Translation of "differs by country" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Country - translation :

Keywords : Country Pais Patria Campo País Difiere Difiera Sauna Aspectos Distinta

Examples (External sources, not reviewed)

Thus , the legend differs from country to country , but the image is the same .	Así pues , la inscripción varía según el país , aunque la imagen es la misma .
The methodology currently applied by the BIS differs .	La metodología que aplica actualmente el BPI es diferente .
As the situation differs from country to country, individual assessment of administration and absorption capacity should be given more weight.	Puesto que la situación difiere en función del país, se debería dar más peso a la evaluación individual de la administración y de la capacidad de absorción.
Treat two transactions as identical, if amount differs by less than	Tratar dos asientos como idénticos, si el monto difiere por menos de
Overwrite if Size Differs	Sobrescribir si el tamaño difiere
As youth work differs a great deal from country to country, the setting of international standards is seen as an important step to continuously improved quality.	Dado que el trabajo de animación de juventud difiere mucho de un país a otro, la instauración de una norma internacional se considera un elemento importante para seguir mejorando la calidad.
Your answer differs from mine.	Su respuesta difiere de la mía.
Your answer differs from mine.	Tu respuesta es diferente a la mía.
That copy differs from the original.	Esa copia difiere del original.
London's climate differs from that of Tokyo.	El clima de Londres es distinto al de Tokio.
The drama differs from the original story.	La obra de teatro difiere de la historia original.
Same transaction if amount differs less than	Mismo asiento si el monto difiere menos de
He said the justification for searching the markers is based on that the population of the country differs from other in its genetic history.	Indicó que la justificación para la búsqueda de los marcadores se sustenta en que la población del país difiere de otras por su historia genética.
We will do so, country by country, reform by reform.	Lo haremos, país por país y reforma por reforma.
Armies by country	Ejércitos por país
The final plan differs greatly from the original one.	El plan final es sustancialmente diferente del original.
NACE Rev. 1 Divisions By main types of buildings NACE Rev. 1 Divisions NACE Rev. 1 Groups By main categories Differs between variables	Divisiones de la NACE Rev. 1 Por principales tipos de edificios Divisiones de la NACE Rev. 1 Grupos de la NACE Rev. 1 Por principales categorías Difiere según las variables
DEROGATIONS BY COUNTRY 1 .	EXCEPCIONES POR PAÍSES 1 .
Figuring out how when this term expires can be a difficult task because it differs from one country to the next and varies depending on the work in question.	Determinar cuándo se produce el vencimiento del plazo puede ser una tarea difícil porque varía de un país a otro dependiendo de la obra en cuestión.
She differs from the others in that she has a goal.	Ella es distinta de los demás en que ella tiene una meta.
Assessment of Sustainability by Country	Evaluación de la sostenibilidad por países
If the valuation differs for stocks and flows this is also explained .	Si la valoración de los saldos difiere de la de los flujos , también se explicará esta diferencia .
EXPLANATORY NOTES BY INSTRUMENT AND COUNTRY	NOTAS EXPLICATIVAS POR INSTRUMENTO Y PAÍS
The country was torn by war.	El país fue devastado por la guerra.
Their country is threatened by anarchy.	Su país se ve amenazado por la anarquía.
Nobody is attracted by my country.	Nadie se siente atraído por mi país.
Filter the list by country name	Filtrar la lista con el nombre del país
Assessment and prospects by producer country	Evaluación y perspectivas por países productores
Assessment of civil society by country	Evaluación de la sociedad civil por países
ASYLUM APPLICATION BY THIRD COUNTRY NATIONALS	SOLICITUD ASILO DE NACIONAL DE TERCER PAÍS
Such an agreement is similar to collateralised borrowing , although it differs in that ownership of the securities is not retained by the seller .	El riesgo puede ser tanto de crédito como de liquidez .
financing through debt securities issuance differs quite significantly across the euro area economies .	tante entre las economías de la zona del euro .
The polypeptide structure of CXC3L1 differs from the typical structure of other chemokines.	La estructura polipeptídica de CXC3L1 difiere de la estructura típica de otras quimioquinas.
EDF also reports a number of drone overflights that differs from Greenpeace's count.	EDF también informa una cantidad de vuelos de drones que difiere de la reportada por Greenpeace.
In fact, the Zaydi doctrine of the Imamate differs enormously from other Shi a.	De hecho, la doctrina zaidí del Imamato difiere enormemente de otros chiitas.
by 1 January 2002 for each country	por cada país el 1 de enero de 2002
Of course, specific priorities vary by country.	Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país.
No, I swear by this country (Mecca),	No! Juro por esta ciudad,
We traveled around the country by car.	Viajamos por todo el país en coche.
Asylum application by a third country national	SOLICITUD DE ASILO EN UN ESTADO MIEMBRO NACIONAL DE TERCER PAÍS
Asylum application by a third country national	Solicitud asilo en un Estado miembro Nacional de tercer país
Issues by subsidiaries owned by non residents of the reporting country but which operate in the reporting country 's economic territory are classified as issues by resident units of the reporting country .	Las emisiones realizadas por filiales de no residentes en el país informador , pero que operan en el territorio económico de éste , se incluirán entre las emisiones realizadas por unidades residentes en el país informador .
As well as the content, the form differs from one Member State to another.	Además del contenido, también la forma difiere de un Estado miembro a otro.
Where the amount paid by one party and received by the other differs , the point of view of the reporting agent shall determine the interest rate covered by monetary financial institution ( MFI ) interest rate statistics .	Cuando la cantidad pagada por una parte y recibida por la otra sea distinta , el punto de vista del agente informador determinará el tipo de interés comprendido en las estadísticas de los tipos de interés de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) .
The way armies are produced also differs in addition to being produced by settlements and then moved to generals by the player, generals can now also build their armies directly by recruiting from nearby settlements.	La manera en que los ejércitos son producidos también difiere, más que ser producidos por establecimientos y luego movidos a generales por el jugador, los generales construyen su ejército directamente reclutando de asentamientos cercanos.

Muestra esta página en español