Translation of "diminishing rate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rate - translation :

Keywords : Disminuyendo Disminución Disminuye Reduciendo Disminuyen Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Examples (External sources, not reviewed)

In the allotment of liquidity absorbing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in diminishing order of offered swap point quotations .	En las subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable para absorber liquidez , la adjudicación se realiza clasificando las pujas en orden decreciente en función de los puntos swap ofertados .
The deficit has been diminishing little by little.	El déficit ha ido disminuyendo poco a poco.
Or He may seize them by diminishing their portion.	o de que les sorprenda atemorizados?
Inflation expectations are diminishing and remain anchored to price stability .	Las expectativas de inflación están disminuyendo y se mantienen ancladas a la estabilidad de precios .
Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else.	El gasto gubernamental no escapa a la ley de los rendimientos decrecientes.
We shall certainly give them their share in full, without diminishing anything.	Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
Monetary trends therefore support the view that inflationary pressures and risks are diminishing .	Las tendencias monetarias apoyan , por tanto , la opinión de que las presiones y riesgos inflacionistas están disminuyendo .
The deceleration supports the assessment of diminishing inflationary pressures in the medium term .	Esta desaceleración apoya la valoración de un debilitamiento de las presiones inflacionistas a medio plazo .
The still weak annual growth rate of bank loans to the non financial private sector continues to conceal positive growth in loans to households and diminishing negative annual growth in loans to non financial corporations .	La todavía débil tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado no financiero sigue ocultando un crecimiento positivo de los préstamos a hogares y un crecimiento menos negativo de los préstamos a sociedades no financieras .
SMEs ultimately shoulder these costs, diminishing their ability to contribute to overall economic growth.	Como en última instancia estos costos se trasladan a las pymes, su capacidad de contribuir al crecimiento económico general se ve menoscabada.
Looking forward , lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further .	De cara al futuro , la disminución de los precios de las materias primas y el debilitamiento de la demanda siguen apuntando a una atenuación de las presiones inflacionistas .
The increasing fragility of the international political order is diminishing the global economy s prospects.	La creciente fragilidad del orden político internacional está disminuyendo las perspectivas de la economía mundial.
Have they not seen how We visit the land diminishing it at its edges?	Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?
Do they not see how We visit the land diminishing it at its edges?	Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate	Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero
Monetary expansion is moderating further , supporting the assessment that inflationary pressures and risks are diminishing .	La expansión monetaria ha seguido moderándose , lo que respalda la evaluación de que las presiones y riesgos inflacionistas continúan debilitándose .
At the same time, Xi s tough stance against political reform is diminishing hope among liberals.	Al mismo tiempo, la actitud de mano dura de Xi frente a las reformas políticas está desesperanzando a los liberales.
Have they not seen how We come to the land diminishing it in its extremities?	Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? Alá decide!
Behold they not that We come unto the land diminishing it by the borders thereof?	Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?
Do they not see how We deal with the earth, diminishing it at its edges?	Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?
And (yet) We shall grant them their due portion in full, diminishing of it nothing.	Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
Alongside diminishing inflationary pressures , policy interest rates continued to decline in most acceding countries in 2003 .	Al tiempo que se reducían las presiones inflacionistas , en el 2003 los tipos de interés oficiales siguieron bajando en la mayor parte de los países adherentes .
What, do they not see how We come to the land, diminishing it in its extremities?	Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?
Nominal rate Nominal rate Monthly	Media , excluyendo valores extremos
A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing .	El contraste con los resultados del análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas han disminuido .
A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing .	El contraste con los resultados del análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas han continuado disminuyendo .
Do they not see that We are now advancing into their territory, diminishing it from different sides?	Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?
Fixed rate and variable rate tenders	Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable
Rate is the periodic interest rate.	La tasa es la tasa de interés periódico.
In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance of debt certificates and the collection of fixed term deposits ) , bids are listed in increasing order of offered interest rates ( or diminishing order of offered prices ) .	En la adjudicación de subastas de absorción de liquidez a tipo de interés variable ( que pueden utilizarse para la emisión de certificados de deuda y la toma de depósitos a plazo fijo ) , las pujas se clasifican en orden creciente en función de los tipos de interés ofertados ( o en orden decreciente en función de los precios ) .
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	tipo mínimo de puja , tipo máximo de puja y tipo medio ponderado del total adjudicado ( en el caso de las subastas a tipo de interés múltiple )
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .	A partir de entonces , el tipo de interés es el tipo mínimo de puja aplicado a las subastas a tipo de interés variable .
overnight interest rate ( EONIA ) marginal lending rate	overnight interest rate ( EONIA ) marginal lending rate
Looking forward , lower commodity prices and weakening demand confirm that inflationary pressures in the euro area are diminishing .	Respecto al futuro , la disminución de los precios de las materias primas y el debilitamiento de la demanda confirman que las presiones inflacionistas en la zona del euro están atenuándose .
Rate	Ratio
Rate	Fecha
Rate	TextoPrioritylevel unknown
Rate	Tasa
Rate	ProporciónFile's owner username
Rate	Tasa a straight drawn line
Rate	Tasa
rate	tasa
Nominal rate Nominal rate Monthly FIM 4 weeks	Media ponderada por saldos Tipo nominal Mensual FIM 4 semanas
DTE rate is adjusted to match carrier rate.	El ratio DTE se ajusta para que coincida con el ratio de la portadora.
Do they not see that We are advancing in the land, diminishing it by its borders on all sides?	Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?

Muestra esta página en español