Translation of "did not respond" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Respond - translation :

Keywords : Respondan Responden Responda Respondería Responderá

Examples (External sources, not reviewed)

The authorities inside the building did not respond to protesters.	Las autoridades que estaban en el interior del edificio no les respondieron a los manifestantes.
Others will respond, It was you who did not want to have any faith.	Dirán No, no erais creyentes!
Second, the private sector did not respond by increasing business investment and hiring enough new workers.	En segundo lugar, el sector privado no reaccionó aumentando la inversión empresarial y contratando a nuevos trabajadores.
Could I not respond?	Puedo no responder?
Please do not respond.	Por favor, no responda.
The modem does not respond.	El módem no responde.
Certainly Noah called out to Us, and how well did We respond!	Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole!
They must have been instructed not to engage, not to respond.	Deben haber recibido instrucciones de no intervenir ni responder.
They did not know how to respond to human love and human care. They clutched at my clothing simply crying all the time Mama, mama.	No sabían cómo responder al amor y al cuidado humanos, se aferraban a mi vestido sin hacer otra cosa que gritar continuamente mamá, mamá.
Yet the Commission proposals do not respond to this problem.	Sin embargo, las propuestas de la Comisión no responden a este problema.
They'll respond.	Responderán.
And it's not a pneumonia that would respond to a vaccine.	Y no es una neumonía que respondería a una vacuna.
So the question is Will we respond to this or not?	Así que la pregunta es Responderemos o no a esto?
But he does not respond to treatment and dies hours later.	Pero no responde al tratamiento, y horas después fallece.
BETTINI (V). (IT) Mr President, I am taking the floor to respond to Commissioner van Miert, who did not understand the question I put during the debate.	Propuesta de resolución común (') sobre la deuda de los países ACP
Check the output in the Server Messages screen for any error messages. Did the server reject the connection because of a bad password? Did the server reject the connection because it requires IDENTD and your computer did not respond to the IDENT request? Did you check the SSL protocol box but the server does not support SSL?	Compruebe la salida de los Mensajes del servidor para encontrar posibles mensajes de error. Rechazó su contraseña el servidor? Se rechazó la conexión porque se requiere IDENT y su equipo no espondió a la petición IDENT? Marcó la casilla del protocolo SSL pero el servidor no soporta SSL?
And they will call on them, but they will not respond to them.	Les invocarán, pero no les escucharán y verán el castigo.
We did not consult. We did not write a report.	No pedimos consejos. No hicimos un informe.
He knows we did not know. We did not know!	El sabe que no sabíamos. No sabíamos!
Mattresses with spring frames should not lie on adjustable slats as they do not respond to positioning.	Los somieres de láminas articulables no deben utilizarse con un colchón de muelles, puesto que no reacciona a la reclinación.
Tom has to respond.	Tom tiene que responder.
The answer is, we respond to the feeling of security and not the reality.	La respuesta es que respondemos a la sensación de seguridad y no a la realidad.
Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment.	El proceso ha sido detenido. No responderá a las peticiones del usuario por el momento.
It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth	Y sucederá en aquel día, dice Jehovah, que responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra
They did not.	No lo fueron.
We did not.	Qué quiere usted?
And I did not really hear anything. I did not know anything.	Y realmente no escuchaba nada. No sabía nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	No se correlacionan con los niveles de pobreza. No se correlacionan.
I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
A servant can't be corrected by words. Though he understands, yet he will not respond.	El siervo no se corrige sólo con palabras porque entiende, pero no hace caso
But the wild witch hunt in France does not seem to respond to this philosophy.	Pero la caza de brujas desatada en Francia no parece responder a esta filosofía.
And how should companies respond?	Cómo deben responder las empresas?
How will Russia s government respond?	Cómo responderá el gobierno de Rusia?
Only those respond who hearken.	Sólo escuchan quienes oyen.
Tom smiled, but didn't respond.	Tom sonrió pero no respondió.
You don't have to respond.	No hace falta que responda.
Of course, criminals can respond.	Por supuesto que los criminales responden.
You can respond. Up, right?	Podéis responder. Arriba, eso es.
Another 30 percent will respond.	Otro 30 responderá.
Infants don't respond to much.	Los niños no responden a muchas cosas.
However they did not listen, but they did what they did before.	Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre
That did not happen.	Eso no sucedió.
This did not happen.	No fue así.
Some did, not everybody.	Algunos lo hicieron, otros no.
Did you not understand?	Es que no comprendíais?

Muestra esta página en español