Translation of "country by country basis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Basis - translation :

Country - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base Country Pais Patria Campo País

Examples (External sources, not reviewed)

In a globally interdependent world, a better financial and investment system cannot be achieved on a country by country basis.	En un mundo interdependiente, no se puede lograr un sistema financiero y de inversión mejor país por país.
We will do so, country by country, reform by reform.	Lo haremos, país por país y reforma por reforma.
Armies by country	Ejércitos por país
This Report provides , inter alia , an assessment on a country by country basis of the compatibility of national legislation with the Treaty and the Statute .	Este informe incluye , entre otros aspectos , una evaluación país por país de la compatibilidad de la legislación nacional con el Tratado y los Estatutos .
DEROGATIONS BY COUNTRY 1 .	EXCEPCIONES POR PAÍSES 1 .
The regulation s impact could be bolstered by two other proposals automatic exchange of tax information among jurisdictions and a requirement that multinationals report revenues on a country by country basis.	Esta regulación puede reforzarse con otras dos propuestas el intercambio automático de información tributaria entre jurisdicciones y que las multinacionales declaren sus ingresos discriminados por país.
Assessment of Sustainability by Country	Evaluación de la sostenibilidad por países
Compilers are requested to perform these checks on a monthly basis , to ensure consistency between the elementary data of the NCBs , country by country , and the ECB balance sheet .	Se solicita a los compiladores que realicen estas comprobaciones con carácter mensual para garantizar la coherencia entre los datos elementales de los BCN , país por país , y el balance del BCE .
EXPLANATORY NOTES BY INSTRUMENT AND COUNTRY	NOTAS EXPLICATIVAS POR INSTRUMENTO Y PAÍS
The country was torn by war.	El país fue devastado por la guerra.
Their country is threatened by anarchy.	Su país se ve amenazado por la anarquía.
Nobody is attracted by my country.	Nadie se siente atraído por mi país.
Filter the list by country name	Filtrar la lista con el nombre del país
Assessment and prospects by producer country	Evaluación y perspectivas por países productores
Assessment of civil society by country	Evaluación de la sociedad civil por países
ASYLUM APPLICATION BY THIRD COUNTRY NATIONALS	SOLICITUD ASILO DE NACIONAL DE TERCER PAÍS
Ref . No Country ISO Country Codes	No de referencia País Códigos ISO de los países
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.	Por una cuestión de brevedad, denominaré a un país, País 1 , y al otro, País 2 .
by 1 January 2002 for each country	por cada país el 1 de enero de 2002
Of course, specific priorities vary by country.	Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país.
No, I swear by this country (Mecca),	No! Juro por esta ciudad,
We traveled around the country by car.	Viajamos por todo el país en coche.
Asylum application by a third country national	SOLICITUD DE ASILO EN UN ESTADO MIEMBRO NACIONAL DE TERCER PAÍS
Asylum application by a third country national	Solicitud asilo en un Estado miembro Nacional de tercer país
Issues by subsidiaries owned by non residents of the reporting country but which operate in the reporting country 's economic territory are classified as issues by resident units of the reporting country .	Las emisiones realizadas por filiales de no residentes en el país informador , pero que operan en el territorio económico de éste , se incluirán entre las emisiones realizadas por unidades residentes en el país informador .
Assistance under this Regulation shall be provided on the basis of country or multi country indicative strategy papers (hereinafter strategy papers ), established for the duration of the Union s Multi annual Financial Framework, by the Commission in partnership with the beneficiary country or countries concerned.	La ayuda en virtud del presente Reglamento se prestará sobre la base de documentos de estrategia indicativos nacionales o multinacionales (en lo sucesivo, documentos de estrategia ), establecidos para el periodo de vigencia del Marco Financiero Plurianual de la Unión por la Comisión en asociación con el país o los países beneficiarios de que se trate.
Issuing volume varies from country to country	Volumen de emisión varía según el país .
Issuing volume varies from country to country	Volumen de emisión difiere de un país a otro .
Social customs vary from country to country.	Las costumbres sociales varían de país en país.
Eating habits differ from country to country.	Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
Table manners differ from country to country.	Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
country	país
Country	PaísNoun, the type of an item
Country	País
Country	País
Country	Country
Country	País
The country has been enduring prolonged power cuts on a regular basis for several years.	El país ha estado atravesando prolongados cortes de energía cada tanto durante varios años.
The national sides vary from country to country .	La cara nacional es distinta para cada país .
The same was true in country after country.	Lo mismo ocurrió en un país tras otro.
Social customs vary greatly from country to country.	Las costumbres sociales varían mucho de país a país.
By definition, this target would be country specific.	Por definición, este objetivo sería específico para cada país.
The country had been devastated by long war.	El país ha sido devastado por una larga guerra.
Somalia is another country torn apart by wars.	Somalia es otro país arrasado por las guerras.
At the same time, it will not be possible to design this new social contract country by country.	Al mismo tiempo, no será posible diseñar este nuevo contrato social país por país.

Muestra esta página en español