Translation of "did not comply" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Comply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So do not comply with those who deny | No obedezcas, pues, a los desmentidores! |
| 2. Express its deep concern that Israel did not comply with its resolutions 51 233, 52 237, 53 227 and 54 267 | 2. Expresa su profunda preocupación por el hecho de que Israel no haya cumplido sus resoluciones 51 233, 52 237, 53 227 y 54 267 |
| As the Portuguese authorities took action to comply with this recommendation, the Commission did not recommend the suspension of the Cohesion Fund in Portugal. | Como las autoridades portuguesas tomaron medidas para acatar la recomendación, la Comisión no recomendó la suspensión del Fondo de cohesión en Portugal. |
| Since you did not do it, and Allah has excused you for not be able to comply , now maintain the prayer and pay the zakat, and obey Allah and His Apostle. | Si no lo hacéis y Alá se aplaca con vosotros, haced la azalá, dad el azaque y obedeced a Alá y a su Enviado! |
| The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 . | La información financiera trimestral no necesita cumplir la NIC 34 . |
| 3. Expresses its deep concern that Israel did not comply with General Assembly resolutions 51 233, 52 237, 53 227, 54 267, 55 180 A and 55 180 B | 3. Expresa su profunda preocupación por el hecho de que Israel no haya cumplido sus resoluciones 51 233, 52 237, 53 227, 54 267, 55 180 A y 55 180 B |
| If I do not comply then I am rightly prosecuted in the courts. | Como ustedes saben, hace cuarenta años y pico que, con toda legalidad y con pleno derecho, se asfixió a judíos y a gitanos. |
| 4. Any State that enters an appearance on the merits in a proceeding instituted against it may not thereafter assert that service of process did not comply with the provisions of paragraphs 1 and 3. | 4. El Estado que comparezca en relación con el fondo de un proceso incoado contra él no podrá aducir luego que la notificación de la demanda no se hizo con arreglo a lo dispuesto en los párrafos 1 y 3. |
| We did not consult. We did not write a report. | No pedimos consejos. No hicimos un informe. |
| He knows we did not know. We did not know! | El sabe que no sabíamos. No sabíamos! |
| They did not. | No lo fueron. |
| We did not. | Qué quiere usted? |
| Markian Lubkivskyi, senior advisor at the Security Service of Ukraine, said that before seizing the servers, the SBU officially requested NIC.ua to block the targeted websites, but the company did not comply. | Markian Lubkivskyi, asesor senior en el Servicio de seguridad ucraniano, declaró que antes de incautar los servidores, el SBU solicitó oficialmente a NIC.ua el bloqueo de los sitios web destinatarios de la medida, pero la empresa no cumplió. |
| And I did not really hear anything. I did not know anything. | Y realmente no escuchaba nada. No sabía nada. |
| It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate. | No se correlacionan con los niveles de pobreza. No se correlacionan. |
| However they did not listen, but they did what they did before. | Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre |
| Then, after that, a part of them refuse to comply, and they do not have faith. | Pero luego, después de eso, algunos de ellos vuelven la espalda. Esos tales no son creyentes. |
| That did not happen. | Eso no sucedió. |
| This did not happen. | No fue así. |
| Some did, not everybody. | Algunos lo hicieron, otros no. |
| Did you not understand? | Es que no comprendíais? |
| They did not enter. | Ellos no entraron. |
| This did not happen. | Esto no ocurrió. |
| Tom did not struggle. | Tom no se resistió. |
| Mary did not cry. | Mary no lloró. |
| Tom did not cry. | Tom no lloró. |
| He did not come. | Él no vino. |
| He did not come. | No ha venido. |
| She did not come. | Ella no vino. |
| Process did not start | El proceso no se ha iniciado |
| Ismayil did not stop. | Ismayil no dejó de investigar. |
| The sight did not waver, nor did it exceed. | No se desvió la mirada. Y no erró. |
| His eye did not waver, nor did it stray, | No se desvió la mirada. Y no erró. |
| his eyes did not swerve, nor did they stray | No se desvió la mirada. Y no erró. |
| Did you or did you not accept the bribe? | Aceptaste o no el soborno? |
| Did they not regard that it did not speak to them, nor did it guide them to any way? | Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía? |
| So I will not apologise for what my father did or did not do. | Por eso no voy a disculparme por lo que mi padre hizo o no hizo. |
| Your companion did not err, nor did he go astray. | Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría. |
| Your Lord did not abandon you, nor did He forget. | Tu Señor no te ha abonadonado ni aborrecido |
| Rokomari.com will have 48 hours to comply. | Le damos 48 horas a Rokomari.com para cumplir. |
| We did not make them bodies that did not eat food, nor were they immortal. | No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales. |
| Unfortunately, that did not happen. | Desafortunadamente, eso no sucedió. |
| Mohamed Sakr, however, did not. | No así Mohamed Sakr, sinembargo. |
| Alas, that did not happen. | Pero, ay!, no parece ser así el mundo en que vivimos. |
| Bo certainly did not disappoint. | Sin duda, Bo no decepcionó. |
Related searches : Not Comply - Did Comply With - Did Not - Could Not Comply - Do Not Comply - Not Comply With - Does Not Comply - Not Fully Comply - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase - Did Not Identify
