Translation of "potential deviations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Potential - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| percentage deviations | desviaciones en porcentaje |
| Deviations from the rules are explained . | Se explicarán las desviaciones respecto de las normas . |
| In case of deviations of price developments from deviations and to explain how it intends to period of time . | In case of deviations of price developments from deviations and to explain how it intends to period of time . |
| Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions | Ajustes de los flujos Desviaciones de las definiciones |
| 1 ) Deviations from the average since January 1985 . | 1 ) Desviaciones respecto a la media acumulada desde enero de 1985 . |
| 1 ) Maximum percentage deviations from ERM II central rate . | 1 ) Desviaciones máximas , en porcentaje , con respecto a la paridad central del MTC II . |
| Substantial deviations from the given mass and composition can occur. | Pueden producir en desviaciones sustanciales de la masa y la composición dada. |
| Deviations from the European Central Bank 's ( ECB 's ) reporting instructions National central banks ( NCBs ) should provide information with respect to deviations from the reporting instructions . | Desviaciones de las instrucciones de información del Banco Central Europeo ( BCE ) Los bancos centrales nacionales ( BCN ) deberán aportar información con respecto a las desviaciones de las instrucciones de información . |
| Currency of issuance Deviations from the currency breakdown defined in Section 6 . | Moneda de la emisión Desviaciones del detalle por monedas que se define en el apartado 6 . |
| Maturity of issues Deviations from the maturity breakdown defined in Section 8 . | Vencimiento de las emisiones Desviaciones del detalle por vencimientos que se define en el apartado 8 . |
| second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk | En segundo lugar , unas bandas de desviación con respecto a estas referencias en términos de riesgo de tipo de interés . |
| The notes explain the identified deviations and any grey areas that might exist . | Las notas explicarán las desviaciones observadas y los aspectos dudosos que puedan existir . |
| second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk | desviaciones permitidas con respecto a estas referencias en términos de riesgo de tipo de interés |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. |
| rates to prevent that pressure from translating into more persistent deviations from price stability . | rates to prevent that pressure from translating into more persistent deviations from price stability . |
| Potential depth | Profundidad potencialPropertyName |
| Information on possible deviations should be reported under the last column of the reporting scheme . | La información sobre posibles desviaciones se deberá incluir en la última columna del plan de información . |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos? |
| Potential depth variance | Varianza de la profundidad potencialPropertyName |
| Deviations of price developments from price stability can be identified , and the ECB is required to provide an explanation for sustained deviations from this definition and to clarify how price stability will be re established within an acceptable period of time . | Pueden identificarse las desviaciones de la evolución de los precios con respecto a los niveles de estabilidad y exigirse al BCE una explicación cuando estas desviaciones sean duraderas y sobre la forma en que se restablecerá la estabilidad dentro de un plazo aceptable . |
| China s Untapped Growth Potential | El potencial de crecimiento que China no explota |
| Transatlantic Trade s Transformative Potential | El potencial transformador del comercio trasatlántico |
| Notes This table shows deviations in the average growth rate of each variable from the euro area average . | Notas En este cuadro se presentan las desviaciones de la tasa media de crecimiento de cada variable con respecto a la media de la zona del euro . |
| Therefore , while substantial or prolonged deviations of monetary growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability , there is no automatic relationship between short run deviations of M3 growth from the reference value and monetary policy decisions . | Por lo tanto , aunque , en circunstancias normales , cualquier desviación sustancial o prolongada del valor de referencia señalaría la existencia de un riesgo para la estabilidad de precios , no existe una relación automática entre las desviaciones a corto plazo del crecimiento de M3 respecto del valor de referencia y las decisiones de política monetaria . |
| The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document . | Los bancos centrales nacionales han de informar de las diferencias que existan con respecto a las condiciones de acceso expuestas en este documento . |
| Sectoral breakdown of issuers Deviations from the classification of issuers according to the sectoral breakdown defined in Section 4 . | Detalle sectorial de los emisores Desviaciones de la clasificación de emisores de acuerdo con el detalle por sectores que se define en el apartado 4 . |
| 3 ) Percentage of potential GDP . | 3 ) Porcentaje del PIB potencial . |
| The potential consequences are serious. | Las consecuencias potenciales son graves. |
| Both reduce future potential growth. | Ambos reducen el futuro crecimiento potencial. |
| All children are potential geniuses. | Todos los niños son genios en potencia. |
| You have so much potential. | Tienes tanto potencial. |
| This is a potential threat. | Esta es una amenaza potencial. |
| It's a conversation about potential. | Es una conversación sobre potencial. |
| But there's so much potential. | Pero hay mucho potencial |
| So the potential is there. | Entonces el potencial está ahí |
| Assessing potential further transparency initiatives | Estudiar otras posibles iniciativas en materia de transparencia |
| Their statistics service is very useful for identifying trends, geo demographic analysis and knowing standard deviations of makes and models. | Su servicio de estadísticas es muy útil para identificar tendencias, realizar análisis geodemográficos o conocer las desviaciones por marcas omodelos. |
| As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential. | Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro. |
| The answer lies in potential growth. | La respuesta reside en el crecimiento potencial. |
| But its transformative potential is obvious. | Sin embargo, es evidente su potencial transformador. |
| Another potential risk concerns investment protection. | Otro posible riesgo es el concerniente a la protección de las inversiones. |
| Everybody sees the country s enormous potential. | Todos perciben el enorme potencial del país. |
| This approach has enormous potential benefits. | Ese planteamiento ofrece muchos posibles beneficios. |
| Talent war for graduates with potential | Lucha de talentos alrededor de grandes potenciales |
Related searches : Deviations Between - Minor Deviations - National Deviations - Regular Deviations - Some Deviations - Production Deviations - Observed Deviations - Deviations Occur - Quality Deviations - Substantial Deviations - Possible Deviations - Deviations From - Allow Deviations - Contractual Deviations
