Translation of "that may differ" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Differ - translation :

That - translation :

Keywords : Diferimos Discrepar Difiere Discrepo Gustos Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

That He may explain unto them that wherein they differ, and that those who disbelieved may know that they were liars.	Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido.
so that He may clarify for them what they differ about, and that the faithless may know that they were liars.	Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido.
The location of kdm may differ on your system.	La ubicación de kdm puede ser distinta en su sistema.
The location of kdm may differ on your system.	La localización de kdm puede variar en su sistema.
Opinions may differ as to the utility of demanding now that this stamp be withdrawn.	La Comisión debería haber separado a los desfavorecidos de los impedidos.
Whatever thing you may differ about, its judgement is with Allah.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
The content of the notice may or may not differ from that of the earlier recommendation depending on developments in the meantime .	El contenido de la advertencia podrá o no diferir de la recomendación previa en función de la evolución de los acontecimientos en el ínterin .
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.	Pueden ver que las unidades de repetición difieren en duración. También difieren en secuencia.
In whatever you may differ, O believers the verdict thereon rests with God.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
It may also exist until 7 p.m. tonight and then we will see how far we differ after that.	Creo que es posible realizar también un desarrollo descentralizado de la energía.
As these rules differ among Member States, businesses may be faced with additional costs.	Dado que esta legislación difiere entre los Estados miembros, las empresas podrían tener que asumir costes adicionales.
(That is bound to happen in order that) He may make clear to them the reality regarding the matters on which they differ and that the unbelievers may realize that they were liars.	Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido.
In order that He may make manifest to them the truth of that wherein they differ, and that those who disbelieved (in Resurrection, and in the Oneness of Allah) may know that they were liars.	Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido.
(They must be raised up), in order that He may manifest to them the truth of that wherein they differ, and that the rejecters of Truth may realise that they had indeed (surrendered to) Falsehood.	Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido.
It is on this point that our opinions differ.	A partir de aquí nuestras opiniones difieren.
Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market .	Como se señaló anteriormente , es obvio que el grado de competencia puede ser muy distinto en los diferentes segmentos del mercado de crédito bancario .
MD5 Sums Differ	La suma MD5 difiere
This will be in order that he may manifest unto them that wherein they differ, and that those who disbelieved should come to know that they had been liars.	Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido.
Allah will judge between them concerning that wherein they differ.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Indeed your efforts differ.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Concerning which they differ.	acerca de la cual discrepan.
About which they differ?	acerca de la cual discrepan.
It is so He will make clear to them the truth of that wherein they differ and so those who have disbelieved may know that they were liars.	Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido.
The ECB is aware that reporting provisions differ between Member States .	El BCE es consciente de que las disposiciones sobre información estadística difieren de un Estado miembro a otro .
Verily, Allah will judge between them concerning that wherein they differ.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Surely, God will judge between them concerning that wherein they differ.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Truly Allah will judge between them in that wherein they differ.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Men differ from animals in that they can think and speak.	Los hombres se diferencian de los animales en el hecho de que pueden pensar y hablar.
That means that although views may still differ radically, the CSCE process still has to be seen as a very definite contribution to the construction of a new Europe.	El Grupo de los diputados con servadores daneses apoya en líneas generales al informe Romeos y lo votará favorablemente.
The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices .	Dichos procedimientos pueden variar ligeramente de un banco central nacional a otro , debido a diferencias en la legislación nacional y en las prácticas operativas .
Only the return values may differ from the PDFlib manual, because the PHP convention of returning FALSE was adopted.	Any version of PHP4 after March, 9th 2000 do not support versions of pdflib older than 3.0.
Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Thou (only) judgest between Thy servants as to that wherein they differ.	Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban .
Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates .	Se podrán revisar las vidas útiles del inmovilizado concreto relevante con ca rácter sistemático si las expectativas se apartaran de las estimaciones previas .
Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates .	Se podrán revisar las vidas útiles del inmovilizado concreto relevante con carácter sistemático si las expectativas se apartaran de las estimaciones previas .
Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates .	Se podrán revisar las vidas útiles del inmovilizado concreto relevante con carácter sistemático si las expectati vas se apartaran de las estimaciones previas .
In addition , the ECB notes that at present , practices concerning who is actually charged for domestic credit transfers , sender , beneficiary or both , may differ amongst Member States .	El BCE seæala asimismo que , en la actualidad , los Estados miembros pueden seguir prÆcticas distintas en cuanto a quiØn debe pagar las comisiones por transferencias nacionales el ordenante , el beneficiario o ambos .
You will judge between your slaves about that wherein they used to differ.	Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban .
Thou wilt judge between Thy slaves concerning that wherein they used to differ.	Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban .
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.	Los seres humanos se distinguen de otros animales por su capacidad de hablar y reírse.
You differ in what you say.	Estáis en desacuerdo.
the one about which they differ?	acerca de la cual discrepan.
My tastes differ greatly from yours.	Mis gustos son muy distintos a los suyos.
Uniforms differ from school to school.	Los uniformes cambian de escuela a escuela.
When Jesus came with Clear Signs and said I have brought wisdom to you that I may make plain to you some of the things you differ about.	Cuando Jesús vino con las pruebas claras, dijo He venido a vosotros con la Sabiduría y para aclararos algo de aquello en que discrepáis.

Muestra esta página en español