Translation of "different regions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Different - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For each product , prices are collected from different outlets and in different regions . | Para cada producto se recogen los precios de distintos establecimientos y diferentes regiones . Por ejemplo , para el subíndice de precios de los libros , se tienen en cuenta los diferentes tipos de obras ( ficción , no BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE IAPC de alta calidad , un indicador de la estabilidad de precios |
| We're interested in observing the customs of different regions. | Nos interesa observar las costumbres de las diferentes regiones. |
| And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states. | y ellas se proyectan y conectan hacia distintas regiones del cerebro. Y cambian de distintas maneras en diferentes estadíos de las enfermedades. |
| They do need defining and there should be different regulations for different regions of the Community. | En virtud de una resolución marco de la CE del año 1976 es posible prohibir en los países de la Comunidad Europea sustancias y preparados nocivos o limitar su circulación y utilización. |
| Different world regions have different histories, which have given their peoples different ideas about how to live, govern themselves, and earn a living. | Las diferentes regiones del mundo tienen diferentes historias, que han dado sus pueblos diferentes ideas acerca de cómo vivir, gobernarse a sí mismos y ganarse el sustento para la vida. |
| And it's not an easy movement because, to have this kind of movement, you need to move different regions of the root and to synchronize these different regions without having a brain. | Y no es un movimiento fácil porque para realizarlo hay que mover distintas partes de la raíz y sincronizar esas partes sin contar con un cerebro. |
| Prior to 1994, although various central government departments had different regional offices, the regions they used tended to be different and ad hoc . | Antes de 1994, aunque otros gobiernos centrales tuvieron departamentos para las diferentes oficinas regionales, las regiones solían estar separadas. |
| So, any image of the kind that you see on the left, be it a real image or a synthetic image, it's made up of little regions that you see in the middle column, regions of different colors, different luminances. | Cualquier imagen como la que ven a la izquierda, ya sea real o virtual, está hecha de pequeñas partes que ven en la columna central, partes de diferentes colores y luminosidad. |
| social cohesion between the different countries, different regions and different social groupings within the Community was a goal which we see as essential in the single market and economic and monetary union. | AMARAL nivel de prestaciones sociales que lo acompañan, es una realidad en toda la Europa comunitaria. |
| Members and Executive Committee The regular members of the AIC are color associations of different countries or regions. | Miembros Los miembros regulares de la AIC son las asociaciones del color de distintos países o regiones. |
| The Treaty lays down on us the obligation to develop the regions evenly, and within the regions to enable the different categories of the population to develop evenly as well. | Se trata aquí del requisito previo para salir de un círculo vicioso que no hace sino agravar o reproducir la situación preexistente. |
| It not only separates two hydrological regions, but also separates areas of distinctive marine life associations and of different climates. | No sólo separa dos regiones hidrológicas, sino que también separa áreas de diferentes asociaciones de vida marina y climas diferentes. |
| Regions | Regionessouthkorea. kgm |
| Despite the drastically different issues that women face in different countries and regions, the day seems to be truly celebrated, in one way or another, in almost every country of the world. | A pesar de los problemas absolutamente diferentes que las mujeres enfrentan en diferentes países y regiones, la fecha parece festejarse de verdad, de una manera u otra, en casi todos los países del mundo. |
| Arctic regions. | Ártico. |
| At each level, different actors from the participating States and Regions take part in a General Assembly, an Executive Board and implementing bodies. | En cada uno de los niveles, distintos representantes de los estados y regiones participantes se reúnen en una Asamblea General, en un Comité Ejecutivo y en órganos de ejecución. |
| EU Neighbouring Regions | Regiones Vecinas de la UE |
| EU Neighbouring Regions | TARGET y Activos de Garantía |
| Location of Regions | Ubicación de las regiones |
| Regions by Capital | Regiones por capital |
| Capitals of Regions | Capitales de las regiones |
| Regions by Flag | Regiones por bandera |
| Flags of Regions | Bandera de las regiones |
| McMAHON the regions. | Vamos a desarrollar una política comunitaria con respecto al envejecimiento de la población europea? |
| Description The coin shows five human silhouettes symbolising the cultures of the five regions in Europe , together with the sacred texts of the different communities . | Descripción la moneda representa las diferentes culturas de las cinco regiones de Europa , simbolizadas por cinco siluetas humanas y por los textos sagrados de las distintas comunidades . |
| Many young journalists from different regions have come and asked me how to live with the fact that all the media are owned by the government. | Muchos periodistas jóvenes de diferentes regiones han venido aquí y me han preguntado cómo se puede vivir con el hecho de que todos los medios de comunicación pertenecen al Estado. |
| KILLILEA (RDE). Mr President, nobody can deny that large numbers of farmers in many different regions of the Community are on the brink of economic ruin. | McCARTIN (PPE). (EN) Señor Presidente, este problema tiene dos facetas. |
| We have wealthy and poot regions, and research can help us raise the level of the weaker regions to that of the stronger regions. | He aquí algo que, si se pudiera conseguir en otras esferas, representaría una enorme diferencia para los pueblos de nuestras regiones periféricas. ricas. |
| Accordingly , decisions regarding the single monetary policy aim to achieve price the euro area as a whole is the natural consequence of the fact that , within a monetary union , monetary different interest rates for different regions of the euro area . | Accordingly , decisions regarding the single monetary policy aim to achieve price the euro area as a whole is the natural consequence of the fact that , within a monetary union , monetary different interest rates for different regions of the euro area . |
| The Committee of the Regions | El Comité de las Regiones |
| Place Regions in the Map | Coloque las regiones en el mapa |
| Fills regions in the image | Rellena zonas de la imagen |
| Association of European Border Regions | Association des régions frontalières européennes |
| As well as regions of the Union, this could cover comparable regions in non member countries. | Además de las regiones comunitarias, se podrían incluir en el análisis regiones análogas de terceros países para su comparación. |
| Different recipes require different items and have different effects. | Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos. |
| And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. | Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. |
| Assisted regions are regions within the meaning of Article 87(3)a valid until 31 12 1999. | Regiones asistidas son regiones en el sentido de la letra a) del apartado 3 del artículo 87 vigente hasta el 31.12.1999. |
| Between 2002 and 2006, Brazil s SME support services and the Milan Chamber of Commerce created partnerships involving furniture, shoes, designer lingerie, and handicrafts from different regions of the country. | Entre 2002 y 2006, los servicios de apoyo a las PYMES de Brasil y la Cámara de Comercio de Milán crearon asociaciones en torno a la fabricación de muebles, zapatos, ropa interior de marca y artesanías de diferentes regiones del país. |
| Although the shindo system doesn't measure the depth of an earthquake (which helps determine seismic intensity), it's possible to measure the effect of the same earthquake across different regions. | Aunque el sistema de shindo no mide la profundidad de un sismo (que ayuda a determinar la intensidad sísmica), es posible medir el efecto del mismo terremoto en diferentes regiones. |
| projects for developing less developed regions | proyectos para el desarrollo de las regiones menos desarrolladas |
| Subject Aid for structurally weak regions | Asunto Ayuda a las regiones de estmctura débil |
| Association of European Border Regions (AEBR) | Arbeitsgemeinschaft Europäischer Grenzregopnen (AGEG) |
| These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. | Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. |
| Different people have different ideas. | Personas diferentes tienen ideas diferentes. |
| Different flowers represent different meanings. | Flores diferentes tienen significados diferentes. |
Related searches : Across Different Regions - Emerging Regions - Outermost Regions - Rural Regions - Temperate Regions - Convergence Regions - Multiple Regions - Outlying Regions - Primary Regions - Tropical Regions - Hinterland Regions - Some Regions - Other Regions - Disadvantaged Regions
