Translation of "disclosed in document" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Document - translation :

Keywords : Revelado Revelada Reveló Revelaron Impedimento Documento Documentar Documentos Firmado Firmar

Examples (External sources, not reviewed)

He disclosed my secret.	Él reveló mi secreto.
He disclosed his intentions.	Descubrió sus intenciones.
He disclosed to me that he had been in prison.	Él me reveló que había estado en prisión.
His secret will be disclosed soon.	Su secreto será pronto revelado.
On the Day when secrets are disclosed,	el día que sean probados los secretos
You disclosed your name in full and even circulated it on Facebook.	Revelaste tu nombre completo e incluso lo compartiste en Facebook.
On the Day when the secrets are disclosed.	el día que sean probados los secretos
You ought not to have disclosed the secret.	No tenías que haber revelado el secreto.
Show in Document	Mostrar en el documento
When NCBs handle requests for ECB documents that are in their possession , they should consult the ECB in order to ensure the full application of this Decision unless it is clear whether or not the document may be disclosed .	Al tramitar solicitudes de documentos del BCE en su poder , los BCN deben consultarle para velar por la plena aplicación de la presente Decisión , salvo que sea notorio que determinado documento puede o no puede divulgarse .
Invalid XML in document.	XML no válido en el documento.
Back in the Document	Retroceder en el documento
Forward in the Document	Avanzar en el documento
Error in embedded document	Error en el documento empotrado
Open in New Document	Abrir en un documento nuevo
No framesets in document	Ningún grupo de cuadros en el documento
Error in document format	Error en el formato del documento
He knoweth the disclosed and that which still is hidden	Él conoce lo patente y lo escondido.
Documents that are in the possession of an NCB and have been drawn up by the ECB as well as documents originating from the EMI or the Committee of Governors may be disclosed by the NCB only subject to prior consultation of the ECB concerning the scope of access , unless it is clear that the document shall or shall not be disclosed .	Documentos en poder de los BCN Los BCN solo podrán divulgar los documentos expedidos por el BCE que se hallen en su poder , así como los documentos procedentes del IME o del Comité de Gobernadores , previa consulta al BCE sobre el grado de acceso permisible , salvo que sea notorio que determinado documento deba o no deba divulgarse .
As regards third party documents , the ECB shall consult the third party concerned with a view to assessing whether an exception in this Article is applicable , unless it is clear that the document shall or shall not be disclosed .	En cuanto a los documentos de terceros , el BCE consultará a estos para determinar si es aplicable alguna de las excepciones del presente artículo , salvo que sea notorio que determinado documento deba o no deba divulgarse .
Go Back in the Document	Ir Retroceder en el documento
Go Forward in the Document	Ir Avanzar en el documento
Using KParts in your document	Usando KParts in du documento
Include images in XML document	Incluir las imágenes en el documento XML
Zoom in on the document	Ampliar el documento
Define Current Document as'Master Document '	Definir el documento actual como 'documento maestro '
Define Current Document as'Master Document '	Definir el documento actual como 'documento maestro '
To display a document in the currently active frame, click the document name in the list.	Para mostrar un documento en el marco activo, pinche en la lista el nombre del documento.
In addition , the capital requirement for specific interest rate risk of securitisation positions shall be disclosed separately .	Además , la exigencia de capital para el riesgo de tipo de interés específico de posiciones de titulización se divulgará por separado .
Preview the document in the browser	Previsualiza el documento en el navegador
Open the document in current window	Abrir el documento en la ventana actual
Start the document in presentation mode	Iniciar el documento en modo de presentación
No content found in the document	El documento no tiene contenido
Choose document in a source language.	Seleccionar documento en el idioma de origen.
View document information, such as title, URL , and HTTP headers used in retrieving the document.	Muestra información sobre el documento, tal como el título, URL y cabeceras HTTP utilizadas en la descarga del documento.
Displays the document relations of a document	Muestra las relaciones de documento de un documentoName
Resize document window to fit document size	Redimensionar la ventana de documentos para ajustarla al tamaño del documento
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.	El hombre estaba poseído por el temor de que el secreto saliera a la luz.
Anna Allen hasn't faced the public since the her lies were disclosed.	Anna Allen no ha dado la cara al público desde que sus mentiras fueron puestas al descubierto.
Document	Documento
Document	Documento
Document	DocumentoStencils
Document.	Documentamos.
In its reporting to the Council, the Commission shall ensure that company specific confidential information is not disclosed.	Al informar al Consejo, la Comisión velará por que no se revele la información confidencial específica relativa a las empresas.
It's a central document in Jewish history.	Es un documento central de la historia judía.

Muestra esta página en español