Translation of "different by nature" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Nature - translation :

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Naturaleza Carácter Verdadera Natural Leyes

Examples (External sources, not reviewed)

But European Union is different in nature to the present Community.	Dicho documento se presentó solamente en francés.
But if you look in nature, you see that different kinds of animals can have really different lifespans.	Pero si miramos la naturaleza, veremos que diferentes tipos de animales pueden tener esperanzas de vida muy distintas.
She's inquisitive by nature.	Ella es curiosa por naturaleza.
Man is hasty by nature.	El hombre ha sido creado precipitado.
He was passive by nature.	Él era pasivo por naturaleza.
He is lazy by nature.	Él es vago por naturaleza.
She is kindhearted by nature.	Ella tiene un buen corazón por naturaleza.
She is kindhearted by nature.	Ella es una mujer de buen corazón por naturaleza.
She is artistic by nature.	Ella tiene aptitudes de nacimiento como artista.
The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.	El sonido que hace un interruptor de pared al apagarse, es de una naturaleza completamente distinta.
In my books, I explore the nature of perception and how different kinds of perceiving create different kinds of knowing and understanding.	En mis libros exploro la naturaleza de la percepción y cómo distintas maneras de percibir crean distintas maneras de conocer y comprender.
Surely man is greedy by nature.	El hombre es de natural impaciente.
Verily man is impatient by nature	El hombre es de natural impaciente.
Beloved (by nature), equal in age,	afectuosas, de una misma edad,
Helen is by nature an optimist.	Helen es optimista por naturaleza.
George is very honest by nature.	George es muy sincero por naturaleza.
I am an optimist by nature.	Soy optimista por naturaleza.
On this occasion it is proposing a list of twelve dangerous substances of a very different nature and to which very different circumstances apply.	En caso de persistencia a nivel local o regional, se podrán imponer restricciones a su uso.
These new provisions are not radically different in nature to those contained in the earlier Directive .	Las nuevas disposiciones no son de índole radicalmente diferente de las recogidas en la Directiva anterior .
He is by nature a generous person.	Él es por naturaleza una persona generosa.
Man is by nature a political animal.	El hombre es un animal político por naturaleza.
Inspired by nature that's the theme here.	Inspirado por la naturaleza ese es el tema aquí.
There are different ways in which we must use it for residential, for nature, for agriculture purposes.	Hay diferentes maneras en las que debemos usarla para fines de vivienda, naturales, agrícolas.
Nature of suggested action by the public authorities	Naturaleza de las actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos
We cannot command nature except by obeying her.	A la naturaleza sólo se la domina obedeciéndola.
Finally, I realized that under our different appearances and abilities or disabilities, we are all similar in nature.	Al final me di cuenta de que, más allá de nuestras distintas apariencias y capacidades o discapacidades, todos somos de naturaleza similar.
Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures.	Delgados, los bonobo son por naturaleza criaturas pacíficas.
Indeed is falsehood, by nature , ever bound to depart.	Lo falso tiene que disiparse!
In many places, nature is threatened by human activity.	En muchas partes, la naturaleza está amenazada por actividad humana.
The process of discovery, generally, is inspired by nature.	Por lo general, el proceso de descubrimiento se inspira en la Naturaleza.
You know, this is a conference inspired by nature.	Ustedes saben, esta es una conferencia inspirada por la naturaleza.
We, being Jews by nature, and not Gentile sinners,	Nosotros somos judíos de nacimiento y no pecadores de entre los gentiles
The city was ruined by the brutal force of nature.	La ciudad fue arruinada por el brutal poder de la naturaleza.
Comments of this nature have been hocked by both sides.	Comentarios de esta naturaleza surgieron de ambos lados.
Problems of this nature cannot be resolved by administrative means.	Problemas de esta indole no se resuelven por vía administra tiva.
She resembled Sima and the female doctors in terms of Persian beauty, but Olliyah s style was of a different nature.	Se parecía a Sima y las doctoras en términos de belleza persa, pero el estilo de Olliyah es de una naturaleza diferente.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	Yo pensaba, trataba de pensar en lo natural, lo natural, lo natural.
First, by its very nature, disaster risk reduction requires forward planning.	Primero, por su propia naturaleza, la reducción del riesgo de desastres requiere una planificación hacia adelante.
We're designed by nature to play from birth to old age.	Estamos diseñados naturalmente para jugar desde el nacimiento hasta la vejez.
He's built, in fact, a climbing foot bot inspired by nature.	Construyó, de hecho, un pie bot escalador inspirado por la Naturaleza.
Allowances, by nature, are teaching kids to think about a job.	Las asignaciones semanales, por naturaleza, les enseñan a pensar en un empleo.
Our government is by its very nature incapable of radical change.	Nuestro gobierno es por su propia naturaleza incapaz de llevar a cabo un cambio radical.
Nature conservation (ACNAT) Report (Doc. A3 322 90), by Mr Pimenta	Protección en el trabajo de la mujer embara zada Informe (doc. A3 337 90) de la Sra. Rønn
In days gone by, things were different.	En épocas pasadas, las cosas eran distintas.
Many of the nature conservation activities are initiated by voluntary organizations and by local communities.	naturaleza. Muchas de las actividades de conservación de la naturaleza las inician organizaciones voluntarias y comunidades locales.

Muestra esta página en español