Translation of "devote their time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Devote - translation :

Their - translation :

Time - translation :

Keywords : Dedicar Dedicarme Dedicarse Dedicaré Dedicarle Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

It also gives mothers more time to devote to raising their children and investing in the next generation.	También da a las madres más tiempo para criar a sus hijos e invertir en la generación siguiente.
The other women who joined the company at the same time as Ms. Watanabe married colleagues and quit to devote their time to raising children.	Las otras mujeres que entraron a la empresa con la señorita Watanabe se casaron con colegas y renunciaron a la empresa para dedicarse a la crianza de sus hijos.
Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that.	Continué haciéndolo y eventualmente decidí dedicarme tiempo completo a hacer esto.
However, I should like to devote most of the time I have available to the proposals on asbestos.	Además de la existencia de monopolios de distribución, legales o de hecho, que contribuyen a la forma ción de un mercado cautivo, el sector eléctrico sufre limitaciones específicas, como la práctica imposibilidad de depósito y la sumisión a las leyes físicas de difusión en las redes, según el principio de la menor resistencia.
Devote your whole attention to your duties.	Otorga toda tu atención a tus obligaciones.
Devote yourselves to God, not associating any partners with Him.	Como hanifes para con Alá y no como asociadores!
She seems to devote all her efforts to her career.	Parece que ella dedica todos sus esfuerzos a su carrera.
But few people are willing to devote the time and effort that such a therapeutic plan demands they would prefer an injection, operation, or medication.	Sin embargo, solo pocas personas están dispuestas a dedicar tiempo y esfuerzo que exige dicho plan terapéutico preferirían una inyección, operación o tomar medicamento.
But I absolutely cannot see how we can do anything this time and, in particular, I shall oppose any shortening of the all too brief time that we can devote to German unification.	PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, en rela ción con el orden del día y con el punto que usted pro pone, quisiera pedirle que hiciera uso de los poderes que le confiere el artículo 74.
Say, I worship God alone and devote myself to His religion.	Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
Fixated to an unhealthy degree on this project, Forge shuts himself off in his home at Eagle Plaza to devote all his time to this work.	Forja se instala en su casa en Eagle Plaza de dedicar todo su tiempo a este trabajo.
Remember the name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
To achieve their aims, they use reason and evidence to ensure that whatever resources they devote to doing good will be as effective as possible.	Para alcanzar sus objetivos, utilizan la razón y la evidencia para garantizar que cualquier recurso que dediquen a hacer el bien sea lo más efectivo posible.
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.	Tienen autonomía sobre su tiempo, su tarea, su equipo, su técnica.
So remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
And remember the Name of thy Lord, and devote thyself unto Him very devoutly.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
I intend to devote a few hours a day to the study of English.	Pretendo dedicar un par de horas al día a estudiar inglés.
Indeed, morning is their appointed time.	Esto les ocurrirá al alba.
Their appointed time is the morning.	Esto les ocurrirá al alba.
And remember the name of your Lord and, leaving others, devote yourself solely to Him.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
So remember the name of your Lord and devote yourself to Him with exclusive devotion.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with complete devotion.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with (exclusive) devotion.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
Fewer turrets meant the ship could be shorter, or could devote more space to machinery.	Menos torretas significaba que el barco podía ser más corto o que podía dedicar más espacio a máquinaria.
Amendment 3 poses the greatest problem. So I shall devote a few moments to that.	Por supuesto, la pro puesta de la Comisión se debe a los deseos de las compañías aéreas.
And if she decides to devote herself to full time caregiving, that time becomes a black mark on her résumé, a hole that she must vainly try to hide or explain away if and when she tries to re enter the job market.	Y si decide dedicarse exclusivamente al cuidado familiar, ese período será una mancha en su currículum, una laguna que en vano deberá tratar de ocultar o explicar si más tarde decide reingresar al mercado laboral.
Their altruism may include their time and talents, and influence their choice of career.	Su altruismo puede incluir su tiempo y su talento, e influir en la elección de una carrera.
Now 100 percent of their time is.	Ahora el 100 por ciento de su tiempo lo pasa así.
Their appointed time will come at dawn.	Esto les ocurrirá al alba.
First time some have shit their pants.	Por primera vez, algunos se han cagado encima.
And remember the Name of your Lord and devote yourself to Him with a complete devotion.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
So devote yourself to the religion of monotheism the natural instinct God has instilled in mankind.	Profesa la Religión como hanif, según la naturaleza primigenia que Alá ha puesto en los hombres!
But keep in remembrance the name of thy Lord and devote thyself to Him whole heartedly.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
From time to time, hosts on one podcast will appear on their counterpart.	Cada cierto tiempo, los anfitriones de un podcast aparecen en el otro.
Their brothers, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them	Sus hermanos que estaban en sus aldeas venían de tiempo en tiempo, para estar con éstos durante siete días
And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.	Sus hermanos que estaban en sus aldeas venían de tiempo en tiempo, para estar con éstos durante siete días
They can watch it at their own time, at their own pace.	Pueden verlos cuando quieran, a su propio ritmo.
Commending the wish of an increasing number of countries all over the world to devote their energy, means and political will to the building of democratic societies in which individuals have the opportunity to shape their own destiny,	Encomiando el deseo de un número cada vez mayor de países de todo el mundo de dedicar su energía, sus medios y su voluntad política a la construcción de sociedades democráticas en que cada uno tenga la oportunidad de determinar su destino,
And remember thou the name of thy Lord, and devote thyself to Him with an exclusive devotion.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
Say, I offer you a single advice devote yourselves to God, in pairs, or individually and reflect.	Di Sólo os exhorto a una cosa a que os pongáis ante Alá, de dos en dos o solos, y meditéis.
Leave them in their perplexity for a time.	Déjales por algún tiempo en su abismo.
You can rely on their coming on time.	Puedes estar seguro de que llegarán a tiempo.
They lost no time in leaving their home.	Salieron de casa inmediatamente.
They cry every time they retell their stories.	Ellos lloran cada vez que cuentan sus historias.

Muestra esta página en español