Translation of "do not respond" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Respond - translation :

Keywords : Respondan Responden Responda Respondería Responderá

Examples (External sources, not reviewed)

Please do not respond.	Por favor, no responda.
Yet the Commission proposals do not respond to this problem.	Sin embargo, las propuestas de la Comisión no responden a este problema.
Could I not respond?	Puedo no responder?
Mattresses with spring frames should not lie on adjustable slats as they do not respond to positioning.	Los somieres de láminas articulables no deben utilizarse con un colchón de muelles, puesto que no reacciona a la reclinación.
The modem does not respond.	El módem no responde.
If they do not respond to you, then know that they follow only their own desires.	Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones.
If you invoke them, they do not hear your supplication and if they heard, they would not respond to you.	Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían.
But if they do not respond to you then know that they only follow their own desires.	Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones.
if you invoke them, they do not hear your call and even if they could hear, they would not respond to you.	Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían.
They must have been instructed not to engage, not to respond.	Deben haber recibido instrucciones de no intervenir ni responder.
Those who do not respond to Allah s summoner cannot frustrate Allah on the earth, and they will not find any protectors besides Him.	Los que no acepten al que llama a Alá no podrán escapar en la tierra, ni tendrán, fuera de Él, amigos.
I do not want to start another debate, but I would like to give Mr Bangemann the chance to respond.	No quisiera abrir ningún nuevo debate, pero daré al Sr. Bangemann la oportunidad de responder.
The authorities inside the building did not respond to protesters.	Las autoridades que estaban en el interior del edificio no les respondieron a los manifestantes.
Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation.	La introversión está más relacionada con cómo se responde a la estimulación, incluyendo la estimulación social.
They'll respond.	Responderán.
And it's not a pneumonia that would respond to a vaccine.	Y no es una neumonía que respondería a una vacuna.
So the question is Will we respond to this or not?	Así que la pregunta es Responderemos o no a esto?
But he does not respond to treatment and dies hours later.	Pero no responde al tratamiento, y horas después fallece.
Why do we respond so much to our knowledge of where something comes from?	Por qué respondemos tanto a nuestro conocimiento de dónde viene algo?
But as for those who do not respond to Him, even if they possessed everything on earth, and twice as much, they could not redeem themselves with it.	A los que no Le escuchen, aunque posean todo lo que hay en la tierra y otro tanto y lo ofrezcan como rescate, les irá mal al ajustar las cuentas.
For those who respond to their Lord is good and (as for) those who do not respond to Him, had they all that is in the earth and the like thereof with it they would certainly offer it for a ransom.	Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor. A los que no Le escuchen, aunque posean todo lo que hay en la tierra y otro tanto y lo ofrezcan como rescate, les irá mal al ajustar las cuentas.
And they will call on them, but they will not respond to them.	Les invocarán, pero no les escucharán y verán el castigo.
Those who do not favorably respond to the Messenger of God should know that they cannot challenge God on earth and will not have anyone as their guardian besides Him.	Los que no acepten al que llama a Alá no podrán escapar en la tierra, ni tendrán, fuera de Él, amigos.
But if they do not respond to you, know that it has been sent down by Allah s knowledge, and that there is no god except Him.	Y si no os escuchan, sabed que ha sido revelado con la ciencia de Alá y que no hay más dios que Él.
Tom has to respond.	Tom tiene que responder.
The answer is, we respond to the feeling of security and not the reality.	La respuesta es que respondemos a la sensación de seguridad y no a la realidad.
Others will respond, It was you who did not want to have any faith.	Dirán No, no erais creyentes!
Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment.	El proceso ha sido detenido. No responderá a las peticiones del usuario por el momento.
It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth	Y sucederá en aquel día, dice Jehovah, que responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra
But if they do not respond to you, then know that this Quran is sent down with God's knowledge and that there is no deity but Him.	Y si no os escuchan, sabed que ha sido revelado con la ciencia de Alá y que no hay más dios que Él.
I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
A servant can't be corrected by words. Though he understands, yet he will not respond.	El siervo no se corrige sólo con palabras porque entiende, pero no hace caso
But the wild witch hunt in France does not seem to respond to this philosophy.	Pero la caza de brujas desatada en Francia no parece responder a esta filosofía.
And how should companies respond?	Cómo deben responder las empresas?
How will Russia s government respond?	Cómo responderá el gobierno de Rusia?
Only those respond who hearken.	Sólo escuchan quienes oyen.
Tom smiled, but didn't respond.	Tom sonrió pero no respondió.
You don't have to respond.	No hace falta que responda.
Of course, criminals can respond.	Por supuesto que los criminales responden.
You can respond. Up, right?	Podéis responder. Arriba, eso es.
Another 30 percent will respond.	Otro 30 responderá.
Infants don't respond to much.	Los niños no responden a muchas cosas.
And if they do not respond to you then know that the Qur'an was revealed with the knowledge of Allah and that there is no deity except Him.	Y si no os escuchan, sabed que ha sido revelado con la ciencia de Alá y que no hay más dios que Él.
Second, the private sector did not respond by increasing business investment and hiring enough new workers.	En segundo lugar, el sector privado no reaccionó aumentando la inversión empresarial y contratando a nuevos trabajadores.
Respond to your Lord before a Day arrives that will not be averted against God's will .	Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará.

Muestra esta página en español