Translation of "devil's advocate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Advocate - translation :

Keywords : Defensora Defensor Abogar Abogado Abogada

Examples (External sources, not reviewed)

He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.	Se cansó de ser el abogado del diablo y ahora acepta cualquier idea que sugieran, sin importar lo estúpida que sea.
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?	Puedo estar haciendo de abogado del diablo, pero tengo que preguntar, qué vamos a hacer si no conseguimos todos los clientes que esperamos?
They are the devil's party.	Esos tales son los partidarios del Demonio.
Idleness is the devil's workshop.	La pereza es el diván del diablo.
Lo! the devil's strategy is ever weak.	Las artimañas del Demonio son débiles!
I've got the devil's own luck in everything.	Tengo la suerte del demonio.
Lo! is it not the devil's party who will be the losers?	Y no son los partidarios del Demonio los que pierden?
Human rights advocate Rae Abileah explains	La activista por los derechos humanos Rae Abileah explica
Others continue to advocate for national reconciliation.	Otros continúan abogando por la reconciliación nacional.
He said This is of the devil's doing. Lo! he is an enemy, a mere misleader.	Dijo Esto es obra del Demonio, que es un enemigo, extra viador declarado .
So be not an advocate for the traitors	No abogues por los traidores!
We did not send you as their advocate.	No te hemos enviado para que seas su protector.
RV What monitoring and evaluation do you advocate?	RV Qué tipo de monitoreo y evaluación recomiendan?
It's like a dormant command that suddenly is activated in you, like a call to Devil's Tower.	Es como un comando latente que de repente se activa, como la llamada de la Torre del Diablo.
And do not be an advocate for the traitors.	No abogues por los traidores!
Nor would he advocate the feeding of the destitute.	ni animaba a dar de comer al pobre.
So do not be an advocate for the traitors.	No abogues por los traidores!
And do not be for the deceitful an advocate.	No abogues por los traidores!
Then you would not find for yourselves an advocate.	No podrías encontrar protector.
And do not be an advocate for the treacherous.	No abogues por los traidores!
China is an advocate for the Diaoyu Island's sovereignty.	China es una defensora de la soberanía de las islas Diaoyu.
As an apparent act of kindness, Faust restores Blue Devil's freedom by restoring to him his last missing bone.	En un aparente acto de amabilidad, Faust le otorga su libertad al devolverle su último hueso faltante.
and they may recover themselves out of the devil's snare, having been taken captive by him to his will.	y se escapen de la trampa del diablo, quien los tiene cautivos a su voluntad
Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality.	Muchos líderes de pensamiento en economías avanzadas defienden una mentalidad de privilegio.
For example, greens advocate free municipal transport in major cities.	Por ejemplo, los ecologistas son partidarios de un transporte municipal gratis en las ciudades más importantes.
They advocate evil, and prohibit righteousness, and withhold their hands.	Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos.
So do not be ever an advocate of the faithless.	No respaldes a los infieles!
He worked as an advocate. He continued to play cricket.	Trabajaba como abogado. Continuó jugando al críquet.
Ugandan Peace Advocate Nominated for Nobel Peace Prize Global Voices	Defensor de la paz ugandés nominado para el premio Nobel de la paz
The motivations of those who advocate a banking union differ markedly.	Las motivaciones de los partidarios de una unión bancaria difieren marcadamente.
Iranian Women's Rights Advocate Mahdieh Golroo Released From Jail Global Voices	Liberaron a Mahdieh Golroo, activista iraní por los derechos de la mujer
Benedict is not so extreme. Nor does he advocate violence against homosexuals.	Benedicto no llega a tanto tampoco pregona la violencia contra los homosexuales.
Perhaps the most prominent advocate of paraconsistent logic in the world today.	Probablemente el más firme defensor actual de la lógica paraconsistente.
World Leaders Mourn Saudi Oil Monarch as 'Strong Advocate for Women' Global Voices	Los líderes mundiales recuerdan al monarca del petróleo saudita como un fuerte defensor de los derechos de la mujer .
They have gone over to the side of the devil, and it is as the devil's partisans that they shall be the losers	Esos tales son los partidarios del Demonio. Y no son los partidarios del Demonio los que pierden?
Films God's Left Hand, Devil's Right Hand or Kami no hidarite Akuma no migite (神の左手悪魔の右手) 2006.	Películas Kami no hidarite Akuma no migite (神の左手悪魔の右手) 2006.
The European left may advocate that, but it would hardly be in Europe s interest.	La izquierda europea puede propugnarlo, pero eso difícilmente beneficiaría a Europa.
Which he did and has since become a great advocate of the whole idea.	y así lo hizo y desde entonces se ha convertido en un gran defensor de la idea.
Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General .	Si considera que el asunto no plantea ninguna cuestión de derecho nueva , el Tribunal de Justicia podrÆ decidir , oído el Abogado General , que el asunto sea juzgado sin conclusiones del Abogado General .
What better advocate is there than one who speaks with conviction gained from personal experience?	Qué mejor promotor que aquel que habla con la convicción nacida de la experiencia propia?
Human rights advocate Rueben Lifuka observed the trend in a post on his Facebook page	El defensor de los derechos humanos Rueben Lifuka observó la tendencia en un post en su página de Facebook
So I wish finally to warmly advocate further extension of powers in the social field.	Al contrario, la legislación social debe descen tralizarse lo máximo posible.
Where it considers that the case raises no new point of law, the Court of Justice may decide, after hearing the Advocate General, that the case shall be determined without a submission from the Advocate General.	Si considera que el asunto no plantea ninguna cuestión de Derecho nueva, el Tribunal de Justicia podrá decidir, oído el Abogado General, que el asunto sea juzgado sin conclusiones del Abogado General.
Be patient, and advocate patience, and be united, and revere God, so that you may thrive.	Temed a Alá! Quizás así, prosperéis.
They advocate virtue, forbid evil, perform the prayers, practice charity, and obey God and His Messenger.	Ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal. Hacen la azalá, dan el azaque y obedecen a Alá y a Su Enviado.

Muestra esta página en español