Translation of "differences from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Subtle differences in tone discriminate the original from the copy. | Diferencias sutiles en el tono distinguen al original de la copia. |
| Above all, ladies and gentlemen, we must never lose sight of the fact that racism springs from differences of origin and not from differences of nationality. | Hay dos aspectos en estas recomendaciones existe el aspecto filosófico, social, pedagógico, que es totalmente serio e importante. |
| Differences | Diferencias |
| prints differences, | Imprime diferencias. |
| Viewing Differences | Vista de diferencias |
| Traversing Differences | Recorrer las diferencias |
| Merging Differences | Fusionar diferencias |
| View Differences | Ver diferencias |
| Yes Bill Clinton was from Arkansas, but these are very, very profound differences. | Sí, Bill Clinton era de Arkansas, pero son diferencias muy muy profundas. |
| There are big differences in broadband speed and quality from country to country. | Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país. |
| Cultural differences persist. | Las diferencias culturales persisten. |
| in line differences | diferencias en línea |
| Number of differences | Número de diferencias |
| Applying All Differences | Aplicar todas las diferencias |
| Unapplying All Differences | Deshacer todas las diferencias |
| Print the differences | Imprimir las diferencias |
| Mammography relies on differences in the appearance of the tumor from the background tissue, and we've seen that those differences can be obscured in a dense breast. | La mamografía se basa en las diferencias de apariencia del tumor con el tejido de fondo y hemos visto que estas diferencias quedan ocultas en una mama densa. |
| differences in national definitions . | differences in national definitions . |
| We had our differences. | Teníamos nuestras diferencias. |
| Tables of terminology differences | Tabla de diferentes terminologías. |
| Watching Differences Between Revisions | Observar las diferencias entre revisiones |
| 0 of 0 differences | 0 de 0 diferencias |
| Compensate for linespacing differences | Compensar las diferencias de interlineado |
| When a comparison finds many differences one of the best ways to approach reviewing them is to traverse the differences in a logical order, usually from top to bottom. | Cuenado en una comparación se encuentran diferencias una de las mejores formas de revisarlas es recorrerlas en una orden lógico, generalmente de arriba hacia abajo. |
| All measure ments relate to differences from the nominal lengths and widths of the euro banknotes . | Todas las mediciones se refieren a las diferencias respecto de la longitud y anchura nominales de los billetes en euros . |
| These hide the effective exclusion from considering the issue of equality and focus on gender differences. | Estos esconden la exclusión efectiva de la consideración del tema de la igualdad y la atención a las diferencias de género . |
| The differences are highly instructive. | Las diferencias son sumamente instructivas. |
| Indeed, major cost differences remain. | En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción. |
| These differences were highly significant. | Esas diferencias fueron altamente significativas. |
| White space differences considered equal | Las diferencias de espacios en blanco se consideran igual |
| And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | Y continuó diciendo, Estas diferencias no coinciden con diferencias correspondientes en el clima . |
| One of the main differences from any current system is that the avoidance manoeuvre is totally instinctive. | A diferencia de cualquier sistema existente actualmente, esta maniobra es totalmente instintiva. |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferencias por valora ción de parti das fuera de balance |
| Inflation differentials due to structural differences | Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferencias por valoración de partidas fuera de balance |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferencias por valoración de partidas fuera del balance |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado |
| Pay differences across companies are considerable. | Las diferencias salariales entre las empresas son considerables. |
| But they continue in their differences | Pero no cesan en sus discrepancias, |
| The other differences are listed below | Las otras diferencias son la siguientes |
| Applying Differences in a Diff File | Aplicar diferencias en un archivo diff |
| Show Space Tabulator Characters for Differences | Mostrar caracteres espacio y tabulador por diferencias |
| we learn to live with differences. | aprendimos a vivir con las diferencias. |
| Aside from the difference in budget referred to under 3.1 above, the main differences between both texts concern | Además de la discrepancia presupuestaria mencionada en el apartado 3.1, las principales diferencias entre ambos textos son las siguientes |
| Other factors such as differences in credit risk ( including differences in collateral practices ) and market structure may also contribute . | También pueden influir otros factores , como las diferencias en el riesgo de crédito ( incluidas las disparidades en las prácticas relativas a los activos de garantía ) y en la estructura de mercado . |
Related searches : Resolve Differences - Inventory Differences - Translation Differences - Differences With - Considerable Differences - Substantial Differences - Stark Differences - Distinct Differences - Value Differences - Social Differences - Individual Differences - Have Differences - Account Differences - Manage Differences
