Translation of "differ by country" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Country - translation :

Differ - translation :

Keywords : Country Pais Patria Campo País Diferimos Discrepar Difiere Discrepo Gustos

Examples (External sources, not reviewed)

Eating habits differ from country to country.	Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
Table manners differ from country to country.	Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres difieren de las de nuestro país.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país.
As the national conditions differ, the activity will include individual lots for each country.	Como las condiciones nacionales difieren, la actividad incluirá partes especiales para cada país.
MD5 Sums Differ	La suma MD5 difiere
We will do so, country by country, reform by reform.	Lo haremos, país por país y reforma por reforma.
Armies by country	Ejércitos por país
Indeed your efforts differ.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Concerning which they differ.	acerca de la cual discrepan.
About which they differ?	acerca de la cual discrepan.
Given that economies differ widely , no exchange rate regime is suitable for all countries , nor for any country all of the time .	Dadas las grandes diferencias que existen entre las economías , no existe un régimen cambiario único que se ajuste a las necesidades de todos los países ni que sirva indefinidamente para un país concreto .
The laws governing , for example , collateral , netting , finality or insolvency in the country of a participant may differ from the laws applicable in the country where the payment system is incorporated .	La legislación que regula , por ejemplo , los activos de garantía , la compensación , la firmeza o la insolvencia en el país de un participante puede diferir de la legislación aplicable en el país en el que está constituido el sistema de pago .
That's why you differ from this person over here by one in a thousand.	Esa es tu diferencia con esta otra persona de por acá por uno en mil.
As this hypothesis was not retained by the social partners, the conclusion will differ.	Como esta hipótesis no halló respaldo de los interlocutores sociales, la conclusión será diferente.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.	Pueden ver que las unidades de repetición difieren en duración. También difieren en secuencia.
DEROGATIONS BY COUNTRY 1 .	EXCEPCIONES POR PAÍSES 1 .
This heterogeneity is reflected in the fact that the shares of the various goods and services in national consumption differ from country to country , and thus have different weights in the respective national HICP .	Esta heterogeneidad se refleja en el hecho de que las proporciones de los diversos bienes y servicios en el consumo nacional difieren de un país a otro y , por lo tanto , tienen ponderaciones diferentes en los respectivos IAPC nacionales .
You differ in what you say.	Estáis en desacuerdo.
the one about which they differ?	acerca de la cual discrepan.
My tastes differ greatly from yours.	Mis gustos son muy distintos a los suyos.
Uniforms differ from school to school.	Los uniformes cambian de escuela a escuela.
Assessment of Sustainability by Country	Evaluación de la sostenibilidad por países
Annotations are special comments in the documents. They differ from regular comments by the following things	Las anotaciones son comentarios especiales en los documentos. Se diferencias de los comentarios normales en lo siguiente
And France and Germany differ on priorities.	Y Francia y Alemania difieren sobre sus prioridades.
China and Japan differ in many points.	China y Japón difieren en muchos puntos.
The aims differ, as well, Askai says.	Akai también opina que los propósitos son distintos.
EXPLANATORY NOTES BY INSTRUMENT AND COUNTRY	NOTAS EXPLICATIVAS POR INSTRUMENTO Y PAÍS
The country was torn by war.	El país fue devastado por la guerra.
Their country is threatened by anarchy.	Su país se ve amenazado por la anarquía.
Nobody is attracted by my country.	Nadie se siente atraído por mi país.
Filter the list by country name	Filtrar la lista con el nombre del país
Assessment and prospects by producer country	Evaluación y perspectivas por países productores
Assessment of civil society by country	Evaluación de la sociedad civil por países
ASYLUM APPLICATION BY THIRD COUNTRY NATIONALS	SOLICITUD ASILO DE NACIONAL DE TERCER PAÍS
They also differ in their attitudes toward risk.	También difieren en sus actitud para con el riesgo.
Analyze three files and see where they differ.	Analiza tres archivos y ve dónde está la diferencia.
Left and right pages differ in page margins	Las páginas a la izquierda y a la derecha tienen márgenes diferentes
by 1 January 2002 for each country	por cada país el 1 de enero de 2002
Of course, specific priorities vary by country.	Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país.
No, I swear by this country (Mecca),	No! Juro por esta ciudad,
We traveled around the country by car.	Viajamos por todo el país en coche.
Asylum application by a third country national	SOLICITUD DE ASILO EN UN ESTADO MIEMBRO NACIONAL DE TERCER PAÍS
Asylum application by a third country national	Solicitud asilo en un Estado miembro Nacional de tercer país
Issues by subsidiaries owned by non residents of the reporting country but which operate in the reporting country 's economic territory are classified as issues by resident units of the reporting country .	Las emisiones realizadas por filiales de no residentes en el país informador , pero que operan en el territorio económico de éste , se incluirán entre las emisiones realizadas por unidades residentes en el país informador .

Muestra esta página en español