Translation of "difficult to enforce" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Difficult - translation :

Enforce - translation :

Keywords : Dificil Difíciles Complicado Difícil Situación Reforzar Imponer Valer Cumpla Ejecutar

Examples (External sources, not reviewed)

People have voted for a senate that will make it difficult to enforce changes.	La gente eligió el senado, de tal modo que será complicado lograr cambios.
It is very difficult to enforce the letter of this law. I prefer the amendment which Sir James Scott Hopkins is moving to number 31.	TELKÄMPER (V). (DE) Señor Presidente, he solicitado la palabra porque antes he empleado el concepto de ley de autorización y luego se me ha replicado.
Enforce DRM restrictions	Hacer cumplir las restricciones DRM
Assisting SMEs to enforce their IP rights	Ayudar a las PYME a hacer valer sus derechos de propiedad intelectual
Enforce strict ISO compliance	Forzar compatibilidad estricta ISO
We have to impose and enforce an embargo.	A mi juicio, la sensi bilidad europea es capaz de hallar vías de expresión propias y de favorecer el surgimiento de nuevas con vergencias en el interior del mundo árabe que permitan crear nuevas condiciones de estabilidad.
Southern Europe could enforce deflation.	Provocar deflación en el sur de Europa.
And so we have to enforce, but without force.	Así que debemos imponernos pero sin usar la fuerza.
(c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations	c) Los mecanismos de rendición de cuentas previstos para hacer cumplir el proyecto de estatuto
The Sioux tribe asked the government to enforce the treaty.	La tribu de los sioux pidió al gobierno que cumpliera el tratado.
And Allah is full of Strength, able to enforce His Will.	Alá es fuerte, poderoso.
Russia Will Deploy Digital Fingerprinting to Enforce Copyright Online Global Voices	Rusia implementará huellas digitales para hacer cumplir los derechos de autor en línea
The government must enforce the law immediately.	El gobierno debe ejercer la ley inmediatamente.
This explains why some experts have argued that the best way to combat the practice would be by prosecuting families, but law might be difficult to enforce in areas where the state's reach is limited.	Esto explica por qué algunos expertos han declarado que la mejor manera de combatir esta práctica sería procesar a las familias, pero podría ser dificil hacer cumplir la ley en áreas donde el alcance del estado es limitado.
First , the authorities have to properly implement and enforce existing Community measures .	En primer lugar , es fundamental que las autoridades apliquen y exijan el cumplimiento de las disposiciones comunitarias en vigor .
France and Belgium have begun seizing Russian assets to enforce the judgment.	Francia y Bélgica han comenzado a incautar activos rusos para hacer cumplir la sentencia.
Enforce an update of the top contexts corresponding to the given files	Forzar una actualización de los contextos principales correspondientes a los archivos proporcionados
For example, without a strong Germany to enforce the eurozone s fiscal strictures and urge the implementation of difficult but necessary structural reforms, countries may lose their motivation to do what is needed to ensure fairness and stability in the long term.	Por ejemplo, sin una Alemania fuerte que pueda imponer restricciones fiscales e instar la ejecución de difíciles pero necesarias reformas estructurales en la eurozona, los países pueden perder su motivación para hacer lo que sea necesario para garantizar la equidad y la estabilidad en el largo plazo.
In addition, he developed effective methods to manage disputes and to enforce law and order.	Además, ha desarrollado métodos eficaces para controlar los conflictos y hacer cumplir la ley y el orden.
According to Pejsek EADS has committed to enforce the aircraft as equipment to some Alliance countries.	Según Pejšek, EADS se comprometió a que los aviones se añadan al equipamiento de algunos países aliados.
That's difficult to explain.	Es difícil de explicar.
For thy Lord He is the Strong One, and able to enforce His Will.	Tu Señor es el Fuerte, el Poderoso.
Is not Allah Exalted in Power, (Able to enforce His Will), Lord of Retribution?	Acaso no es Alá poderoso, vengador?
At all events, in the meantime it was necessary to enforce Community legislation strictly.	Entretanto y en cualquier caso, es necesaria la aplicación estricta de la legislación comunitaria.
They signal potential risks and enforce debt discipline on borrowers.	Indican los riesgos potenciales y hacen que los prestatarios ejerzan una disciplina en sus deudas.
At international level, there are presently few mechanisms to enforce the Marpol 73 78 Convention.	A nivel internacional, en la actualidad hay pocos mecanismos para hacer cumplir el Convenio Marpol 73 78.
Kanji are difficult to read.	Leer los kanjis es difícil.
Kanji are difficult to read.	Los kanjis son difíciles de leer.
English is difficult to learn.	El inglés es difícil de aprender.
To master English is difficult.	Es difícil dominar el inglés.
To master English is difficult.	Dominar el inglés es difícil.
French is difficult to learn.	El francés es difícil de aprender.
Greek is difficult to learn.	El griego es difícil de aprender.
Was it difficult to make?	Fue difícil hacerlo?
Habits are difficult to break.	Los hábitos son difíciles de abandonar.
This is difficult to believe.	Esto es difícil de creer.
Sometimes, it's difficult to choose.	A veces es difícil elegir.
You weren't difficult to find.	No eras difícil de encontrar.
You weren't difficult to find.	No fuiste difícil de encontrar.
It's going to be difficult.	No va a ser sencillo.
It is difficult to talk to him.	Es difícil hablar con él.
To speak English well is difficult.	Hablar el inglés bien es difícil.
Russian is very difficult to learn.	El ruso es muy difícil para aprender.
The problem is difficult to solve.	Es difícil resolver ese problema.
The problem is difficult to solve.	Es difícil resolver este problema.

Muestra esta página en español