Translation of "different segments" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes

Examples (External sources, not reviewed)

This holds true for most of the different money market segments , although the signs of integration have been particularly evident in the unsecured lending and swap segments .	Esto sucedió en la mayoría de los segmentos del mercado , aunque las señales de integración han sido particularmente evidentes en los segmentos de operaciones de crédito sin garantías y de swaps .
Segments	Segmentos
Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market .	Como se señaló anteriormente , es obvio que el grado de competencia puede ser muy distinto en los diferentes segmentos del mercado de crédito bancario .
We actually shoot segments like T.V. show segments.	En realidad grabamos segmentos como si fuera un show de TV.
Line segments	Segmentos
Vectors Segments	Vectores y segmentos
Vectors Segments	Vectores y segmentos
It is important that the providers of the SEPA services take into account the needs of different customer segments .	Es importante que los proveedores de servicios de la SEPA tengan en cuenta las necesidades de los diferentes segmentos de clientes .
Change segments to curves	Cambiar los segmentos a curvas
Change segments to lines	Cambiar los segmentos a líneas
They have long antennae (23 45 segments) and long cerci (5 8 segments), but no wings.	Tienen largas antenas (de 23 45 segmentos) y largos cercos (5 8 segmentos), pero no alas.
In addition to the cash segments mentioned above , the euro area money market also includes derivatives segments .	Además de los segmentos al contado antes mencionados , el mercado monetario de la zona del euro incluye también segmentos de derivados financieros .
The second determinant of bank lending rates considered here is the degree of prevailing competitive forces within different segments of the bank credit market .	El segundo determinante de los tipos de interés de los préstamos bancarios que se analiza en este recuadro es el grado de competencia existente dentro de cada uno de los diferentes segmentos que conforman el mercado de crédito bancario .
The selected websites are known for their appeal to different segments of the Iranian online community who represent distinct, and yet overlapping, socio political interests.	Los sitios web seleccionados son conocidos por su llegada a diferentes segmentos de la comunidad en línea iraní que representan a distintos intereses sociopolíticos, aunque se superponen.
Assessing how the policy, regulatory and technological scenarios until 2020 2030 will generate risks and opportunities for clients, assets and projects in different segments of the energy sector and in different countries around the world	una evaluación de las hipótesis estratégicas, jurídicas y tecnológicas hasta 2020 2030 en lo que respecta a los riesgos y oportunidades conexos para los clientes, activos y proyectos de diferentes segmentos del sector energético y en diferentes países
There are 5 segments on each foot.	Tiene cinco segmentos en los tarsos.
Press B to break path at selected segments.	Pulse B para romper el trazo en los segmentos seleccionados.
Hallucination or delusions occur when the balance of the neural transmitters of the brain predominantly dopamine noradrenaline, serotonin and acetylcholine derails and the interaction of different brain segments is dysfunctional.	Las alucinaciones o los delirios surgen cuando se ha descarrillado el equilibrio de las sustancias neuronales de comunicación en el cerebro sobre todo la dopamina, la noradrenalina, la serotonina y la acetilcolina y está perturbada la interacción entre diversas partes del mismo.
Moreover , completely new market segments saw the light of day .	Además , se han creado segmentos de mercado completamente nuevos .
max amount of shared memory segments on a system, normally 100	Limites de la memoria compartida del SO Unix
The students are learning how to solve problems using line segments.	Los estudiantes están aprendiendo a resolver operaciones con segmentos de recta.
The galea of the first maxilla usually consists of two segments.	La galea del primer par de maxilas usualmente tiene dos segmentos.
The Select Font dialog contains options for selected segments of text	El cuadro de diálogo Seleccionar tipografía contiene opciones para los segmentos de texto seleccionados
Looking at the development of different segments of the euro area money market , the unsecured market has seen the most rapid development as it has a high degree of activity and liquidity .	Examinando la evolución de los diferentes segmentos del mercado monetario de la zona del euro , se observa que el mercado sin garantías ha sido el que más rápidamente se ha desarrollado , en la medida en que tiene un alto grado de actividad y de liquidez .
The job producing non extractive segments of the economy grow more slowly.	Los segmentos no extractivos generadores de empleo del economía crecen más lentamente.
Demand was receding in many segments of the air travel market, it says.	En muchas partes del mercado de los viajes con el avión la demanda está bajando.
The producers had trouble with the censors over several segments in this episode.	Los productores tuvieron problemas con los censores en muchos segmentos de este episodio.
The ending of the episode was originally longer, but two segments were cut.	El final del episodio fue originalmente con más tiempo, pero dos segmentos fueron cortadas .
Other workers have recognised two separate events, the earlier (Ms 7.5) on 6 June 1201 and the latter (Ms 6.8) on 20 May 1202, occurring on two different (but contiguous) segments of the Dead Sea Transform.	Otros investigadores han reconocido dos eventos distintos, el primero ( (Ms 7.5) el 6 de junio 1201 y el segundo (Ms 6.8), el 20 de mayo de 1202, ocurridos en dos segmentos diferentes (aunque contiguos) de la falla del mar Muerto.
and ( d ) improving market liquidity in important segments of the private debt securities market .	ciación a clientes , y d ) mejorar la liquidez en segmentos importantes del mercado de deuda privada .
Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise .	Además , no puede descartarse un aumento de la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia .
Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise .	Asimismo , no puede descartarse un aumento de la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia .
On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in some financial market segments .	Por el lado negativo , subsiste la preocupación respecto a renovadas tensiones en algunos segmentos del mercado financiero .
The video consists primarily of segments taped the night of Friday, May 22, 2009.	El video consiste principalmente de segmentos grabados esa noche del viernes 22 de mayo de 2009.
The segments were written by John Swartzwelder, Steve Tompkins and David S. Cohen respectively.	Fue dirigido por Bob Anderson y escrito por John Swartzwelder, Steve Tompkins y David Cohen.
Different recipes require different items and have different effects.	Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
(iii) Taking measures, as appropriate, to address the representation of under represented segments of society	iii) Adoptando las medidas que procedan para asegurar la representación de los sectores subrepresentados de la sociedad
Different people have different ideas.	Personas diferentes tienen ideas diferentes.
Different flowers represent different meanings.	Flores diferentes tienen significados diferentes.
Different fonts for different printers	Diferentes fuentes para impresoras diferentes.
Different shapes for different phonemes, right?	distintas formas para distintos fonemas correcto?
Different driver versions support different options.	Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones.
Different printer icons mean different things	Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes.

Muestra esta página en español