Translation of "directed from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Dirigida Dirigido Dirección Escrita Naruse Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

The group seated in Spain and other European countries was directed from Bangcock	Estos eran los que dirigían desde Bangkok la célula asentada en España y en otros países europeos.
Other films Barreto has directed films include Carried Away and View from the Top .	Otras películas dirigidas por Barreto incluyen Carried Away y View from the Top .
Directed by Uri Barbash.	Dirigida por Uri Barbash.
Jim Reardon directed it.	Jim Reardon lo dirigió.
Directed by Michael Blackwood.	Dirigido por Michael Blackwood.
Soapdish was directed by Michael Hoffman, from a screenplay by Robert Harling and Andrew Bergman.	La película estuvo dirigida por Michael Hoffman, basada en el guion de Robert Harling y Andrew Bergman.
So he directed a means.	Siguió, pues, un camino
Thereafter he directed another means.	Luego, siguió otro camino
As such We directed Joseph.	Luego, la sacó del saco de su hermano.
Is it being directed effectively?	Se está utilizando con eficacia?
, directed by Wheeler Winston Dixon.	, dirigida por Wheeler Winston Dixon.
Mark Kirkland directed the episode.	Mark Kirkland dirigió el episodio.
The episode was written by Jonathan Collier with input from David Mirkin, and directed by Mark Kirkland.	El episodio fue escrito por Jonathan Collier y dirigido por Mark Kirkland.
Which mounts directed at the hearts.	Que llega hasta las entrañas.
Do what's directed in the prospectus.	Haga usted lo indicado en el prospecto.
We directed them to the station.	Los encaminamos a la estación.
Steven Dean Moore directed the episode.	Steven Dean Moore dirigió el episodio.
Conduct directed or controlled by a State	Comportamiento bajo la dirección o control del Estado
They are those who are well directed	Ésos son los bien dirigidos,
for your Lord has so directed it.	según lo que tu Señor le inspire.
She directed the planning of the project.	Ella dirigió la planificación del proyecto.
This movie was directed by John Ford.	Esta película fue dirigida por John Ford.
It was directed by P. R. Brown.	El video musical está dirigido por P. R. Brown.
Jane Mayer s impeccably researched exposé The Dark Side just hit the stores torture, crafted and directed from the top.	The Dark Side , la exposición basada en una investigación impecable de Jane Mayer, llegó a las tiendas tortura, pergeñada y orquestada desde arriba.
So Kerry s blandishments are directed toward the Palestinians.	Por eso, Kerry está destinando todas sus atenciones a los palestinos.
And all matters are directed only towards Allah.	Todo será devuelto a Alá.
They suppose every cry is directed against them.	Son ellos el enemigo. Ten, pues, cuidado con ellos!
His ironical remarks are not directed at you.	Sus comentarios irónicos no van dirigidos a ti.
It was directed by his friend Aram Avakian.	La película fue dirigida por su amigo Aram Avakian.
Frank Borin and the band directed the video.	Frank Borin y la banda dirigieron el vídeo.
The second video, which was for the song Postcards from Italy , was directed by Alma Har'el, and was released later.	El vídeo fue dirigido por Alma Har'el, y más tarde dirigió el segundo vídeo con el tema Postcards from Italy .
The episodic quasi psychedelic burlesque proved to be a chaotic production, stitched together from segments variously directed or co directed by a team that included Joseph McGrath, Robert Parrish, Val Guest, John Huston, Richard Talmadge, and Ken Hughes.	La película se convirtió pronto en una producción caótica, hecha con retazos dirigidos o co dirigidos por un equipo que incluía a Joseph McGrath, Robert Parrish, Val Guest, John Huston, Richard Talmadge y Ken Hughes.
Ironically, China s transformation from a state directed to a market driven economy may require the greatest amount of planning of all.	Irónicamente, la transformación de China de una economía centralizada a una orientada por el mercado puede exigir la mayor planificación de todas.
Tales from the Darkside The Movie is a 1990 American horror anthology film directed by John Harrison based on the anthology television series Tales from the Darkside .	Tales from the Darkside The Movie es una película estadounidense de , dirigida por John Harrison, basada en la serie de televisión Tales from the Darkside .
Great leaders are other directed instead of self focused.	Pero los grandes líderes no están absortos en sí mismos, sino que tienen una mirada altruista.
But the same criticism can be directed at Sarkozy.	Pero se puede hacer la misma critica a Sarkozy.
They imagine every rebuke to be directed against them.	Son ellos el enemigo. Ten, pues, cuidado con ellos!
Then We directed Moses 'Now you throw your rod.'	E inspiramos a Moisés Tira tu vara!
and directed him Go to Pharaoh, he has rebelled,	Ve a Faraón. Se ha excedido.
Your striving is most surely (directed to) various (ends).	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
They think that every shout is directed against them.	Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
This is the first episode directed by Rich Moore.	Este es el primer episodio dirigido por Rich Moore.
It was co directed by Grohl and Bill Yukich.	Co dirigido por Grohl yBill Yukich.
John Swartzwelder wrote the script, while Bob Anderson directed.	El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Bob Anderson.
The play was directed by Bill Raymond, Hartinian's husband.	La obra fue dirigida por Bill Raymond, el marido de Hartinian.

Muestra esta página en español