en el desarrollo
16. Urges the United Nations to continue to address the humanitarian, rehabilitation and development needs of East Timor	16. Insta a las Naciones Unidas a que sigan ocupándose de las necesidades humanitarias, de rehabilitación y de desarrollo de Timor Oriental
15. Urges the United Nations to continue to address the rehabilitation, reconstruction and development needs of East Timor	15. Insta a las Naciones Unidas a que sigan ocupándose de las necesidades de rehabilitación, reconstrucción y desarrollo de Timor Oriental
Assessment of the compatibility of the requirement imposed with Community law must be based on its proportionality as regards the needs of the profession.	La evaluación de la compatibilidad de esta exigencia con el Derecho comunitario deberá basarse en su proporcionalidad respecto a las necesidades profesionales.
Assessment	Balance de actividad
ASSESSMENT	EVALUACIÓN
ASSESSMENT	EVALUACIÓN DEL IMPACTO
Assessment	Observaciones
Assessment	Évaluation
Assessment	Evaluación
assessment	evaluación
China also needs to shift from its highly extensive (resource consuming) growth strategy to a more intensive development path.	China necesita también pasar de su estrategia de crecimiento quot extensiva quot (consumo de recursos) a un camino de desarrollo más quot intensivo quot .
Secondly, it upgrades energy infrastructures in the lessadvantaged regions of the Community, with particular, huge economic and development needs.	En primer lugar, una mejor conexión de las redes europeas, lo que fortalecerá el abastecimiento necesario y potenciará el mercado energético único.
PRELIMINARY FINDINGS OF THE ECB' S WORK ON FINANCIAL DEVELOPMENT Complementary assessment of state of financial development Some frictions in financial markets can persist even if financial integration is complete .	RESULTADOS PRELIMINARES DEL TRABAJO DEL BCE SOBRE EL DESARROLLO FINANCIERO En los mercados financieros pueden persistir algunas fricciones , incluso si se ha alcanzado una plena integración financiera .
It runs counter to the view that regional development needs should be identified by the regions themselves and by the Member States, which will always be better placed than the Commission from the distance of Brussel to appreciate the needs and therefore, the development objectives.	Tendríamos, aprovechando la red exis tente ya en el norte de España, la conexión, en un futuro próximo, de la red francesa red portuguesa.
Assessment and development of best operational management practices for forest genetic resources and integration of related activities into national forest programmes	Evaluación y mejora de las mejores prácticas de gestión operativas en materia de recursos genéticos forestales e integración de las actividades conexas en los programas forestales nacionales
What the world needs from the BRICS is not another development bank, but greater leadership on today s great global issues.	Lo que el mundo necesita de los BRICS no es otro banco de desarrollo, sino más liderazgo en los grandes temas globales de la actualidad.

Muestra esta página en español