Translation of "did not fulfil" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fulfil - translation :

Keywords : Cumplirá Cumpliré Profecía Satisfacer Cumple

Examples (External sources, not reviewed)

6 One member state , Sweden , did not fulfil all criteria .	Uno de los Estados miembros , Suecia , no cumplía los criterios .
They will answer We did not fulfil our devotional obligations,	Dirán No éramos de los que oraban,
Nay, but man did not fulfil what Allah had enjoined upon him.	No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado.
We had commanded Adam (certain matters). He forgot Our commandment and We did not find in him the determination to fulfil Our commandments.	Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución.
who fulfil God's covenant, and break not the compact,	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
Closer to us (1990), one evokes his sensitive Mr. Bridge, disturbed in his old age by a marriage that did not fulfil all its promises.	Más cerca de nosotros (1990), evocamos a su sensible señor Bridge, perturbado por un matrimonio que no cumplía todas sus promesas.
The fact that plain parentheses fulfil two functions is notThe fact that plain parentheses fulfil two functions is not always helpful.	A menudo, hay veces que un subpatrón agrupado es necesitado sin unaA menudo, hay veces que un subpatrón agrupado es necesitado sin una querer una captura.
The amendments which have been approved do not adequately fulfil my	Es de temer que, en nombre de la racionalidad y del librecambismo, este informe marque una etapa más en el abandono de aquello que ha constituido la coherencia de la política común.
Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement,	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
Those who fulfil the covenant of Allah, and violate not the bond.	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
Fulfil your indentures.	Respetad vuestros compromisos!
However , the core SEPA direct debit scheme does not fulfil the needs of all debtors and debtor banks . In some countries , it does not fulfil the needs of some creditors either .	Sin embargo , el esquema básico de adeudo directo de la SEPA no satisface las necesidades de deudores y entidades deudoras y , en algunos países , tampoco las de algunos acreedores .
Those who fulfil the promise of Allah and do not break the covenant,	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
We did not consult. We did not write a report.	No pedimos consejos. No hicimos un informe.
He knows we did not know. We did not know!	El sabe que no sabíamos. No sabíamos!
And fulfil God's covenant.	Sed fieles a la alianza con Alá!
Those who fulfil the pact of Allah, and do not renege on the covenant.	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
Those who fulfil the covenant of Allah and fail not in their plighted word	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
They did not.	No lo fueron.
We did not.	Qué quiere usted?
And I did not really hear anything. I did not know anything.	Y realmente no escuchaba nada. No sabía nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	No se correlacionan con los niveles de pobreza. No se correlacionan.
O believers, fulfil your bonds.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
Whichever of the two terms I fulfil, I trust that I shall not be wronged.	Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad.
Never does God fail to fulfil His promise but most people do not know this	Alá no falta a Su promesa. Pero la mayoría de los hombres no saben.
However they did not listen, but they did what they did before.	Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre
That did not happen.	Eso no sucedió.
This did not happen.	No fue así.
Some did, not everybody.	Algunos lo hicieron, otros no.
Did you not understand?	Es que no comprendíais?
They did not enter.	Ellos no entraron.
This did not happen.	Esto no ocurrió.
Tom did not struggle.	Tom no se resistió.
Mary did not cry.	Mary no lloró.
Tom did not cry.	Tom no lloró.
He did not come.	Él no vino.
He did not come.	No ha venido.
She did not come.	Ella no vino.
Process did not start	El proceso no se ha iniciado
Ismayil did not stop.	Ismayil no dejó de investigar.
The sight did not waver, nor did it exceed.	No se desvió la mirada. Y no erró.
His eye did not waver, nor did it stray,	No se desvió la mirada. Y no erró.
his eyes did not swerve, nor did they stray	No se desvió la mirada. Y no erró.
Did you or did you not accept the bribe?	Aceptaste o no el soborno?
Did they not regard that it did not speak to them, nor did it guide them to any way?	Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía?

Muestra esta página en español