Translation of "deviations occur" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Occur - translation :

Keywords : Ocurren Ocurriría Ocurrirá Ocurrir Ocurra

Examples (External sources, not reviewed)

Substantial deviations from the given mass and composition can occur.	Pueden producir en desviaciones sustanciales de la masa y la composición dada.
percentage deviations	desviaciones en porcentaje
Deviations from the rules are explained .	Se explicarán las desviaciones respecto de las normas .
In case of deviations of price developments from deviations and to explain how it intends to period of time .	In case of deviations of price developments from deviations and to explain how it intends to period of time .
Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions	Ajustes de los flujos Desviaciones de las definiciones
1 ) Deviations from the average since January 1985 .	1 ) Desviaciones respecto a la media acumulada desde enero de 1985 .
1 ) Maximum percentage deviations from ERM II central rate .	1 ) Desviaciones máximas , en porcentaje , con respecto a la paridad central del MTC II .
Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
Temporary deviations of M3 from levels in line with its long term determinants might occur in the context of extraordinary economic developments . The strong developments of M3 growth in late 2001 should be assessed in this light .	Se recordaba , en ese momento , que el concepto de valor de referencia es un concepto a medio plazo , que las desviaciones temporales de M3 respecto de los niveles coherentes con sus determinantes a largo plazo pueden manifestarse ante acontecimientos económicos extraordinarios , y que la vigorosa evolución del crecimiento de M3 a finales del 2001 debería evaluarse a la luz de estas consideraciones .
Deviations from the European Central Bank 's ( ECB 's ) reporting instructions National central banks ( NCBs ) should provide information with respect to deviations from the reporting instructions .	Desviaciones de las instrucciones de información del Banco Central Europeo ( BCE ) Los bancos centrales nacionales ( BCN ) deberán aportar información con respecto a las desviaciones de las instrucciones de información .
How did they occur?	Cómo tuvieron lugar?
When did this occur?	Cuándo ocurrió eso?
When will that occur?	Cuándo ocurrirá eso?
Drafts occur every autumn.	Las levas ocurren todos los otoños.
Deviations from the reporting instructions may occur with respect to instrument breakdown The instrument coverage may differ from the ECB 's reporting instructions . ( e.g. two different instruments cannot be separately identified ) , maturity breakdown , geographical breakdown , sectoral breakdown , valuation methods .	Las desviaciones de las instrucciones de información se podrán producir con respecto a el desglose por instrumentos La cobertura de los instrumentos puede diferir de las instrucciones de información del BCE ( por ejemplo , dos instrumentos distintos no se pueden identificar por separado ) , el desglose por vencimientos , el desglose geográfico , el desglose sectorial , los métodos de valoración .
Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.	Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
Currency of issuance Deviations from the currency breakdown defined in Section 6 .	Moneda de la emisión Desviaciones del detalle por monedas que se define en el apartado 6 .
Maturity of issues Deviations from the maturity breakdown defined in Section 8 .	Vencimiento de las emisiones Desviaciones del detalle por vencimientos que se define en el apartado 8 .
When did the error occur?	Dónde ha aparecido el error?
What time did that occur?	A qué hora pasó eso?
second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk	En segundo lugar , unas bandas de desviación con respecto a estas referencias en términos de riesgo de tipo de interés .
The notes explain the identified deviations and any grey areas that might exist .	Las notas explicarán las desviaciones observadas y los aspectos dudosos que puedan existir .
second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk	desviaciones permitidas con respecto a estas referencias en términos de riesgo de tipo de interés
Why are do still deaths occur?	Por qué sigue habiendo muertes?
When the forthcoming event does occur.	Cuando suceda el Acontecimiento,
Bright ideas never occur to me.	Nunca se me ocurren ideas brillantes.
Earthquakes may occur at any moment.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Earthquakes can occur at any hour.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Lightning can occur during a storm.	Pueden haber rayos durante una tormenta.
Both asexual and sexual reproduction occur.	Se reproduce tanto asexual como sexualmente.
Hypertension (high blood pressure) may occur.	La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse.
This fact a defect inherent in the system contradicts the generally accepted theory that financial markets tend towards equilibrium and deviations from the equilibrium occur either in a random manner or are caused by some sudden external event to which markets have difficulty in adjusting.ampnbsp	Este hecho la existencia de un defecto inherente en el sistema contradice la teoría generalmente aceptada de que los mercados financieros tienden al equilibrio y que las desviaciones ocurren de manera aleatoria o son causadas por algún acontecimiento externo súbito al que los mercados tienen dificultad para adaptarse.
rates to prevent that pressure from translating into more persistent deviations from price stability .	rates to prevent that pressure from translating into more persistent deviations from price stability .
the different economic shocks that might occur .	the different economic shocks that might occur .
Irish recovery cannot occur without European recovery.	La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea.
(Miracles occur through the friends of Allah.)	Alá provee sin medida a quien Él quiere .
And indeed, the recompense is to occur.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
An emergency may occur at any time.	En cualquier momento puede ocurrir una emergencia.
32 million heart attacks and strokes occur.	Ocurren 32 millones de ataques al corazón y de accidentes cerebro vasculares.
The inconspicuous petals occur in two pairs.	Los inconspicuos pétalos están en dos pares.
Launches occur at the Tanegashima Space Center.	Los lanzamientos tienen lugar en el Centro Espacial Tanegashima.
End date must occur after start date.	La fecha de fin debe ser posterior a la de inicio.
Speech does not occur in a vacuum.	El discurso no ocurre en el vacío.
Information on possible deviations should be reported under the last column of the reporting scheme .	La información sobre posibles desviaciones se deberá incluir en la última columna del plan de información .
We create the conditions for happiness to occur.	Nosotros creamos las condiciones para que la felicidad ocurra.

Muestra esta página en español