Translation of "diminish the effect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Diminish - translation :

Effect - translation :

Keywords : Disminuir Disminuirá Disminuyen Disminuye Menospreciar Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá

Examples (External sources, not reviewed)

And diminish not the measure and the balance.	No defraudéis en la medida ni en el peso!
Do not diminish the measure or the balance.	No defraudéis en la medida ni en el peso!
And do not diminish the measure and weight.	No defraudéis en la medida ni en el peso!
We must NOT diminish the importance of these atrocities.	NO hay que rebajar la importancia de estas barbaridades.
(a half of it, or diminish a little,	o media noche, o algo menos,
Regulatory action since the financial crisis might diminish bubbles in the future.	La acción regulatoria desde la crisis financiera puede disminuir las burbujas en el futuro.
Fill up the measure and do not diminish the goods of people,	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
Shortfalls in investment eventually diminish growth and employment opportunities.	La inversión insuficiente eventualmente disminuye el crecimiento y las oportunidades de empleo.
but diminish when they measure or weigh for them.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
But their performance, too, began to diminish significantly in 2014.	Sin embargo, su desempeño también comenzó a disminuir de manera significativa en el año 2014.
Moreover , the size of the Balassa Samuelson effect for countries currently in the euro area is likely to diminish over time , given that there has already been substantial convergence among those countries in terms of GDP per capita .	Además , es posible que la magnitud del efecto Balassa Samuelson en los países que actualmente integran la zona del euro disminuya con el tiempo , dado que se ha producido una convergencia sustancial entre estos países en términos de PIB per cápita .
Give a full measure and be not of those who diminish	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
And there is little that he can do to diminish the salience of that.	Y poco es lo que puede hacer para disminuir la relevancia de esos datos.
Give just weight, and full measure and do not diminish the goods of people.	Dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes!
And who, when they measure Unto them or weigh for them, diminish.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
And let him fear God, his Lord, and diminish nothing from it.	Que el deudor dicte en el temor de Alá, su Señor, y que no deduzca nada.
and diminish not the goods of the people, and do not mischief in the earth, working corruption.	No dañeis a nadie en sus cosas y no obréis mal en la tierra corrompiendo!
Though he presumably hopes that his commentary will increase the likelihood that his preferred policies are adopted, the more likely real world effect will be to diminish support for existing policies without marshaling support for a coalition that can implement effective replacements.	Aunque abrigue es de suponer la esperanza de que su comentario aumente la probabilidad de que se aprueben sus políticas preferidas, el efecto más probable en el mundo real sería el de disminuir el apoyo a las vigentes sin conseguirlo para una coalición que pueda aplicar otras substitutivas y eficaces.
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
Besides, what guarantee do we have that such a provision would diminish racism ?	Mi propio grupo había expresa do esta idea en las preguntas orales al Consejo y a los ministros de Asuntos Exteriores que se añadieron a este debate.
These issues should diminish with time as that happens, part of the productivity lull should disappear.	Esos problemas deberían disminuir con el tiempo cuando así sea, el período de calma de la productividad debería desaparecer.
The effect was immediate.	El efecto fue inmediato.
What's the side effect?	Cuál es el efecto secundario?
That's the Lucifer effect.	Ese es el Efecto Lucifer.
Somebodies for a long time seem hell bent to diminish the lovely edifice that is WI cricket.	Algunos por largo tiempo se han empeñado en rebajar al precioso edificio que es el cricket en las Indias occidentales.
and do not diminish the goods of the people, and do not make mischief in the earth, working corruption.	No dañeis a nadie en sus cosas y no obréis mal en la tierra corrompiendo!
No Effect	Sin efecto
Text Effect	Efecto de texto
Transition effect	Efecto de transición
Effect Options	Opciones del efecto
Fade effect	Efecto de fundido
KWin Effect	Efecto de KWinComment
Set Effect...	Fijar efecto...
No Effect	Sin efecto
Effect Parameters	Parámetros de efecto
End effect	Terminar efecto
Text Effect	Efecto de textoComment
Bounce effect	Efecto de rebote
Effect Properties	Propiedades del efecto
Effect name	Nombre del efecto
Effect Region	Nombre del efecto
Effect Mask...	Máscara de efecto...

Muestra esta página en español