Translation of "development of prices" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Precios Precios Suben Subido Subiendo

Examples (External sources, not reviewed)

Development of Trip Prices Since 1989	Cómo han evolucionado los precios de los viajes desde 1989
and the balance sheet positions of likely development of prices from the perspective horizons ( see also Section 4.4 ) .	and the balance sheet positions of likely development of prices from the perspective horizons ( see also Section 4.4 ) .
Drug companies argue that high prices are necessary to fund research and development.	Las compañías de medicamentos sostienen que los precios elevados son necesarios para financiar la investigación y el desarrollo.
If, however, Saudi Arabia remains more committed to its strategic development objectives, low oil prices could persist.	Si, sin embargo, Arabia Saudí sigue estando más comprometida con sus objetivos estratégicos de desarrollo, podrían persistir los bajos precios del petróleo.
Risks to this outlook remain broadly balanced . They relate , in particular , to the further development of economic activity and the evolution of commodity prices .	Los riesgos para estas perspectivas están en general equilibrados , y se refieren , en particular , a una mayor actividad económica y a la evolución de los precios de las materias primas .
For example , a HICP for a Member State which collects energy prices at the beginning of the month will not reflect the same price development as a HICP where energy prices are collected throughout the month because energy prices often change significantly within a month . 8 .	hecho de utilizar diferentes periodos de recogida de precios puede tener una incidencia significativa . Por ejemplo , el IPCA de un Estado miembro que recoja los precios de los productos energéticos a primeros de mes no reflejará la misma evolución de precios que un IPCA en el que dichos precios se hayan recogido a lo largo del mes , ya que habitualmente los precios de los productos energéticos varían significativamente dentro de un mismo mes .
DONNELLY ipulation of oil prices ?	Agradezco al Comisario Cardoso que nos haya recordado la cuestión del gas.
Taking note with concern of the report of the United Nations Conference on Trade and Development on the declining trend of most commodity prices,See A 55 332.	Tomando nota con preocupación del informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo relativo a la tendencia a la disminución de los precios de los productos básicosVéase A 55 332.,
One important argument in this respect is that consumers may attach higher importance to the development of prices of goods and services that they buy more frequently .	Un argumento importante en este sentido es que los consumidores pueden conceder mayor importancia a la evolución de los precios de los bienes y servicios que adquieren con más frecuencia .
Russia, too, is feeling the pressure of lower oil prices, both on its current budget and in terms of its ability to pursue further energy sector development.	Rusia, también está resintiendo la presión de la caída de los precios del petróleo, tanto en su presupuesto corriente como en términos de su capacidad para aumentar el desarrollo del sector energético.
prices .	prices .
prices	precios
Prices	Precios
Prices...	Precios...
The only sure way to guarantee drug development, the argument goes, is to allow prices to rise until demand matches supply.	La única manera segura de garantizar el desarrollo de medicamentos, sostiene el argumento, es permitir que los precios aumenten hasta que la demanda equipare a la oferta.
Inflation targeting concerns itself with the prices of goods and services, not the prices of financial assets.	Las metas inflacionarias dicen relación con los precios de los bienes y servicios, no con los precios de los activos financieros.
improving the transparency of relative prices , ... ...	fomentar la transparencia de los precios relativos ,
Therefore , if all prices were labelled in money generally speaking , not only can the prices of	Therefore , if all prices were labelled in money generally speaking , not only can the prices of
Current prices	Precios corrientes
Current prices	Desglose
Prices rise.	Los precios suben.
Loading prices...	Cargando precios...
Table 15 Supply table at basic prices , including transformation into purchasers prices , current prices and constant prices of the previous year n 60 , m 60 Industries ( NACE A60 ) Σ ( 1 ) 1 2 3 4 .....	Tabla 15 Tabla de origen a precios básicos , incluida una transformación a precios de adquisición , precios corrientes y precios constantes del año anterior n 60 , m 60 Ramas de actividad ( NACE A60 ) Total de la oferta a precios básicos ( 4 ) Márgenes comerciales y de transporte ( 5 ) Impuestos menos subvenciones sobre los productos ( 6 ) Total de la oferta a precios de adquisición ( 7 ) Σ ( 1 ) 1 2 3 4 .....
Tariff prices can have a considerable impact on the development of consumer price indices , since both the price changes and the expenditure weight of the relevant items are often significant .	Los precios de las tarifas pueden tener una repercusión considerable en el desarrollo de los índices de precios al consumo dado que , con frecuencia , resultan significativos tanto los cambios de los precios como las ponderaciones del gasto de las partidas correspondientes .
The fall in (consumer) prices that the eurozone currently is experiencing should thus be seen as a positive development for all energy importers.	Así, pues, se debe considerar que la bajada de los precios al consumo que la zona del euro está experimentando actualmente es una novedad positiva para todos los importadores de energía.
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for	Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for
Table 16 Use table at purchasers prices , current prices and constant prices of the previous year n 60 , m 60 Industries ( NACE A60 ) 1 2 3 .....	Tabla 16 Tabla de destino a precios de adquisición , precios corrientes y precios constantes del año anterior n 60 , m 60 Ramas de actividad ( NACE A60 ) 1 2 3 .....
Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide .	A partir de esa fecha , los precios de importación se recuperarían moderadamente , a medida que tanto los precios de las materias primas como los de los competidores se recuperen ligeramente en todo el mundo .
Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat.	Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables.
of Consumer Prices ( HICP ) for the euro area of	of Consumer Prices ( HICP ) for the euro area of
The protracted depreciation of the exchange rate of the euro and the renewed rise in oil prices have increasingly put upward pressure on import prices and consumer prices in the euro area .	La prolongada depreciación del tipo de cambio del euro y la renovada subida de los precios del petróleo han ejercido presiones al alza cada vez mayores sobre los precios de las importaciones y los precios de consumo de la zona del euro .
at current prices .	a precios corrientes .
4 Stable prices	4 Precios estables
on import prices .	on import prices .
Stock prices dropped.	Los valores de la bolsa cayeron.
Prices are high.	Los precios están altos.
Prices are high.	Los precios son altos.
Prices have jumped.	Los precios volaron.
Prices are rising.	Los precios están subiendo.
Prices dropped suddenly.	Los precios bajaron súbitamente.
Prices went up.	Los precios subieron.
GDP at prices of the previous year 1C .	PIB a precios del año anterior 1C .
Can you show me the list of prices?	Puede enseñarme la lista de precios?
If speculators are bidding up today s commodity prices because they realize that future generations are going to want commodities, too, isn t that a healthy development?	Si los quot especuladores quot apuestan al alza sobre los precios de los productos básicos actuales es porque se dan cuenta de que las generaciones futuras también querrán productos básicos... no es eso una buena cosa?
These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices and of increasing indirect effects on consumer prices .	Estos riesgos incluyen en particular la posibilidad de nuevas subidas de los precios de la energía y de los alimentos , y de un incremento de los efectos indirectos en los precios de consumo .

Muestra esta página en español