Translation of "difficulties to find" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Find - translation :

Keywords : Dificultades Dificultades Técnicas Experimentando Técnicos Encontraré Encontrará Encontrarla Encontraste Encontraremos

Examples (External sources, not reviewed)

And if ye find yourselves in difficulties, let another woman suckle (the child) on the (father's) behalf.	Si encontráis alguna dificultad, entonces, tomad un ama a cuenta vuestra.
This is due to technical difficulties.	Esto está previsto a dificultades técnicas.
There is no doubt that we have to find a way of financing production which will take account of the structural difficulties of these regions.	Indiscutiblemente, debe inventarse un modo de financiación de la producción capaz de tomar en considera ción las dificultades estmcturales.
He helped me to overcome the difficulties.	Él me ayudó a superar las dificultades.
You'll have to overcome a few difficulties.	Deberás superar algunos inconvenientes.
I'm having difficulties.	Estoy teniendo dificultades.
Here, then, ate the difficulties that we encountered, difficulties of substance and content in regard to the agteements to be reached.	Quería solamente decir, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, que el Parlamento Europeo demos tró una vez más su decisión de llevar adelante las políticas de cohesión económica y social de la dimensión social.
He helped me to get over the difficulties.	Él me ayudó a superar las dificultades.
It is going to cause them serious difficulties.	Esos grupos van a tropezar con dificultades muy graves.
He overcame many difficulties.	Él superó muchas dificultades.
They endured many difficulties.	Ellos han soportado muchas dificultades.
They endured many difficulties.	Ellos resistieron muchas dificultades.
There will be difficulties.	Habrá dificultades.
Throughout the years we have on occasion interpreted the Treaty of Rome rather widely and enlarged these competences, only to find ourselves faced not infrequently with legal difficulties.	Y son los alemanes quienes han hecho hincapié en la importancia de reforzar la Comunidad y también la Alianza.
To be sure, rapid population decline would create difficulties.	Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades.
You must overcome the difficulties.	Tienes que superar las dificultades.
I am in financial difficulties.	Tengo dificultades financieras.
Just think of the difficulties!	Solo piensa en las dificultades!
The infrastructure creates certain difficulties.	Tienen que ser unos fondos adicionales.
The company is in financial difficulties.	La compañía se encuentra en apuros financieros.
We must get over many difficulties.	Debemos superar muchas dificultades.
We must get over many difficulties.	Debemos sobrepasar muchas dificultades.
Russia is facing great financial difficulties.	Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera.
White collar workers face many difficulties.	Los trabajadores de cuello blanco se enfrentan a muchas dificultades.
The plan has many practical difficulties.	El plan tiene muchas dificultades prácticas.
Man has got over many difficulties.	El hombre ha superado muchas dificultades.
They are aware of the difficulties.	Son conscientes de las dificultades.
They are aware of the difficulties.	Ellos están al tanto de las dificultades.
Tom was aware of the difficulties.	Tom estaba consciente de las dificultades.
He has breathing difficulties, neurological problems.	Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica.
You should try to make your way despite all the difficulties.	Deberías hacer las cosas a tu manera a pesar de las dificultades.
Having difficulties with the piano pedals, he turned to the cello.	Teniendo dificultades con los pedales del piano, se cambió al cello.
For various reasons , there are some difficulties	For various reasons , there are some difficulties
As you have difficulties, I'll help you.	Como tienes dificultades, yo te ayudaré.
Failure is unthinkable, notwithstanding the enormous difficulties.	Las dificultades son enormes, pero no cabe aceptar el concepto de fracaso.
In the meantime some difficulties have occurred.	Y pienso que debemos hacer un esfuerzo, por parte de todos, de comprensión y generosidad para lograr un acuerdo en lo que no pueda separar.
You will therefore appreciate the difficulties involved.	Ello les da buena idea de nuestras dificultades.
On the other hand, the four amendments which have been tabled in the meantime do present difficulties to the Socialist Group, and difficulties of substance too.	En cambio, las cuatro enmiendas que se presentaron posteriormente plantean algún problema al Grupo Socialista. Nos plantean proble mas de fondo.
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.	En este mundo, toda la gente tiene que superar muchas dificultades.
Allah intends every facility for you He does not want to put to difficulties.	Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil.
It must protect the developing countries, highlight their difficulties and make a European contribution towards resolving the difficulties they are experiencing.	Quizás era necesario tación de documentos Transmisión por parte del Conse demostrarlo una vez más, me imagino, pero de todas jo de textos de acuerdos cf.
Text to find	Texto a encontrar
If he dies, we will face serious difficulties.	Si él muere, enfrentaremos serios problemas.
The number of farmers in difficulties will increase.	El consumo de mantequi lla, debido al cambio de hábitos alimenticios y tam bién a la penetración de los sucedáneos en el mercado, ha descendido en un 8 en el conjunto de la CE.
Taking into account these difficulties , data were submitted according to the following plan	Teniendo en cuenta estas dificultades , se presentaron los datos de acuerdo con el siguiente plan

Muestra esta página en español