Translation of "deviating from clause" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clause - translation :

From - translation :

Keywords : Cláusula Clausula Cláusula Cláusulas Moralidad Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

State regulations deviating from this, shall not be imposed.	Reglamentaciones de los estados federados que divergen de esto, ya no deben existir.
How are they denying (or deviating from) the Right Path.	Cómo pueden ser tan desviados!
Revisions deviating from regular revisions must be accompanied by explanatory notes .	Las revisiones extraordinarias deben ir acompañadas de notas explicativas .
Revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes .	Las revisiones extraordinarias deberán ir acompañadas de notas explicativas .
Revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes .	Las revisiones extraordinarias irán acompañadas de notas explicativas .
How then are they deviating?	Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
Wither then are ye deviating?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Witherward then are they deviating!	Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
Then behold! whither they are deviating!	Y mira cómo son desviados!
Whither away then are ye deviating?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
And verily those who believe not in the Hereafter are from the path deviating.	pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía.
And verily those who believe not in the Hereafter are deviating from that Way.	pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía.
But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.	pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía.
Perish them Allah! whither are they deviating!	Que Alá les maldiga! Cómo pueden ser tan desviados!
Flexibility clause	Cláusula de flexibilidad
Solidarity clause	Cláusula de solidaridad
and surely they that believe not in the world to come are deviating from the path.	pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía.
And most surely those who do not believe in the hereafter are deviating from the way.	pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía.
Initializer clause expected	Se esperaba una cláusula de inicialización
Such is Allah whither away then are ye deviating?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
How then are they deviating (as polytheists and disbelievers)?	Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
Article 12 Review clause 1 .	Artículo 12 Cláusula de revisión 1 .
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE	APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD
And verily, those who believe not in the Hereafter are indeed deviating far astray from the Path (true religion Islamic Monotheism).	pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía.
(It will be said) 'Indeed, cast into Gehenna (Hell) every deviating unbeliever,	Arrojad a la gehena a todo infiel pertinaz, desviado,
Another is the treaty s no bailout clause.	Otro es la cláusula de prohibición de rescates, del mismo tratado.
There's a grammatical mistake in that clause.	Hay un error gramatical en esa oración.
A subject is missing in the relative clause.	Falta un sujeto en la cláusula relativa.
It follows the clause sequence of the Standard.	Sigue la secuencia de la cláusula del estándar.
Is there a clause in the lease regarding that?	Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso?
This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .	Dicha cláusula es también válida para el Reglamento modificado propuesto .
The band Chumbawamba recorded a single entitled Smash Clause 28!	El grupo Chumbawamba grabó un single titulado Smash Clause 28!
Clause 4 Receiving foreign representatives The President receives all foreign Ambassadors.	Cláusula 3 Recibir embajadores El presidente recibe a todos los embajadores extranjeros.
And upon Allah is the direction of the right way, and among the various paths are those deviating.	A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían.
Finally, I would note that the Commission's original proposal did not contain a reciprocity clause and that there were calls at the first reading debate for such a clause.	Parlamento es todavía más fuerte que en el procedi miento de consulta, y la reciente sentencia del Tribu
This clause ensures that the responsibility for repaying public debt remains national .	Esta cláusula garantiza que el reembolso de la deuda pública permanezca en el ámbito nacional , propiciando así unas políticas presupuestarias nacionales prudentes .
The proposal does include a review clause in article 4 ( 5 ) . EN	La propuesta incluye una cláusula de revisión en su artículo 4 , apartado 5 . Espacio Económico Europeo ( EEE )
For a SELECT clause this can be the number of rows available.	Para una clausula SELECT esta puede ser el numero de registros permitidos.
Boy George wrote a song opposed to Section 28, entitled No Clause 28 .	Boy George escribió una canción oponiéndose a la sección 28, llamada No Clause 28 .
In addition , supply agreements must contain a clause prohibiting printing works from holding stocks of excess euro banknotes after a supply agreement has been fulfilled .	Además , los contratos de suministro incluirán una cláusula que prohíba a las imprentas mantener billetes en euros excedentes una vez terminados los contratos .
But he who feareth from a testator some unjust or sinful clause, and maketh peace between the parties, (it shall be) no sin for him.	Pero, si alguien teme una injusticia o ilegalidad por parte del testador y consigue un arreglo entre los herederos, no peca.
Of course, there 's no need to wrap each statement with an if clause.	Por supuesto, no hay necesidad de encerrar cada sentencia con una cláusula if.
Nonetheless, there are lessons to be learned from the Norwegian constitution s misguided anti Jewish clause, which, it should be noted, was repealed just a few decades later.	Sin embargo, hay lecciones que aprender de la desafortunada cláusula antijudía de la constitución noruega que, debería destacarse, fue rechazada unas pocas décadas más tarde.
First, they claim that it breaches the Maastricht Treaty s no bail out clause (Article 125).	En primer lugar, reclaman que incumple la cláusula de no rescate del Tratado de Maastricht (Artículo 125).
The seeming ambiguity of the clause has given rise to a number of different interpretations.	La ambigüedad de la cláusula ha dado lugar a diferentes interpretaciones.

Muestra esta página en español