Translation of "organizational development needs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Organizational - translation :

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita

Examples (External sources, not reviewed)

Social progress needs development.	El progreso social necesita también posibilidades de desarrollo.
Organizational Unit	Unidad organizativa
Organizational unit	Unidad organizacional
Organizational unit	Unidad organizativa
2. Organizational matters.	2. Cuestiones de organización.
It needs peace, I won't say bread, but rather rice, it needs peace, development and freedom.	Quiero pedir que la próxima vez mi pregunta sea respondida oralmente.
Furthermore, risk reduction needs to be integral to sustainable development strategies.	Más aún, toda estrategia de desarrollo sostenible debe integrar el tema de la reducción del riesgo.
101. The Peacebuilding Commission should have a standing Organizational Committee, responsible for developing its procedures and organizational matters, comprising	101. La Comisión de Consolidación de la Paz deberá tener un Comité de Organización permanente, responsable de la elaboración de sus procedimientos y de las cuestiones de organización, compuesto por
After all, the political majority that Modi needs to pursue his economic policies depends on the organizational capacity of the very people whose chauvinism is undermining him.	Después de todo, la mayoría política que Modi necesita para aplicar sus políticas económicas depende de la capacidad organizativa de las personas cuyo chauvinismo lo está debilitando.
The prefecture of Ilia in particular is not receiving the appropriations it needs to meet its development needs under the Peloponnesian operational programme.	Concretamente, a la provincia de la Elide, en el marco del programa operativo del Peloponeso, no se le conceden los fondos que requieren sus necesidades de desarrollo.
We need technology as a core organizational principle.	Necesitamos la tecnología como principio organizativo central.
As the programme is a whole, its balanced development needs to be closely monitored.	En cuanto al programa en conjunto, es necesario seguir estrechamente el desarrollo equilibrado del programa.
57. Reaffirms that simplification and harmonization of procedures, as well as their decentralization, should support improved organizational efficiency and effectiveness and be responsive to the needs of recipient countries	57. Reafirma que la simplificación y armonización de los procedimientos, así como su descentralización, han de contribuir a la mejora de la eficiencia y la eficacia institucionales y responder a las necesidades de los países receptores
The collective voices of people needs to be more integrated through new technologies into the organizational strategies and plans of actions and not just recycled for fundraising or marketing.	La voz colectiva de la gente debe ser más integral a través de las nuevas tecnologías en las estrategias organizativas y planes de acción y no solo recicladas para la recaudación de fondos o de marketing.
5. Also commends the organizational reform measures taken by the Agency to modernize and strengthen its management aimed at enhancing its ability to address the needs of the Palestine refugees	5. Encomia también las medidas de reforma institucional adoptadas por el Organismo para modernizar y fortalecer su gestión con el objetivo de mejorar su capacidad de satisfacer las necesidades de los refugiados palestinos
At long last, these countries demographic wealth would be used to meet their development needs.	Finalmente, la riqueza demográfica de estos países se usaría para atender sus necesidades de desarrollo.
(b) Organizational design and change management concepts and practices	b) Conceptos y prácticas relativos al diseño de la estructura orgánica y la gestión del cambio
It breaks every organizational boundary we can think of.	Rompe todas las barreras organizacionales que podamos imaginar.
4. Stresses that the Development Account is one of the appropriate tools to cope with the evolving needs of the global development agenda	4. Destaca que la Cuenta para el Desarrollo es uno de los instrumentos apropiados para hacer frente a las necesidades cambiantes del programa de desarrollo a escala mundial
Produce a list of all organizational units of an organization	Produce una lista de todas las unidades organizativas de una compañía
10. Stresses that the purpose of reform is to make the United Nations development system more efficient and effective in its support to developing countries to achieve the internationally agreed development goals, on the basis of their national development strategies, and stresses also that reform efforts should enhance organizational efficiency and achieve concrete development results	10. Destaca que el propósito de la reforma es hacer que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo sea más eficiente y eficaz al apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo por alcanzar los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos, en función de sus estrategias nacionales de desarrollo, y destaca también que las iniciativas de reforma deben aumentar la eficiencia organizativa y obtener resultados concretos en materia de desarrollo
9. Stresses that the purpose of reform is to make the United Nations development system more efficient and effective in its support to developing countries to achieve the internationally agreed development goals, on the basis of their national development strategies, and stresses also that reform efforts should enhance organizational efficiency and achieve concrete development results	9. Destaca que el propósito de la reforma es hacer que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo sea más eficiente y eficaz al apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo por alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, en función de sus estrategias nacionales de desarrollo, y destaca también que las iniciativas de reforma deben aumentar la eficiencia organizativa y obtener resultados concretos en materia de desarrollo
And so the organizational relationship that bonds them is just amazing.	Así que la relación organizacional que los une es increíble.
16. Urges the United Nations to continue to address the humanitarian, rehabilitation and development needs of East Timor	16. Insta a las Naciones Unidas a que sigan ocupándose de las necesidades humanitarias, de rehabilitación y de desarrollo de Timor Oriental
15. Urges the United Nations to continue to address the rehabilitation, reconstruction and development needs of East Timor	15. Insta a las Naciones Unidas a que sigan ocupándose de las necesidades de rehabilitación, reconstrucción y desarrollo de Timor Oriental
22. Requests the Secretary General to submit a report on the result of the Global Survey of Early Warning Systems, including his recommendations on how to address associated technical, financial and organizational gaps and needs	22. Pide al Secretario General que presente un informe sobre los resultados del Estudio mundial sobre los sistemas de alerta temprana, que incluya sus recomendaciones sobre cómo afrontar las deficiencias y las necesidades técnicas, financieras e institucionales
Any such organizational technology, however, is subject to error and requires experimentation.	Sin embargo, cualquier tecnología organizativa semejante esta sujeta a error y requiere experimentación.
China also needs to shift from its highly extensive (resource consuming) growth strategy to a more intensive development path.	China necesita también pasar de su estrategia de crecimiento quot extensiva quot (consumo de recursos) a un camino de desarrollo más quot intensivo quot .
Secondly, it upgrades energy infrastructures in the lessadvantaged regions of the Community, with particular, huge economic and development needs.	En primer lugar, una mejor conexión de las redes europeas, lo que fortalecerá el abastecimiento necesario y potenciará el mercado energético único.
It runs counter to the view that regional development needs should be identified by the regions themselves and by the Member States, which will always be better placed than the Commission from the distance of Brussel to appreciate the needs and therefore, the development objectives.	Tendríamos, aprovechando la red exis tente ya en el norte de España, la conexión, en un futuro próximo, de la red francesa red portuguesa.
2. Endorses the decisions adopted by the Preparatory Committee at its organizational session.	2. Hace suyas las decisiones adoptadas por el Comité Preparatorio en su período de sesiones de organización.
What the world needs from the BRICS is not another development bank, but greater leadership on today s great global issues.	Lo que el mundo necesita de los BRICS no es otro banco de desarrollo, sino más liderazgo en los grandes temas globales de la actualidad.
As transnational co operation is a key principle of EQUAL, it needs to be strengthened, with more joint development encouraged.	Dado que la cooperación transnacional es un principio clave de EQUAL, es preciso reforzarla alentando un mayor número de actuaciones conjuntas.
7. Requests the Economic and Social Council to ensure that the Commission on Sustainable Development holds an organizational meeting of its next session in January 2003 and its session in April May 2003	7. Pide al Consejo Económico y Social que vele por que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible celebre una sesión de organización de su próximo período de sesiones de enero de 2003 y de su período de sesiones de abril mayo de 2003
Stressing the importance of the symbiotic relationship between disarmament and development in current international relations, and concerned at increasing global military expenditure, which could otherwise be spent on development needs,	Destacando la importancia de la relación simbiótica entre el desarme y el desarrollo en las relaciones internacionales contemporáneas y preocupada por que se destinen a fines militares a nivel mundial cada vez más recursos que podrían dedicarse a atender necesidades de desarrollo,
4. Underscores that there is no one size fits all approach to development and that development assistance by the United Nations development system should be able to respond to the varying development needs of programme countries and should be in alignment with their national development plans and strategies in accordance with its mandates	4. Subraya de que en el desarrollo no existe un criterio único aplicable a todos y que la prestación de asistencia para el desarrollo por el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo debería poder responder a las diversas necesidades de los países en que se ejecutan programas conforme a sus planes y estrategias nacionales de desarrollo y con arreglo a sus mandatos
5. Welcomes the implementation of the Country Cooperation Framework of the United Nations Development Programme for the Territory, which is designed to ascertain national development priorities and United Nations assistance needs	5. Acoge con beneplácito la aplicación del marco para la cooperación con el Territorio, elaborado para determinar las prioridades nacionales para el desarrollo y las necesidades en materia de asistencia de las Naciones Unidas
5. Welcomes the implementation of the Country Cooperation Framework of the United Nations Development Programme for the Territory, which is designed to ascertain national development priorities and United Nations assistance needs	5. Acoge con beneplácito la aplicación del marco para la cooperación con el Territorio formulado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, con objeto de determinar las prioridades del Territorio en materia de desarrollo y sus necesidades de asistencia de las Naciones Unidas
The Bank needs an accomplished professional who is ready to tackle the great challenges of sustainable development from day one. nbsp	El banco necesita un consumado profesional listo para ocuparse de los grandes desafíos del desarrollo sostenible desde el primer momento.
And they enhanced stability by offering collective insurance to countries facing temporary hardship or struggling to meet their development financing needs.	Y mejoraron la estabilidad al ofrecer un seguro colectivo a los países que enfrentaban dificultades temporarias o se esforzaban por satisfacer sus necesidades de financiamiento del desarrollo.
We cannot in any case compromise the effectiveness of our long term development programmes to deal with more immediate financial needs.	No podemos en ningún caso poner en peligro la viabilidad de nuestros programas de desarrollo a largo plazo por tener que atender a las necesidades financieras más inmediatas.
At every level, work on joint measures in the area of research and development should take account of the following needs	La realización de acciones conjuntas en materia de investigación y desarrollo debería tener en cuenta, a varios niveles, las siguientes exigencias
On July 1, a major organizational restructuring at the World Bank Group was implemented.	El 1 de julio, entró en vigor una importante reestructuración del sistema organizativo del Grupo Banco Mundial.
3. Decides that the organizational arrangements for the comprehensive review should be as follows	3. Decide adoptar las siguientes disposiciones organizativas para el examen amplio
She needs him more than he needs her.	Ella le necesita más de lo que él la necesita.

Muestra esta página en español