Translation of "disclosed in confidence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Confidence - translation :

Keywords : Confidencia Confianza Secreto Mucha Falta Revelado Revelada Reveló Revelaron Impedimento

Examples (External sources, not reviewed)

He disclosed my secret.	Él reveló mi secreto.
He disclosed his intentions.	Descubrió sus intenciones.
He disclosed to me that he had been in prison.	Él me reveló que había estado en prisión.
When the Prophet told one of his wives something in confidence and she disclosed it, God revealed this to him. So he made some of it known to her, and held back some.	Y cuando el Profeta dijo un secreto a una de sus esposas. Cuando, no obstante, ella lo reveló y Alá se lo descubrió, dio él a conocer parte y ocultó el resto.
His secret will be disclosed soon.	Su secreto será pronto revelado.
Have confidence in yourself.	Ten confianza en ti mismo.
On the Day when secrets are disclosed,	el día que sean probados los secretos
When the Prophet disclosed a matter in confidence to one of his consorts, and she then divulged it (to another), and Allah made it known to him, he confirmed part thereof and repudiated a part.	Y cuando el Profeta dijo un secreto a una de sus esposas. Cuando, no obstante, ella lo reveló y Alá se lo descubrió, dio él a conocer parte y ocultó el resto.
You disclosed your name in full and even circulated it on Facebook.	Revelaste tu nombre completo e incluso lo compartiste en Facebook.
Tom lacks confidence in himself.	A Tom le falta confianza en sí mismo.
I have confidence in him.	Yo confío en él.
On the Day when the secrets are disclosed.	el día que sean probados los secretos
You ought not to have disclosed the secret.	No tenías que haber revelado el secreto.
The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence.	La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública.
John has confidence in his ability.	John tiene confianza en su capacidad.
Don't put much confidence in him.	No confíes mucho en él.
Our confidence in him is gone.	Ya no confiamos más en él.
He has confidence in his ability.	Él confía en su habilidad.
He has confidence in his ability.	Él confía en su capacidad.
I have confidence in his abilities.	Tengo fe en sus capacidades.
I have complete confidence in Tom.	Tengo plena confianza en Tom.
I have confidence in my abilities.	Tengo confianza en mis capacidades.
Confidence	Confianza
And (remember) when the Prophet (SAW) disclosed a matter in confidence to one of his wives (Hafsah), so when she told it (to another i.e. 'Aishah), and Allah made it known to him, he informed part thereof and left a part.	Y cuando el Profeta dijo un secreto a una de sus esposas. Cuando, no obstante, ella lo reveló y Alá se lo descubrió, dio él a conocer parte y ocultó el resto.
He knoweth the disclosed and that which still is hidden	Él conoce lo patente y lo escondido.
I have every confidence in his ability.	Yo tengo plena confianza en sus capacidades.
They have full confidence in their leader.	Ellos tienen plena confianza en su líder.
Tom doesn't have any confidence in himself.	Tom no tiene confianza en sí mismo.
increased confidence .	increased confidence .
Confidence indicators in the euro area ( percentage balances )	Indicadores de confianza de la zona del euro ( saldos netos )
I have a lot of confidence in you.	Tengo mucha confianza en vos.
In addition , the capital requirement for specific interest rate risk of securitisation positions shall be disclosed separately .	Además , la exigencia de capital para el riesgo de tipo de interés específico de posiciones de titulización se divulgará por separado .
She lacks confidence.	Le falta confianza.
She lacks confidence.	A ella le falta confianza.
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.	El hombre estaba poseído por el temor de que el secreto saliera a la luz.
Anna Allen hasn't faced the public since the her lies were disclosed.	Anna Allen no ha dado la cara al público desde que sus mentiras fueron puestas al descubierto.
The institutional investors will take time in regaining confidence.	El inversor institucional tardará en perder el miedo.
This can only help consumer confidence in food safety.	Aquí es necesaria una legislación comunitaria para evitar también distorsiones de la competencia.
In its reporting to the Council, the Commission shall ensure that company specific confidential information is not disclosed.	Al informar al Consejo, la Comisión velará por que no se revele la información confidencial específica relativa a las empresas.
Debating the Confidence Fairy	El hada de la confianza al centro del debate
industrial confidence , percentage balance )	confianza industrial porcentaje neto )
The key is confidence.	La clave es la confianza.
1. Don t feign confidence.	1. No fingir confianza.
Don't lose confidence, Mike.	No pierdas la confianza, Mike.
He abused my confidence.	Él abusó de mi confianza.

Muestra esta página en español